Šuškanje o slabosti i neredu šire se meðu Velikim Kuæama
Gli sciacalli si stanno radunando, Alia. Un'alleanza tra Corrino e Atreides... serva come rassicurazione ed avvertimento.
Što? Ponekad mi se èinilo kao da èujem... šuškanje u zidovima.
Qualche volta credo di aver sentito come un... fruscio, nei muri.
Kako zaboraviti jedinstveni zvuk urina u vodi? Šuškanje novina u pregracima. Buka držaèa toaletnog papira.
Come puoi dimenticare il rumore inconfondibile di una pisciata, il fruscio dei giornali da dentro i cessi, lo srotolarsi della carta igienica dai dispenser?
Dok si mi prilazila, èuo sam šuškanje tvoje trenerke.
Sento il rumore dei pantaloni della tuta che strusciano quando cammini!
Pametna, 170 cm, iritirajuæe šuškanje pri prièanju.
Paramedico, 1 e 65, difetto di pronuncia.
Najpre smo èuli šuškanje u žbunju. A zatim neobièni životinjski zvuk užurbanog kretanja.
Prima si e' sentito un fruscio nei cespugli, poi un rumore, simile ai passi di una bestia.
Šta je to? Èuje se šuškanje.
(RUMORE DI FOGLIE SECCHE) Che cos'è?
Ti zaroniti i ja ću pokušati šuškanje se naranče ili dva.
Tu inizia a mangiare e io spremo subito un'arancia o due.
POKUPILI SMO ZABRINUTO ŠUŠKANJE KAKO ÆE NEKO DA PRIZNA ZA BOMBU.
Abbiamo ascoltato delle conversazioni ansiose sulla confessione di qualcuno.
Samo me je nateralo da da budem uporniji da izgubim šuškanje.
Mi ha reso ancora più determinato a perdere la mia blesità.
Šuškanje o sledeæem napadu toliko uplaši ljude da napuste svoje kuæe još pre napada.
Questi attacchi spaventano così tanto le persone da costringerle ad andarsene ancora prima che arrivi l'esercito.
Ali granje na vetru, šuškanje lišæe...
Ma un ramoscello portato dal vento, il fruscio delle foglie...
Njeno velièanstvo je sinoæ èulo šuškanje u dnevnoj sobi.
Sua Maesta' ha sentito un fruscio nel salotto, la scorsa notte.
Može da leti brzinom od 80 km/h, ima kandže veličine onih kod medveda grizli, oštar vid, a taj prsten perja usmerava zvuk kako bi mogao da čuje i najmanje šuškanje lišća.
capace di volare a 75 km all'ora, con artigli lunghi quanto quelli di un orso grizzly, vista acutissima e una cresta di piume che reindirizza i suoni e la rende capace di percepire anche il minimo fruscio di foglie.
Ako mislite da je šuškanje poteklo od grabljivca, a ispostavi se da je samo vetar, napravili ste kognitivnu grešku, grešku prvog tipa, lažni pozitiv.
Allora, se pensi che il fruscio nell'erba sia un pericoloso predatore e di fatto è solo il vento, hai commesso un errore di cognizione, hai commesso un errore di Tipo I, un falso positivo.
Budniji. Sa druge strane, ako verujete da je to šuškanje samo vetar, a ispostavi se da je grabljivac, postaćete ručak.
D’altro canto, se credi che si tratti solo di vento ma in realtà si rivela essere un predatore, tu diventi un pranzo.
Zato, podrazumevani stav je jednostavno: Verujte da su svi obrasci stvarni -- Svako šuškanje u travi je opasni grabljivac, a ne samo vetar.
Per cui la posizione di base è “credere che tutti gli schemi siano veri”. Qualsiasi fruscio tra l’erba è un predatore pericoloso e non semplicemente il vento.
0.61623501777649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli sciacalli si stanno radunando, Alia. Un'alleanza tra Corrino e Atreides... serva come rassicurazione ed avvertimento. 