Prevod od "facciamola" do Srpski


Kako koristiti "facciamola" u rečenicama:

Facciamola finita una volta per tutte e mettiamoci d'accordo.
Rešimo to tako da svima bude prihvatljivo.
É così, ragazzi, perbacco, diamoci dentro e facciamola finita.
To je sve, momci...kunem se Bogom... hajde da to završimo.
Facciamola finita, Mallory, ti hanno detto tutto, non è vero?
Dosta foliranja, Mallory. Ti sve znaš, zar ne?
Facciamola fuori, Colpo di grazia, Prepararsi a far fuoco,
Dokrajèimo je. Završno ispaljivanje. Pripremi se za ispaljivanje!
Quindi dico: "Passatemi una copia e facciamola breve".
Ја кажем дајте ми мало папира и наставите с тим.
Se vuoi fare la pace, facciamola ora.
Ako hoæeš da završimo sa ovim, završimo to sada.
Facciamola finita una volta per tutte, nano!
Sredimo to jednom za svagda, kratki!
Facciamola finita, prima che qualcun altro si faccia male.
Ја само хоћу да се ово све заврши. Да нико више не страда.
Massacriamo quella testa di cazzo e facciamola finita.
Ubit èemo drkadžiju i sve èemo riješiti.
Prendiamoci la sua testa e facciamola finita.
Otfikarimo mu onda glavu i gotovo.
Facciamola diventare la nottata del secolo.
Veèeras æe biti utrka za pamæenje.
Cristo santo, Hugh, fai partire 'sta cazzo di canzone e facciamola finita.
Zaboga, Hugh, puštaj jebenu pesmu, veæ jednom!
Forza. dimmi che mi ami e facciamola finita.
Reci mi da me voliš i da završimo s ovim.
Andiamo a prendere Liam e Ray e facciamola finita.
Hajde da pokupimo Leona i Reja i završimo sa ovim.
Non facciamola peggio di quanto gia' non sia.
Доста, ОК? Да не погоршавамо ствари још више.
Troviamo quella base e facciamola saltare in aria.
Krenimo da naðemo to mesto sa raketam i dignimo ga u vazduh.
Assumi chi vuoi e facciamola finita con questa storia.
Zaposli koga hoceš, završi sa tim.
Portatemi direttamente nel miglio verde e facciamola finita.
Vodite me do zelene milje pa da završimo sa ovim.
Mamma, papa' ha ragione, perche' non andiamo oltre... facciamola finita, e gli chiedi se ha fatto sesso con questa donna e basta.
Tata je u pravu, budimo iskreni, pitaj ga da li je spavao sa njom?
Diciamogli al verita' e facciamola finita!
Da kažemo istinu i završimo ovo jednom za svagda!
Facciamola finita, cosi' posso tornare al lavoro.
Završi sa tim, pa da se vratim na posao.
Andiamo Jean, sai come funziona, non facciamola più difficile di quel che deve.
Hajde Džin, znaš kako ovo funcioniše, otvori vrata. Ne èini ovo težim nego što mora da bude.
Qualsiasi cosa facciamo, facciamola alla svelta, i ragazzi non sono al sicuro li'.
Па, шта год радили, морамо радити брзо. Момци тамо нису безбедни.
Quando racconteremo la storia, facciamola finire in modo diverso.
Kad æemo prièati o ovome, isprièajmo kraj drukèije.
Senti, non facciamola piu' grossa di quello che e'.
Gledaj, ovo ne mora da nam znaèi išta više nego što mi odluèimo.
Facciamola diventare la parola del giorno.
Neka to bude naša rijeè dana.
Prendiamo il suo sangue e facciamola finita.
Hajde da uzmemo njegovu krv i da poènemo.
Sistema il tuo localizzatore di strega, bat-segnale, quello che e', e facciamola finita, Bonnie.
Само смањи сигнал или шта већ радиш, Бони.
Facciamola finita... e torniamo a casa dai nostri figli.
Hajde da završimo ovo i odemo kod dece.
Facciamola semplice, tu mi dai quel che voglio, e tu puoi riavere tua figlia.
Hajde da ovo pojednostavimo. Ti meni daj šta ja želim, i moæi æeš da imaš svoju æerku nazad.
Ci dia la nostra punizione e facciamola finita.
Samo nas istucite da završimo s tim.
Gettiamolo fuori dalla barca e facciamola finita.
Dajte da ga bacimo u vodu i riješena stvar.
Aspetta, facciamola correre per un po'.
Èekaj! Pustimo je da odmakne malo.
Uccidiamoli e facciamola finita con questa storia.
Pobijmo ih i završimo sa tim.
Dicci i termini della resa e facciamola finita.
Kaži uslove predaje, i završimo s ovim.
Chiudiamogli i cancelli alle spalle e facciamola finita.
Zatvori kapiju i završimo s njim.
Facciamola finita. E torniamo a dare la caccia a Spartaco.
Завршимо с овим и вратимо се потери за Спартаком.
Beh, se gli uomini pensano sia la cosa migliore, facciamola!
Ako muškarci misle da je to najbolje, uradimo tako.
Facciamola finita in fretta, va bene?
Idemo završiti s ovim, hoćemo li?
Uccidiamoci a vicenda e facciamola finita.
Pobijte se i završite s time.
Se hai intenzione di torturarmi, richiamali e facciamola finita.
Ако ћеш ме мучити, дозови их назад и заврши с' тим.
Proponi il tentato omicidio e facciamola finita.
Ponudi ubistvo iz nehata pa da završimo s tim.
Facciamola bloccare da Dreyer in commissione.
Neka Dreyer zaustavi to u odboru.
Se non mi credi, ti prego, spara e facciamola finita.
Ako ne veruješ u to, molim te, samo povuci okidaè.
1.9313039779663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?