La seconda fila: un turchese, uno zaffìro e un berillo
A u drugom redu: karbunkul, safir i dijamant;
Avete fatto la fila per il controllo sanitario?
Јесте ли прошли преглед? - Наравно!
Ma poi, un giorno, ero al mercato e un'amica con cui avevo lavorato alla BTN, era in fila dietro di me.
Ali jednog dana u prodavnici, iza mene je stala koleginica iz BTN-a.
La nostra gente va in quella fila laggiu'.
Naši idu u onaj tamo rov.
Tutti i giovani di sana costituzione si mettono in fila per servire il Paese.
Svaki sposobni mladiæ svrstava se u službu domovini.
Pare che dovrai metterti in fila.
Очигледно, мораћеш да чекаш у реду.
E c'è una lunga lista di persone in fila per uno di quei posti.
Postoji dugaèak spisak ljudi koji èekaju na jednu od ovih pozicija.
Dovresti essere la prima della fila, ma te lo rendero' piu' facile.
Требало би да будеш прва у реду, али олакшаћу ти.
Primo ai campionati regionali di ginnastica negli under 10 per due anni di fila.
Prvo mesto na regionalnom takmièenju iz gimnastike, dve godine zaredom.
Cambiando argomento, il mondo intero si è messo in fila e aspetta giorno e notte la propria SIM gratis.
U ostalim vestima. Ljudi širom sveta èekaju u redu, dan i noæ, na svoje besplatne SIM kartice.
Nell'anno del Signore 1442, il sultano turco rese schiavi mille giovani della Transilvania per rimpolpare le fila del suo esercito.
Leta Gospodnjeg 1442... turski sultan je porobio 1000 transilvanijskih decaka... da bi popunio redove svoje vojske.
Ma il paradigma qui è che genereremo tante domande quante ne serviranno per afferrare il concetto, finché non si risponderà bene a 10 di fila.
Основа је да ћемо направити што више питања је потребно, док не схватите концепт, док не решите десет за редом.
E il paradigma è che, quando se ne fanno 10 giuste di fila, vi fa andare avanti verso moduli sempre più avanzati.
А систем је такав да, када урадите 10 таквих за редом, он вас води ка све напреднијим модулима.
Nel 1996, quando ho tenuto il mio primo TEDTalk, Rebecca aveva cinque anni ed era seduta proprio lì in prima fila.
Када сам, 1996., одржала свој први TED говор, Ребека је имала 5 година и седела баш тамо у првом реду.
Dunque, vediamo, prendiamo una -- prendiamo una fila di persone diversa, iniziando da lei.
Pa, da vidimo, uzmimo - neki drugi red ljudi, počevši sa vama.
Un signore in prima fila si è lasciato andare un "Mmm."
U prvom je redu gospodin uzdahnuo, "Mmm".
Un sacco di gente ha iniziato a fare la fila davanti a casa mia (Risate) per ricaricare il cellulare.
Redovi ljudi su počeli da vijugaju ispred moje kuće. (Smeh) da napune mobilne telefone.
Queste sono le persone che hanno passato sei ore in fila per comprare un iPhone il giorno del lancio, quando avrebbero potuto entrare in un negozio la settimana successiva e comprarne uno dallo scaffale.
To su oni ljudi koji su stajali u redu šest sati kako bi kupili iPhone čim bi se pojavio u radnjama, iako su mogli da, prosto, ušetaju u radnju sledeće nedelje i uzmu jedan iPhone sa police.
Il motivo per cui quella persona ha comprato l'iPhone nelle prime sei ore, stando in fila per sei ore, è ciò in cui crede nel mondo, e quanto voleva che gli altri lo sapessero.
Razlog zbog kog je ta osoba kupila iPhone tokom prvih šest sati prodaje, i stajala u redu šest sati jeste njen pogled na svet, i kako želi da je svi vide.
E ne parlò la TV keniota per 20 sere di fila, e ha spostò il voto del 10%, a detta di un rapporto dei servizi kenioti, cosa che modificò il risultato elettorale.
Dvadeset noći uzastopno je emitovano na kenijskoj televiziji, promenilo je glasove za 10% prema izveštaju kenijske obaveštajne službe, što je promenilo ishod izbora.
La terza fila: un giacinto, un'àgata e un'ametista
A u trećem redu; ligur i ahat i ametist;
3.4489331245422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bar ne moramo èekati u redu. 