Prevod od "finirlo" do Srpski


Kako koristiti "finirlo" u rečenicama:

Il resto del libro sarà piuttosto violento, è meglio finirlo così.
Ostatak knjige æe biti žestok, tako da je to najbolji završetak.
Costruire un ponte sul fiume Tsavo e finirlo in cinque mesi.
Sagradite most preko reke Tsavo i završite ga za 5 meseci.
Qualcuno e' mai riuscito a finirlo prima?
Da li je neko završio lavirint ranije?
Non so se riesco a finirlo tutto.
Nadam se da æu savladati sve ovo.
Ci sono ancora delle cosette da fare, tipo finirlo.
Imamo još ponešto da uradimo, da ga završimo na primer.
Avrei dovuto finirlo quando potevo, ora gli do la caccia.
TrebaIo je da ga dokrajcim. Sada ga Iovim.
Non l'hai ancora capito che non puoi finirlo in quel modo!
Ne možeš tako da ga dokrajciš!
Se riesco a finirlo, sarò in grado di leggere qualsiasi libro.
Razmisljala sam, ako uspem da je procitam, verovatno bi mogla onda i ostale.
Sto scrivendo un libro, e devo finirlo entro tre settimane.
Znate da radim na knjizi, je l' da? Knjiga bi trebala da bude gotova za tri nedelje.
Al match successivo, è bastato un diretto per finirlo.
Prvi udarac odnio ga je u vjeèni san.
Ma... non posso finirlo finché non convinco Perry a raccontarmi la notte del massacro.
No... ne mogu je završiti a da ne ubedim Perija da mi opiše ubistva.
Non posso finirlo se non so cosa succede.
Ne mogu da završim knjigu dok ne vidim šta æe biti.
Ah, non sono mai riuscito a finirlo.
Pa, zapravo ju ni ja nisam nikad stigao.
E non puoi finirlo senza bucarti?
Zar ne možeš da je završiš bez fiksanja?
Questo lavoro e' di massima priorita' vogliamo finirlo nel modo piu' rapido ed efficiente possibile.
Овај посао нам је примаран. Желимо ово обавити што боље и што брже.
Ho davvero bisogno di finirlo oggi, cosi', uh, le prometto che non le portero' via molto tempo.
Стварно морам ово данас да обавим. Обећавам да вам нећу одузети пуно времена.
Poi, qualche volta, devi avvicinarti e finirlo.
A nekad moras otiæi do njega i dokrajèiti ga.
Sapeva che non aveva la forza per finirlo.
Znao je da nema snage da ga završi.
Sì, ne ho sparati due per preparare lo scherzo e uno a salve per finirlo.
Ispalio sam dva prava da bih zapoèeo trik i jedan æorak da bi ga završio.
Non pensavo che avrei mai potuto finirlo.
Mislio sam da nikada više neæu stiæi da završim ovo.
Gia', grande, solo non metterci troppo a finirlo.
Da, to je super, samo nemoj odužiti previše prije nego ga dokrajèiš, u redu?
Una lezione che finisce alle 3 le darebbe abbastanza tempo per comprare un caffe' ma non abbastanza per finirlo prima di Canal Street, esatto.
Sat je završio oko 15:00, dajuæi joj vremena da kupi kavu. Ali dovoljno vremena da je popije prije canal Streeta.
Sono stata sveglia tutta la notte per finirlo.
Bila sam budna cele noæi zbog ovoga.
Allora lascia che sia io a finirlo.
Onda me pusti da ga završim.
Non passa giorno senza che io pensi a sottoporlo ad ogni orrenda tortura che lui ha fatto agli altri e poi... finirlo.
Dan ne prodje da ja ne mislim o tome da mu presudim! Za svako od njegovih strašnih muèenja koje je dovelo do smrti drugih i da ga osudim!
La scientifica ritiene che dopo il primo colpo alla pancia l'abbia lasciato dimenarsi per un'ora circa prima di finirlo con altri 2 colpi alla testa.
Forenzčari kažu da ga je nakon prvog hica u trbuh ostavio sat vremena dok ga nije dokrajčio s dva hica u glavu.
Cerca di finirlo per la prossima settimana.
Pokušaj da je završiš sledeæe nedelje.
Uno dei nostri uomini ha interferito... e gli ha piantato una lancia in una gamba, prima che potessi finirlo.
Један човек се умешао. Пробо му је ногу пре него што сам могао да га докрајчим.
Gli scrittori non mostrano l'opera a questo stadio potrei non finirlo.
Pisci ne pokazuju svoj rad ljudima u toj fazi. Možda to nikad neæu završiti.
Non e' che potremmo finirlo un'altra sera?
Možemo li ovo da završimo neko drugo veèe?
Se pensi che dovrei finirlo per tornare alla testa di ponte, si'.
Ako misliš da bih ga trebao dokrajèiti... tako da se možemo vratiti na obalu, onda da.
La cosa piu' intelligente sarebbe aiutare Hitch a finirlo.
Najbolje bi bilo pomoæi Hièu da ga završi.
Quanto tempo ci hai messo per finirlo?
Koliko ti je trebalo da sve isplaniraš?
E ho deciso che voglio finirlo con te.
Odluèila sam privesti ih kraju s tobom.
Finisco il pudding quando sono pronto per finirlo.
Dovršiæu puding kad budem spreman da dovršim puding.
Abbiamo solo 90 giorni di tempo per finirlo, se salta via tutto...
Još 90 dana pa gotovo. Ako potone... -Ima još.
E ora che ha iniziato il pasto, ha intenzione di finirlo.
I sada kada je zapoèela svoj obrok, završiæe ga.
La cosa migliore sarebbe finirlo alla svelta.
Najbolje bi bilo da mu prekratimo muke.
Non dovevi finirlo. Ma l'hai fatto.
Nisi morao da je završiš, ali jesi.
Forse è giunto il momento di finirlo.
Можда је време да га завршимо.
Per rientrare nelle scadenze del test devi finirlo in 8 giorni.
Како би испоштовала план за тест, мораћеш завршити за 8 дана.
"Ti rendi conto che se avessi cominciato a costruire il Partenone il giorno della tua nascita, ci sarebbe voluto solo un altro anno per finirlo?
Da li si svesna da, da si počela da gradiš Partenon čim si se rodila, završila bi ga za još samo godinu dana?
Oh, e finirlo passando una paglietta d'acciaio triplo zero.
O, završivši sa 000 čeličnom vunom.
Anche se ci vogliono quattro ore e mezza, oppure tre ore e mezza per finirlo, faccio così.
Čak i kad mi je potrebno četiri ipo sata, ili tri ipo sata da je pročitam, ja je pročitam.
0.99067306518555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?