Se qualcuno mi dà una fregatura non voglio essere pagato per il privilegio.
Ali kad me tko izvoza, neæu mu još i platiti.
La signora McBain torna alla vita civile, con un marito in meno e una fregatura in più.
Gða McBain se vraæa u civilizaciju. Bez muža, ali sjajne buduænosti.
Amico mio... che grossa fregatura ti ho dato!
Oh, druže moj... Ne bi mi bilo drago ako sam te mnogo zajebao.
Dammi retta, i soldi sono solo una fregatura, ma grazie.
Ако мене питаш, новац је досада, али, хвала.
Non direte: "Il Natale capita una volta l'anno ed è una fregatura".
"Božiæ je jednom godišnje i to je prevara". Nije! Može se desiti svakog dana.
Una volta che credo di provare qualcosa per qualcuno, lui mi dà la fregatura e sparisce!
Onog momenta kad pomislim da osetim nešto prema nekome, samo se okrenu i sebu me.
Volete sapere qual è la fregatura?
Želite èuti šta je loša sreæa?
E' scappata dal mondo reale quando il sesso si e' rivelato una fregatura.
Pobegli ste iz stvarnosti kad se seks nije dobro završio.
Mi sembra che ci stiamo guadagnando una bella fregatura.
Izgleda mi kao da dobijamo dobar scenarijo.
Beh, come faccio a sapere che questa non e' una fregatura?
Dobro, kako da ja znam da to nije bila namještaljka?
Ero ad una conferenza stampa e questo furbissimo giornalista mi ha fregato con una fregatissima fregatura!
Bio sam na nekakvoj pres-konferenciji, a jedan veoma lukav novinar izradio me svojim lukavim lukavstvom.
La prima volta che l'ho incontrato mi ha salvato da una fregatura in una partita per soli dealer al El Rancho.
Кад сам ја упознао Рубена...... спречиоје да ме превареуигри "свих делилаца" у "Ел Ранчу".
E la sola fregatura che ho ricevuto da te e' quella stronzata di messaggio che hai lasciato sulla mia segreteria.
a jedini zajeb sto sam napravila s tobom je ta usrana poruka na sekretarici.
Nessuna fregatura, mi porti entro la fine della settimana, 2 milioni di dollari... 2 milioni?
Donesi mi krajem tjedna 2 milijuna... 2 milijuna?
Perchè una fregatura come tu sai nemmeno esiste in questo posto.
Jer zatvorenik poput tebe zna da ni jedno ovdje ne postoji.
La fregatura e' che abbiamo solo una tanica.
U tome što imamo samo jedan kanister.
La vita vera è una fregatura, è una disperazione.
Stvaran život je pun boli i oèaja.
In effetti, Vance gli aveva tirato una fregatura, circa un anno fa.
Vens ga je prevario pre godinu dana.
All'inizio pensai che fosse una fregatura, ma poi provai uno di quegli incantesimi e funziono'.
Ispoèetka sam mislio da je smeæe, ali kad sam isprobao jednu èaroliju ona je uspela.
Sai, avevo l'impressione che tutto quel tubare ieri sera fosse una fregatura.
Imao sam osjeæaj da je sva ona sinoænja nježnost zapravo sranje.
La Guida Strategica contiene ogni truffa, fregatura, imbroglio, infinocchiamento, strategia, stratagemma e fumo negli occhi che ho mai usato o che ho mai sperato di usare per rimorchiare le gnocche e farle impazzire.
Knjiga sa izvedbama sadrži sve izmišljotine, prevare, lažne prièe, fazone, trikove lukavštine i smicalice koje sam ikad koristio- i koje se nadam da æu koristiti- da kupim cure i da ih "obradim".
E' carino che tu pensi che ci sia una fregatura.
To je baš slatko što misliš da ima neka fora.
Guarda, porta ancora quella fregatura al dito.
Pogledajte, ona još uvijek nosi vjenèani prsten.
Va bene, dove sta la fregatura?
Èekajte malo, u èemu je caka?
Come faccio a sapere che non c'e' una fregatura?
Kako da znam da ovo nije trik?
Gente, non perdete tempo, il MacLaren's e' una fregatura!
Ne trudite se, ljudi. MacLaren's je gulikoža!
E' solo che quando qualcuno risorge cosi' misteriosamente, di solito poi arriva la fregatura.
Samo, cijela ta stvar oko tajanstvenog uskrsnuæa... To uvijek ima i svoje loše strane.
Quindi e' questa la fregatura, Albert.
Dakle, u tome je fora, Alberte.
Non è colpa mia, gli abbiamo raccontato la storiella,.....o continuiamo a "smollargli" la fregatura o tanto vale fare i bagagli.
Nisam ja tome kriva. Rekli smo mu našu verziju pa, ili æemo se držati nje i lagati ili da se pakujemo i idemo kuæi.
La donna e' la peggior fregatura esistente in natura sulla terra verde di Dio, puoi scommetterci.
Žena je kao najgori trik prirode na Božijoj zelenoj Zemlji, u koji ti je bolje da veruješ.
L'abbiamo buttata via appena abbiamo visto che fregatura era.
Бацили смо га. Видели смо да је патка.
Anche una minorata capirebbe che è una fregatura!
Èak bi i glupo dete shvatilo da ga varaju.
Pero' continuo a... chiedermi "dov'e' la fregatura?"
Ali stalno se pitam u èemu je fora?
So che e' un po' una fregatura, ma sono stati dei grandi a permettermi di riscrivermi.
Znam da ovo kvari veselje, ali zbilja je lijepo što mi dopuštaju da se opet upišem.
Ci servira' qualche opera d'arte per la casa e poi... e poi una bella fregatura con i falsi.
Trebaæe nam neke umetnine za mamac, a onda dobra, lažna eksplozija.
Non e' una fregatura, la Bioplex e' un mezzo di tecnologia integrativa, in un futuro sostenibile, dove... l'innovazione scientifica e' un'esperienza condivisa.
To nije muvanje, biopleks znaèi integrisanje tehnologije u održivu buduænost gde su nauène inovacije dostupne svima.
Nessuna fregatura, cercavo solo di tirarti un po' su, biondina.
Ma hajde. Nema cake. Samo pokušavam da te oraspoložim, plavojko.
È la classica fregatura, si chiama il colpo del piccione, ed io ero il piccione.
Ovo je klasična prevara u kojoj sam ja bio meta.
1.9816029071808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kad me tko izvoza, neæu mu još i platiti. 