Fu un'esecuzione pubblica, coperta da... simpatizzanti nella polizia di Dallas, nei servizi segreti, nell'FBI e alla Casa Bianca, su fino a J. Edgar Hoover e Lyndon Johnson, complici per favoreggiamento.
Bilo je to javno smaknuæe, a zataškali su ga...istomišljenici dalaske policije,...Tajne službe, FBl-ja i Bele Kuæe,...sve do samog vrha, ukljuèujuæi Džej Edgara Huvera i Lindona Džonsona...koje smatram sauèesnicima zbog prikrivanja.
Se va alla polizia l'accuserò di complicità e favoreggiamento e andremo in galera entrambi.
A, ako ode u policiju onda neka zna da æu reæi da je moj sauèesnik i biæemo zajedno vezani istim lisicama!
L'ispettore Pennock farà cadere l'accusa di favoreggiamento se accetti di collaborare con noi.
Детектив Пенок је пристао да те не оптужи за лажно сведочење ако пристанеш да нам помогнеш.
Favoreggiamento in omicidio non era parte del nostro accordo.
Нисмо се договорили да будем саучесник у убиству.
Condotta indecorosa per un ufficiale, complicità favoreggiamento, falsa testimonianza.
Zbog nedoIiènog ponašanja, nemara, zavere i davanja Iažnih izjava.
Questo é favoreggiamento punito con 20 anni di carcere.
To je saucesnistvo u ubojstvu, a to je kazna od 20 godina.
Un anno per favoreggiamento in una rapina a mano armata.
Kazne. Još godina za pomaganje u pljaèki.
"Tradimento, demoralizzazione delle truppe, favoreggiamento del nemico."
Izdaja, podrivanje odbrambene snage i podržavanje neprijatelja.
Dichiaro aperto il procedimento contro Hans Fritz Scholl Sophie Magdalena Scholl e Christoph Hermann Probst accusati di tradimento, demoralizzazione delle truppe e favoreggiamento del nemico.
Narodni sud otvara proces protiv Hans Fritz Scholla, Sophie Magdalene Scholl iz Minhena i Christopha Hermanna Probsta iz Aldrana, koji su optuženi za veleizdaju, podrivanje naše odbrambene moæi i podržavanje neprijatelja.
A causa del vostro favoreggiamento al nemico moriranno più soldati.
Zbog vaše teroristièke podrške neprijatelju, još æe više nemaèkih vojnika da pogine!
Si il favoreggiamento non fa parte della soluzione.
Да, али помагање у извршењу кривичног дела није решење.
Paula fu incolpata di favoreggiamento e sconto' un paio d'anni di prigione.
Paula je osuđena kao saučesnik i dobila je nekoliko godina.
Mr. Porter, la giuria la condanna colpevole di favoreggiamento dopo l'omicidio la condanno a 3 anni.
G. Porter, kako vas je porota proglasila krivim kao suuèesnika u ubojstvu osuðujem vas na najvišu kaznu od tri godine.
E non crede che il favoreggiamento di un assassino e un triplo omicidio siano un problema?
А ти не сматраш помагање и саучесништво у троструком убиству проблемом?
Quello che importa e' che sua moglie sara' accusata di favoreggiamento con Bauer, a meno che non ci aiuti a trovarlo.
Ovdje je jedino važno to da æe tvojoj ženi biti suðeno zbog pomaganja Baueru, ukoliko nam ga ne pomogneš pronaæi.
Se ha mantenuto il tuo segreto, potrebbe essere accusata di favoreggiamento verso un nemico dello stato.
Sada, ako je cuvala tvoju tajnu, Mogla bi da pomaze kao saucesnik neprijatelju drzave.
Se nascondi questa informazione, sei colpevole di favoreggiamento.
Ako skrivaš tu informaciju to je pomaganje i poticanje.
Se ti prendono, si tratterebbe di complicita' e favoreggiamento, crimini federali.
Ako budeš uhvaæena s mojom mamom, to je pomaganje i poticanje, savezni zloèini.
Nessuno finisce nei guai per complicita' e favoreggiamento
Nitko neæe upasti u nevolju zbog pomaganja i poticanja.
Conosciamo questa ragazza da un paio di settimane, e siamo pronti a rischiare un'accusa per favoreggiamento in un reato di primo grado?
Poznajemo je tek nekoliko tjedana, a pomoæi æemo joj i napraviti prijestup?
Beh, associazione a delinquere, frode e favoreggiamento, come minimo.
Pa, kriminalne radnje, prijevara, uèestvovanje u zloèinaèkom djelu, u najmanju ruku.
Se il signor Jane e' colpevole di intralcio alla giustizia, di favoreggiamento o di qualsiasi cosa del genere, e' suo.
Ako je gdin Jane umiješan u opstrukciju pravde, ako to pomaže i ohrabruje, ili bilo što slièno, on je vaš.
Verra' accusata di favoreggiamento al terrorismo se non cooperera' immediatamente con noi.
Бићете оптужени за помагање тероризма уколико не будете сарађивали.
Si', nemmeno il favoreggiamento della tua gemella cattiva.
Da, nije ni pomaganje i podržavanje tvoje zle bliznakinje.
Per quanto ne so, potrei essere accusato di complicita' e favoreggiamento in rapimento.
Koliko ja znam, mogao bih pomagati u otmici. Shh.
Se ci arrestano, lei e Pat sarete accusati di favoreggiamento, lo sa?
Ako nas uhvate, vi se spakujte i bežite. Jel znate?
Ok, vediamo... abbiamo incitamento alla rivolta, distruzione di proprietà, complicità e favoreggiamento in un rapimento, intralcio alla giustizia... e sono sicuro di averti visto attraversare la strada fuori dalle strisce.
Da vidimo. Poticanje nereda, uništavanje imovine, pomaganje i poticanje u otmici, narušavanje pravde i prilièno sam siguran da si pretrèavao cestu gdje nisi smio.
Potrei essere accusata di favoreggiamento o addirittura omicidio.
Mogu da me optuže za zaveru ili èak i za ubistvo.
Quando Charles ha detto che il mio era favoreggiamento, Bart, voleva dire che hai commesso qualche reato?
Kada je Èarls rekao da podržavam i pomažem, Bart jesi li uradio nešto zbog èega bi mogli da te strpaju u zatvor?
Il detective Carter dovrebbe farmi sapere qualcosa a breve, le ho chiesto di precedenti per favoreggiamento.
Detektivka Karter treba da mi se javi uskoro sa aktivnostima podvoðenja.
Non ti conviene beccarti una condanna per favoreggiamento.
Ne želiš da je uhvate ranjenu.
Quentin Larry Lance, e' in arresto per complotto e favoreggiamento in multipli reati.
Quentin Larry Lance, uhićeni ste za urotu i pomaganje u više kaznenih djela.
Garcia, controlla il passato di Mills per accuse di sfruttamento e favoreggiamento.
GARSIJA, UZMI SVE ŠTO ZNAMO O MILSU I UPOREDI TO SA OPTUŽBAMA ZA PODVOÐENJE.
Margaret Carter, e' in arresto per tradimento, spionaggio e per favoreggiamento del nemico pubblico numero uno, Howard Stark.
Margaret Karter, uhapšena si zbog izdaje, špijunaže i pomaganja i podržavanja državnog neprijatelja, Hauarda Starka.
Nel migliore dei casi, verra' accusata di favoreggiamento.
U najboljem sluèaju, biæe osuðena kao sauèesnik.
Mi dichiarai colpevole di favoreggiamento per rapina e mi feci 3 anni e 4 mesi nella prigione di Charlestown.
Изјаснио сам се кривим за помагање у оружаној пљачки и добио 3 године и 4 месеца у затвору Чарлстоун.
Cosa ne pensi di incriminare A.C. Cowlings per favoreggiamento?
Šta misliš o sauèesništvu Ej Si Kaulingsa? Zaista?
Il suo unico reato sara' il favoreggiamento, dovuto alla coscienza sporca.
Vaš jedini zloèin bi onda bio prikrivanje zloèina sa grižom savesti.
Omicidio colposo, intralcio alla giustizia, favoreggiamento, distruzione delle prove.
Убиство у афекту. Ометање правде. Саучесништво.
Le accuse sono di favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione.
Nisu u braku. Optužba je promovisanje prostitucije.
0.90565299987793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je to javno smaknuæe, a zataškali su ga...istomišljenici dalaske policije,...Tajne službe, FBl-ja i Bele Kuæe,...sve do samog vrha, ukljuèujuæi Džej Edgara Huvera i Lindona Džonsona...koje smatram sauèesnicima zbog prikrivanja. 