chloe, fa vedere a zio Sam, come formiamo Ia parola.
Hajde, Kloi, pokaži èika Semu kako ti pišeš "maca".
Perché non formiamo un'alleanza con Seska?
Zašto se ne javimo Seski i sklopimo savez s njom?
Quando entrano, formiamo un cerchio al centro della stanza, spalla contro spalla.
Kad naiðu, staæemo u krug, leðima jedan prema drugome.
Siamo tu, io e il canestro, e formiamo i tre lati di un triangolo.
Ti, ja i korpa. Mi formiramo tri ugla trougla.
Io e te formiamo lo stesso angolo di prima?
Da li sam ja pod istim uglom prema tebi i košu kao ranije?
Formiamo una squadra abbastanza buona, non credi?
Veoma smo dobar tim, zar ne?
Che pensa, che formiamo una specie di esercito di maghi?
Шта он мисли? Да ми оснивамо неку чаробњачку војску?
Formiamo davvero una bella squadra, sai?
Znas sta, lois? Stvarno smo dobar tim, jel' znas?
Per favore, voglio dire, formiamo una buona squadra, ma non lasciare che la copertura faccia cominciare la proiezione dei tuoi film in testa.
Molim te. Mislim, mi jesmo dobar tim, Ali nemoj da izgubimo masku zbog te tvoje velike stare glave.
Formiamo delle incisioni da sotto il mento di B e C, fino alle guance.
Rezovi u obliku slova V, ispod brada "B" i "C"
Ad ogni modo, credo che formiamo un'ottima squadra.
Ipak, mislim da smo dobar tim.
Va bene, formiamo dei gruppi e ognuno si prenda una Brigitte.
Okupimo timove, i neka svatko uzme po Brigitte.
Sai... so che questa e' la nostra ultima missione... ma insieme formiamo una grande squadra, signora Charles.
Znaš, uh, znam da nam je ovo poslednji zadatak, ali, stvarno smo sjajan tim, gospoðo Èarls.
Piu' che altro formiamo un duo.
Mi smo više kao duet, zapravo.
Mi sconvolge dirlo, ma... formiamo una squadra formidabile.
Šokira me što ovo moram da kažem, ali mi smo odlièan tim.
Ti sorprenderebbe sapere che in realta' formiamo un'ottima squadra.
Biæeš iznenaðen koliko smo dobar tim.
Si', io e Will formiamo davvero una bella squadra.
Da, Vil i ja smo dobar tim.
Credo che voi, Tom ed io formiamo un'ottima squadra.
Ti, Tom i ja smo prilièno dobar tim.
Ma qui, consegniamo le risposte, formiamo le persone.
Ali ovdje, mi pružamo odgovore, educiramo ljude.
Ma il mondo continua a girare. E noi formiamo nuove alleanze.
Ali svet ide dalje, a mi ćemo stvoriti novu odanost.
Non ci sbraniamo tra noi, formiamo gruppi di auto-aiuto.
Ne bodemo se, nego pravimo grupe samopomoæi.
Noi due formiamo una bella squadra, eh?
Рекао бих да смо прилично добар тим. - Не.
Formiamo una bella squadra, io e te.
Mi smo dobar tim. Ti i ja.
Con le nostre forze e le nostre menti e lo spirito, assembliamo, formiamo e plasmiamo...
Našom snagom, umom i duhom, mi se skupljamo, oblikujemo i izrađujemo-
Poi formiamo le coppie tramite il computer.
Onda ih uz pomoć kompjutera podelimo u parove.
Finora il mistero della mente cosciente si sta leggermente diradando, perché abbiamo un'idea generale di come formiamo queste immagini.
До сада је мистерија свесног ума помало почела да опада јер сада имамо општи појам о томе како правимо ове слике.
Più grande è il contributo, più ci esprimiamo e formiamo la nostra individualità, che è importantissima per molti di noi che fin dall'inizio si sentono respinti.
Što je doprinos veći, to više izražavamo i oblikujemo svoju individualnost. To je veoma važno za mnoge od nas koji se već u startu osećamo kao da smo škartirani.
Formiamo rapporti in base a qualsiasi cosa -- gusti musicali, razza, genere, il quartiere in cui siamo cresciuti.
Spajamo se na osnovu bilo čega - muzičkog ukusa, rase, pola, kraja u kome smo odrasli.
Arriviamo la mattina con strumenti, molte attrezzature, operai e formiamo una squadra locale il primo giorno per iniziare il lavoro.
Dolazimo ujutru sa alatima, gomilom opreme, zanatlijama, i prvi dan obučavamo lokalni tim
Da circa un anno, i miei colleghi ed io costruiamo droni per il Nepal e formiamo il personale di protezione dei parchi all'uso di questi droni.
Sad već oko godinu dana, moje kolege i ja pravimo dronove za Nepal i obučavamo ljude koji čuvaju park kako da koriste ove dronove.
Sappiamo tutti che quando formiamo dei pensieri questi formano percorsi profondi nelle nostre menti e cervelli.
Svi znamo da kad formiramo misli one formiraju duboke kanale u našem umu i u našem mozgu.
Le ricerche in psicologia sociale suggeriscono che formiamo velocemente impressioni durature sugli altri sulla base del loro comportamento.
Istraživanja u socijalnoj psihologiji pokazuju da brzo formiramo trajni utisak o drugima na osnovu njihovog ponašanja.
Ma quando cominciamo a vedere sempre più chiaramente i risultati delle nostre azioni, lasciamo le vecchie abitudini e ne formiamo di nuove.
već vremenom učimo da sve jasnije sagledavamo posledice naših postupaka, oslobađamo se starih navika i stvaramo nove.
Ma sappiamo anche che se formiamo un esercito di operatori sanitari locali insegnando anche solo 30 tecniche salvavita, potremo salvare le vite di circa 30 milioni di persone entro il 2030.
Takođe znamo da kad bismo obučili armiju zdravstvenih radnika iz zajednice da nauče samo bar 30 veština za spašavanje života, mogli bismo da sačuvamo živote skoro 30 miliona ljudi do 2030.
Perché non formiamo reti sociali umane dall'aspetto regolare, "a griglia"?
Zašto ne formiramo veze koje izgledaju kao pravilne rešetke?
Penso che formiamo reti sociali perché i benefici di una vita "connessa" superano i costi.
Mislim da formiramo društvene mreže jer su dobiti povezanog života veće od uloga.
2.0706131458282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hajde, Kloi, pokaži èika Semu kako ti pišeš "maca". 