Prevod od "fascio" do Srpski


Kako koristiti "fascio" u rečenicama:

Quel fascio di nervi, Max e una scimmia morta di sopra, e il vento che ogni tanto soffiava attraverso l'organo.
То клупко напетих живаца, Макс, и мртав мајмун на спрату, и повремено завијање ветра у оргуљама.
Il primo fascio laser è generato da un diamante e se il vecchio Metz si merita la sua reputazione, il potere di quella cosa potrebbe essere immenso.
Prvi laserski zrak je generisan kroz dijamant. I ako je stari doktor Metz opravdao svoju reputaciju, snaga ove sprave bi mogla da bude neverovatna.
Perché non vieni con me, ti fascio la ferita.
Zašto ne poðete sa mnom i stavit æu vam zavoj.
E adesso... come un fascio, provate.
Узмите их више... и пробајте поново.
Per la prima volta, vedevo che Jimmy era un fascio di nervi.
Први пут сам видео да је Џими жива нервоза.
Ha visto un fascio di luce verde-azzurra circondare Travis?
Da li si video plavo-zeleni zrak koji obuhvata Trevisa Voltona?
Dovrebbe esserci un fascio di cavi e tubi che vanno nella stessa direzione.
Trebala bi da vidiš svežanj kablova i cevi.
"Toccare un fascio di salvia blu con del filo di frumento intrecciato.
"Dodirni svežnjem uvarka pIave žalfije pletenicom pšeniène slame.
Non facciamo di tutta l'erba un fascio.
Nemojmo sada s vodom iz kade ispustiti i bebu.
Comincia su un palcoscenico al buio, e poi c'è un fascio di luce e vedrete me e la mia chitarra.
Od 8, 15 do 10, istorija roka. Od 10 do 11, razumevanje i teorija roka.
E' una camera luminosa, emette un fascio luminoso come un'arma.
To je svetlosna komora. Usmerava svetlo, kao oružje.
Cos'e' che attacca il fascio mediale prosencefalico?
Šta je napalo prednji medijalni snop mozga?
La microspia ottica è un giochino ad alta tecnologia che emette un fascio di luce in una finestra,
Optièka buba je igraèka visoke tehnologije koja baca snop svjetlosti u prozor.
E' il campo energetico di neutrini Z... convogliati dall'allineamento dei pianeti in un unico fascio.
To je Z-neutrinska energija! Poravnanjem planeta objedinjena u jednu nit...
Battere le ciglia e muovere gli occhi sono azioni controllate da un sottile fascio di nervi che si trova a un millimetro dal tessuto interessato.
Treptanje i pokreti oèiju su kontrolisani malom grupom nerava, koja se nalazi na milimetar od mesta biopsije. Ali on je još uvek tu, zar ne?
Ma quel fascio di luce e' il loro raggio mortale.
Ali to zraèanje je njihova smrtonosna zraka!
E' un fascio asimmetrico di cheratina, amminoacidi, guanidina...
To su asimetrièno upakovani keratin, amino kiseline, guanidin... - Kosa?
Beh, nella dissezioni ho trovato un fascio nervoso... localizzato subito sopra il palato molle.
Disekcijom sam otkrio da su mu živèani snopovi locirani iznad mekanog nepca.
C'è un fascio di fibre ottiche contro il rivestimento interno.
Uz unutarnju oplatu je snop optièkih kabela.
Ne avete lasciato un fascio nello studio di mio marito.
Si ostavio snop njih u moga muža studija.
L'unico canale che abbiamo è un'antenna a fascio stretto col loro negoziatore.
Jedini prenosnik koji imamo je snop energije ka njihovom posredniku.
"La punto lungo l'apertura tra gli edifici, cosi' puoi camminare sul fascio e venire da me."
"Obasjaæu preko padine izmedju zgrada, " "a ti onda možeš da dodješ do mene."
È un video ad alta definizione, trasmesso tramite il fascio di luce.
I taj video, je HD video (visoke definicije) koji je poslat kroz svetlosni snop.
Questo, fondamentalmente, emette un fascio di ultrasuoni che converge al centro del modellino.
Provodnik ultrazvuka odašilje ultrazvučni snop koji se fokusira unutar fantoma.
I campi elettrici non sono radiazioni ionizzanti come i raggi X o il fascio di protoni, che bombardano i tessuti per distruggere il DNA.
Električna polja nisu jonizujuće zračenje kao što su X-zraci ili snopovi protona, koji bombarduju tkivo kako bi uništili DNK.
In realtà non avevamo intenzione di sottoporre Archimede a quel fascio.
U stvari nismo nameravali da stavimo Arhimeda u taj zrak.
ES: Piacere di conoscerti, e spero che vediate bene il mio fascio di elettroni come io vedo le vostre immagini, ragazzi.
ES: Drago mi je što sam te upoznao, i nadam se da moja projekcija izgleda jednako lepo kao pogled na vas tamo.
Il fascio di luce che passava attraverso l'oculus era sia bello che palpabile, e mi resi conto per la prima volta che si poteva progettare la luce.
Ovaj snop svetlosti koji zrači kroz okulus bio je i prelep i opipljiv i shvatio sam po prvi put da svetlo može da se dizajnira.
Dice che significa, "La mia umanità è intrecciata, inestricabilmente legata alla vostra; apparteniamo a un fascio di vita."
On kaže da to znači: „Moja ljudskost je upletena, neraskidivo povezana, sa tvojom; pripadamo skupini života.”
Quando sollevò di nuovo il coperchio e sbirciò dentro, un caldo fascio di luce fuoriuscì e fluttuò via.
Када је подигла поклопац по други пут и завирила унутра, топао зрачак светлости се уздигао и одлепршао.
E' un'immagine del primo fascio di particelle che aveva fatto tutto il giro dell'LHC, entrando in collisione, deliberatamente, con una parte dell'LHC, e diffondendo particelle dentro il rilevatore.
To je slika prvog snopa čestica kako se posle prolaska celom dužinom LHC-a sudara sa svrsishodno postavljenim delom LHC-a i rasipa čestice u detektor.
Il cervello stesso lo fa intenzionalmente – c'è un fascio di nervi che connette le due parti del cervello chiamato corpus callosum.
Mozak je namerno... Uzgred, postoju snop nerava koji povezuje moždane hemisfere i zove se korpus kalosum.
Mentre Paolo raccoglieva un fascio di sarmenti e lo gettava sul fuoco, una vipera, risvegliata dal calore, lo morse a una mano
A Pavle zgrabivši gomilu granja naloži na oganj, i izišavši zmija od vrućine skoči mu na ruku.
0.60817193984985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?