Voglio gente fidata, uomini che non si fanno prendere la mano.
желим поуздане људе, а не усијане главе.
La mia famiglia si è già fidata di Ml6 due volte, Sig. Bond.
Moja porodica se dvaput oslonila na MI6, g. Bond.
Per la prima volta da Dio, da tutta la vita, mi sono fidata di qualcuno.
Prvi put od... ne znam, oduvek. Ne znam zašto da verujem nekome.
Mi sono fidata di te, ti ho omerto i miei uomini, il mio impegno, la mia vita.
PoveriIa sam ti svoje Ijude, svoju voIju... i svoj život.
Ti sei fidata e loro ti hanno mentito.
Vjerovala si im, a oni su ti lagali.
Dicono che abbia sempre addosso la sua fidata fiaschetta, nel caso che un'altra mosca finisca nella sua ragnatela.
Кажу да она увек држи пљоску код саучесника у случају да још нека мува улети у мрежу
Si era fidata di me, perche' la proteggessi.
Verovala je da æu je zaštititi.
Scusa se non mi sono fidata di te.
Izvini što ti nisam verovala, u vezi Chucka.
Grazie per esserti fidata di me.
Hvala ti sto pazis na mene.
Se avessi avuto il tuo entusiasmo, se mi fossi fidata di me stessa, forse le cose qui sarebbero andate diversamente.
Da imam tvoj duh, da sam verovala sebi, možda bi stvari ovde bile drugaèije.
Non posso credere di essermi fidata di te.
Ne mogu da poverujem da sam ti verovala.
Mi dispiace di non essermi fidata di te.
Žao mi je što ti nisam verovala.
"Davantia tec' èla tua collega più fidata!"
Pred tobom je jedan od tvojih vernih kolega.
Nevia e' stata la mia schiava piu' fidata.
Невија је била моја највернија слушкиња.
Ogni singola persona del mio popolo e' fidata tanto quanto me.
svaki moj èovjek je vrijedan povjerenja kao šta sam i ja.
L'inseguimento finisce qui, a meno che non troviamo una persona fidata che conosca strade alternative per passare il confine.
Bojim se da je ovo kraj, osim ako ne naðemo drugove koji umeju na drugi naèin da preðu granice.
Le tenevo la mano, Shane, mi ha guardato negli occhi e si e' fidata di me.
Držao sam je u rukama. Pogledala me je i verovala.
Mi sono fidata di te e mi hai tradita.
Tražila sam poverenje i izdao si me!
Si è fidata del suo istinto e non ha mai mollato.
Vjerovala si instinktu. Nikad nisi odustala.
Una prova del fatto che mi sono fidata delle persone sbagliate.
Pokazuje da sam vjerovala pogrešnim ljudima.
Mi sono fidata della persona sbagliata.
Verovala sam nekom kom nisam smela.
Qua parla di questo Grimm, che catturo' questo Siegbarste... con la sua fidata balestra, caricata con una freccia intrisa di Schlaftrunk, che in pratica sarebbe una tossina soporifera.
Ovdje piše da je ovaj Grimm zarobio tog Siegbarste s njegovim lukom i strelom. Strijela je bila natopljena sa "schlaftrunk" što u prijevodu znaèi: "otrov za spavanje".
Tu ti sarai anche fidata a sufficienza di me per aiutarti col tuo rapimento fasullo, ma... io... non mi fido... di te.
Možda si mi dovoljno verovala kako bih ti pomogao oko ove izmišljotine za otmicu. Ali ja... ne verujem... tebi.
Lo so che... tutti quelli... di cui ti sei fidata ti hanno tradito, ma... le persone... cambiano.
Знам... Свако коме си веровала те је издао, али... Људи... се мењају.
Ho bisogno di una persona fidata che pensi ai bambini e alla fattoria.
Децу и имање морам оставити неком коме верујем.
Parole altezzose di un uomo la cui serva piu' fidata si dice che sia scappata per unirsi al re dei ribelli.
Храбре речи човека чији је најпоузданији роб побегао да се придружи побуњеничком краљу.
Mi fa pensare all'uomo di cui mi sono fidata.
Tera me da se zapitam kome sam verovala.
Ti sei sempre fidata di me implicitamente, Sarah.
Nekad si mi slepo verovala, Saro.
Per un attimo, mi sono davvero fidata di te.
Na minutu sam stvarno verovala u tebe.
Non riesco a credere di essermi fidata di te.
Ne mogu da verujem da sam ti verovala.
Lei è la mia fidata collega, l'agente Cowles, che, a quanto pare, non ascolta una parola di quello che dico.
Ovo je moja odana partnerka, agent Kauls, koja oèigledno ne sluša šta joj govorim.
Fu fenomenale, e le fummo davvero grati per essersi fidata di noi fino a quel punto.
Bilo je fenomenalno i osećali smo zahvalnost što nam je verovala do te granice.
Molti si proclamano gente per bene, ma una persona fidata chi la trova
Najviše ljudi hvali se svojom dobrotom; ali ko će naći čoveka istinitog?
1.1150398254395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da verujem da sam mu verovala. 