Prevod od "frequentando" do Srpski


Kako koristiti "frequentando" u rečenicama:

Brian mi stava dicendo che oltre a diverse ragazze della zona delle Cascate del Niagara, tu e lui vi state frequentando intimamente.
Brajan mi je rekao, da pored gomile devojaka... iz oblasti Nijagarinih vodopada, trenutno... ti i on jašete sobnog konjića.
Sei una Maga... eppure stai disonorando la tua famiglia... frequentando dei Ladri.
Ti si èarobnjak... a ipak sramotiš svoju porodicu... družeæi se s lopovima.
Senti tanti nomi frequentando certa gente.
Èuo si za svakakva imena dok si bio tamo preko.
E tu stai ancora frequentando il primo anno?
Da li si ti na prvoj godini medicine?
Nel suo diario lei parlava di un uomo che stava frequentando.
U njenom dnevniku je pisalo nešto o èovjeku sa kojim se viða.
Perche' Andy Bellefleur pensa che stai frequentando mio fratello?
Zašto Andy Bellefleur misli da se ti viðaš sa mojim bratom?
Beh, in mia difesa, signore, non ci stiamo proprio frequentando.
Pa, u moju odbranu, gospodine, i ne viðamo se. Ovo je više, um...
Tu e Jax ovviamente vi state frequentando di nuovo.
Ти и Џекс сте очигледно поново заједно.
Il fabbro stava frequentando un noto nemico.
Kovaè se udružio s poznatim neprijateljem.
Così, lei e la signorina Riggs, vi stavate frequentando?
Dakle vi i Miss Riggs, vi ste viđali jedno drugo?
Sta frequentando un sacco di ragazzi bianchi ultimamente.
Druži se sa mnogim belcima u poslednje vreme.
Ti presento Rufus Humphrey, l'uomo che sto frequentando.
Ovo je Rufus Humphrey, èovjek sa kojim sjedim.
Se stesse frequentando qualcuno, lo saprei.
Da se zabavljala sa nekim ja bih to znala.
Lei sa chi stava frequentando quando è rimasta incinta?
Знате ли с којим сте партнером били када сте затруднели?
Ricordami di nuovo perche' ti sto ancora frequentando?
Podseti me ponovo zašto se viðam s tobom?
Voglio dire, se Preston stesse frequentando un'altra ragazza... non t'importerebbe molto.
Mislim, ako bi Preston vidjao drugu devojku, Ne bi vam toliko bilo krivo.
Lo stava solo frequentando da un po', per vedere se l'avrebbe trasformata.
Bila je s njim samo da bi je pretvorio.
Lyndsey mi ha detto che vi state frequentando di nuovo e voglio che tu sappia che se ho dovuto perderla sono contento che sia stato a beneficio tuo.
Pa, Lindzi mi je pomenula da se vas dvoje ponovo viðate i želeo sam samo da znaš da ako je veæ gubim, onda mi je drago što si to ti.
Stavi frequentando un insegnante mentre io ti sistemavo con Noel?
Bila si sa profesorom kada sam mislila da si sa Noelom?
Le uscite per mare di Yuuichirou erano frequenti, e io, frattanto mentre portavo te in grembo, stavo frequentando la scuola.
Yuichiro je èesto bio odsutan. Ja sam nosila tebe i radila na diplomi.
Frequentando la materna... viene garantito a suo figlio l'accesso alle scuole di istruzione secondaria.
Pohaðanje naše osnovne škole garantira vašem djetetu upis u srednju školu.
Quella donna sta frequentando nostro figlio.
Ta žena se zabavlja sa našim sinom.
Tiffany sta frequentando un corso di danza da anni ed e' davvero brava.
Znaš, Tifani se bavi plesom godinama, i veoma je dobra u tome.
Visto che abbiamo un momento da soli, potresti dirmi perche' nessuno sa che ci stiamo frequentando per finta, a parte me?
Kad smo veæ sami, možeš li mi reæi zašto svi misle da smo u vezi sem mene?
Hanno un figlio, Bradley, che sta frequentando un master in Finanza alla NYU.
Imaju sina Bredlija, koji je na masteru finansija na njujorskom univerzitetu.
Perche' e' convinta che suo fratello stia frequentando un'assassina.
Jer je uverena da njen brat izlazi s ubicom.
E le donne che stanno frequentando?
Šta je sa ženama koje dolaze?
Pensavo che forse tu ed Oliver vi steste frequentando di nuovo.
Мислио сам да сте ти и Оливер поново заједно.
Io ed Hark ci stiamo frequentando.
Hark i ja se pomalo viðamo.
Il tipo che Cassie stava frequentando.
Lik sa kojim se Kesi zabavljala.
E se invece Cece stesse frequentando Jason e Wilden?
Šta ako je Sisi bila u vezi i sa Džejsonom i sa Vildenom?
Lei stava... frequentando me... alle spalle di Daniel, anche dopo il loro fidanzamento.
Она је... Виђала мене иза Данијелових леђа, чак и након њихове веридбе.
E' come se stessimo frequentando la stessa donna.
KAO DA SMO SE ZABAVLJALI ISTOM DEVOJKOM.
Non sto frequentando solo Carter, ma anche l'autista di nonna Bettie.
Ne viðam se samo sa Karterom, veæ i sa bakinim šoferom.
Ma dovresti sapere... che stai frequentando un uomo molto, molto... malato.
Treba da znate da imate posla sa jako, jako... bolesnim èovekom.
Nostra madre, Loretta Jamison, sta frequentando un tipo attraente dall'aria furbetta di nome Miguel Diego Torres.
Naša majka Loreta Džejmison, u vezi je sa poželjnim i lakomislenim muškarcem po imenu Miguel Dijego Tores.
A quanto pare, la studentessa di antropologia sta frequentando un corso di economia.
IZGLEDA DA NAŠA ANTROPOLOŠKINJA UÈI EKONOMIJU.
Conosci lei o l'uomo che sta frequentando?
Znaš li nju ili èoveka s kojim se sastaje?
Veramente... sto cercando quel maniaco omicida che stai frequentando.
Ustvari... Tražim onog ubojitog manijaka s kojim se vucaraš, èoveèe.
Ok... ma io e te ci stiamo frequentando senza impegnarci.
U redu, ali ti i ja smo samo neformalno zajedno.
Qualche anno fa stavo frequentando l'internato nell'unità trapianti di Stanford.
Pre nekoliko godina sam radio svoju specijalizaciju
1.3514831066132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?