E poi, all'improvviso, arriva il weekend e, all'alba, centinaia di bancarelle compaiono dal nulla, affollando Portobello Road, fino a Notting Hill Gate.
А онда одједном дође викенд и појави се на стотине штандова, који попуне улицу Портобело, све до улаза у Нотинг Хил.
Cameriere numero 12, volo diretto numero 121 per l'aeroporto Newark International, imbarco dal gate 32.
Konobar 12. let 121 s neprekidnom uslugom za Newwark polazi sa izlaza 32.
La Gate ci permette di trovare il percorso verso la liberta' personale.
Gejt nam omoguæuje da pronaðemo put do liène slobode.
Cole Pfeiffer, un impiegato della GATE, un'azienda finanziaria del centro, e la sua non ancora identificata complice li potete vedere in questi bozzetti della polizia...
Cole Pfeiffer, zaposlenik GATE-a, u wellnes organizaciji, i njegova trenutno neidentificirana ženska suradnica traže se preko policijskih nacrta.
Gretchen e T-Bag ci stavano aspettando alla Gate con dei fucili, ragazzi.
Gretchen i T-Bag su èekali sa strojnicama u GATE-u, momci.
Esatto, ma il mio primissimo lavoro con la Gate fu... a Clearwater.
Jesam. Ali moj prvi posao u Gateu je bio u Clearwateru.
Credo che sia proprio come dicevano alla GATE:
Pretpostavljam da je onako kako kažu u Gateu
Allora ci vediamo domattina alla Gate.
Ali vidimo se u Gateu rano ujutro.
Bene, ci vediamo domattina alla Gate.
Pa, vidimo se u Gateu sutra.
Quando credi nella GATE come me, non e' cosi' difficile vendere.
Kada vjeruješ u Gate kao ja, nije tako teško prodati.
In altre parole, e' la Gate.
Drugim recima to je "Gejt" (kapija).
Voglio che mi porti alla Gate, subito.
Hocu da me vodish do "Gejt"-a, sada.
"Egregio signor White, a causa di circostanze impreviste, mi duole informarla che non saro' piu' in grado di prestare servizio alla Gate.
Dragi gospodine Vajt, usled nerazjashnjenih okolnosti sa zalenjem Vas obaveshtavam da vishe necu moci da cinim usluge kao shto je "Gejt"
Uno dei venditori di punta della Gate Corporations, a dire il vero.
Jedan od vrhunskih prodavaca "Gejt" korporacije u stvari.
Basandomi su quello che ho decifrato, ci servira' accesso alla GATE 24 su 24, a partire da ora.
Pa, po onome shto sam otkiro do sada trebace nam pristup do "Gejt"-a pocev od sada.
Da quel tuo computerino, puoi accedere ai registri della GATE?
iz tog tvog malog kompjutera možeš li uæi u podatke gatea?
Questo e' il primo annuncio di imbarco per il volo Ajira Airways 316 con arrivi a Honolulu e Guam, in partenza al Gate 15.
Prva najava ukrcavanja za let 316, Ajira Airwaysa, koji leti za Honolulu i Guam, polazi sa izlaza 15.
Solo che hai appena distrutto il golden gate bridge.
Osim što... si uništila Golden Gate bridge.
Volo della British Airways 297 proveniente da Londra in arrivo al gate 12.
Britanski zrakoplov let 297 iz Londona stigao je na kapiju 12
Eccetto che 2 anni dopo la societa' viene valutata 500 milioni di dollari e Roy Raymond si lancia dal ponte Golden Gate.
Samo što dve godine kasnije, firma vredi 500 miliona dolara. A Roy Raymond skoèi s mosta Golden Gate.
I passeggeri per favore raggiungano i gate segnalati.
Путници, јавите се на додељене капије!
Le telecamere che coprono dal gate 40 al gate 53 erano spente quella notte.
Kamere koje pokrivaju ulaze 40 do 53 pale su te noci.
Quindi non ci sono riprese del gate dove il signor Berenson e' effettivamente sparito?
Dakle, nema ništa sa tog ulaza gde je gospodin Berenson zapravo nestao?
Il 16 giugno del 1929 Adaline Bowman e sua madre si fermarono ad ammirare il luogo dove da lì a tre anni sarebbe stato ultimato il Golden Gate Bridge e un giovane ingegnere si dimostrò insolitamente galante.
POÈINJE IZGRADNJA MOSTA GOLDEN GEJT. 16. juna 1929. tek što su se Adelajn Boumen i njena majka, zaustavile diviti prostranstvu, gde æe 3 god. kasnije gradnja biti gotova na Golden Gejt mostu. Mladi inženjer, pokazuje neuobièajenu uglaðenost.
Il 17 febbraio del 1937, 8 operai e 2 ingegneri persero la vita nel crollo di un ponteggio durante la costruzione del Golden Gate Bridge.
17. februara 1937... Osam radnika i dva inženjera izgubilo je život kada je deo skele pao kroz sigurnosne mreže tokom izgradnje mosta Golden Gejta.
Il Golden Gate Bridge aprì nel 1937.
Мост Голден Гејт отворен је 1937.
Ho risposto, e quando sono arrivato ho osservato Jason parlare con un agente del Golden Gate.
Одговорио сам и када сам стигао, посматрао сам Џејсона како разговара са службеником моста.
Il GGB, il Golden Gate Bridge, dovrebbe essere un passaggio lungo la nostra bellissima baia, non un cimitero.
МГГ, мост Голден Гејт, требало би да буде прелаз преко нашег дивног залива, а не гробље.
Vi è mai sembrato di aver perso il vostro biglietto aereo un migliaio di volte mentre passavate dal check-in al gate?
Da li vam se ikada učinilo da ste izgubili avionsku kartu, hiljadu puta, dok hodate od šaltera do izlaza za ukrcavanje?
Mentre vai all'aeroporto, se prendi la tua carta di imbarco, può dirti che il volo è in ritardo, che il gate è cambiato, eccetera.
Na putu do aerodroma, ukoliko uzmete vašu bording kartu, možete videti da je let odložen, da je promenjen gejt itd.
4.4266719818115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А онда одједном дође викенд и појави се на стотине штандова, који попуне улицу Портобело, све до улаза у Нотинг Хил. 