Chen, ricorda quello che ti ho detto, pensa hai fatti tuoi,
Zapamti šta sam ti rekao, Èeng, i tvoje obeæanje.
Non sono fatti tuoi quello che faccio qui!
To se tebe ne tièe što ja ovdje èinim!
Se è questo il motivo per cui vuoi rimanere, sono fatti tuoi.
Ako smo zbog toga ovde, to je tvoja stvar!
Pensa ai fatti tuoi, e resta in macchina.
Gledaj svoja posla. Ostani u kolima. Hej!
Io ho detto chi è stato, e tu intanto pensavi ai fatti tuoi.
Rekao sam ti tko je ubiica, a nisi slusao.
Ero arrabbiata perché pensavo che ti stessi facendo i fatti tuoi.
Bila sam uznemirena jer sam mislila da zanemaruješ obaveze.
Se preferisci star lì a farti prendere a calci, sono fatti tuoi, ma alcuni di noi sono pronti a reagire.
Ti samo stojiš sa strane i jedeš govna, To je tvoj sprovod. Neki od nas su spremni da se bore još jednom.
Sei un pelo al di sotto dei riflettori e puoi badare ai fatti tuoi.
Taèno van domašaja radara. Možeš da gledaš svoja posla.
O quelli non sarebbero fatti tuoi?
Zar to nije jedan od jebenih poslova koji se tebe ne tièu?
Continua a farti i fatti tuoi e fa come ti diciamo e noi penseremo a te.
Obavljaj poslove i radi što ti se kaže i mi smo uz tebe.
Hai selezionato accuratamente Michael Scofield ed il suo gruppo li hai trascinati tutti qui, a spese del governo per farti i fatti tuoi, ed ora sono proprio nel bel mezzo della tua trappola.
Prevario si Michaela Scofielda i ekipu, sve ih dovukao na raèun države, da bi profitirao, a sad su oni krivi za to što si uèinio.
S+enti, non per farmi i fatti tuoi ma che razza di bacio gli hai dato.
Ok, neæu da davim sa tim, ali to je bio itekakav poljubac.
Senti, Leonard, quello che succede tra me e Stuart non sono fatti tuoi, percio' lascia perdere, ok?
Ono što se dogaða izmeðu mene i Stuarta se tebe ne tièe.
La prossima volta che dimentichi qualcosa, sono fatti tuoi.
Kad slijedeæi put nešto zaboraviš, snalaziš se sam.
Non per farmi i fatti tuoi, ma... hai detto che era molto povero?
Не бих да забадам нос у то, али рекао си да је крај сиромашан?
Ehi, se voglio invitare tutti i gruppi del festival di Lollapalooza a dormire nel mio appartamento, lo faro', e non sono fatti tuoi!
! Hej, ako želim pozvati cijeli sastav Lollapalooze da spava u mom stanu, pozvat æu, i to nije tvoja briga!
Non voglio farmi i fatti tuoi.
Neæu da se mešam u tvoja posla.
E in ogni caso non sarebbero fatti tuoi.
I šta se to tebe uopće tiče?
Ricorda... se ti beccano sono tutti fatti tuoi.
Ne zaboravi, ako te uhvate, prepušten si samom sebi.
Se ti fai male andando da Lachlan da sola, sono solo fatti tuoi.
Ako budeš povreðena zato što ideš na Lachlana sama, srediæu te!
Ma sapere dove si trova non sono fatti tuoi.
Jeste. Samo što dosad nisam znao.
Quello che voglio e' che tu ti faccia i fatti tuoi.
Sve što želim je da gledaš svoja posla.
Dovresti farti i fatti tuoi, e se mi fai arrabbiare non dovrebbe fregartene un cazzo.
Trebao bi da radiš ono što hoæeš, da ja popizdim, a da se tebi jebe za to.
Se vuoi essere il paracolpi di Eric Northman per il resto dell'eternita'... sono fatti tuoi.
Želiš li dovijeka biti Ericova vreæa za udaranje, to je tvoja stvar.
Se li hai fatti tuoi, troverai interessanti sia la firma del rettore che quella del preside della commissione.
Ako bi ih prouèila pravilno, pronašla bi da su oba potpisa, dekana i predsednika odbora najzanimljiviji.
Stattene tranquilla e fatti i fatti tuoi.
Zadrži sve za sebe, budi mirna.
Francamente, Mia... non sono fatti tuoi.
Izvini, Mia, ali ne mešaj se u to.
No te lo chiedo perche' voglio farmi i fatti tuoi.
NE PITAM TE TO JER ME ZANIMA.
Questo non e' nemmeno un problema mio, sono fatti tuoi.
Ovo nije ni moj problem, nego tvoj.
Non che questi siano fatti tuoi.
Mada se to tebe ne tièe.
Chi mi scopo non sono fatti tuoi.
S kim sam se jebala nije tvoja stvar.
Se vuoi parlare con lei, sono fatti tuoi.
Ako ti hoæeš da prièaš s njom, to je tvoja stvar.
No, è iSearchU, se riesci a farti i fatti tuoi.
Pre æe biti "Aj-pretraga". Gledaj svoja posla.
Se poi lo dici e fai scoppiare il casino, è colpa tua.....che non ti sei fatto i fatti tuoi.
Kada popuste sve koènice, kažu ti da si ti kriv što zabadaš nos u te stvari.
Sono gia' al corrente che Raina era sotto copertura all'interno della casa, solo che non sanno se eri li' per fatti tuoi oppure per seguire ordini di Miranda.
Znaju da je Rejna bila na tajnom zadatku, ali ne znaju je l' to bilo na svoju ruku ili po Mirandinom nareðenju.
Credevo che forse... fossi andato un po' per i fatti tuoi, come mi avevi detto.
Mislila sam æeš otiæi da budeš sam neko vreme, kao što si rekao.
1.1065039634705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti æuti i to je tvoj posao. 