Prevod od "evitando" do Srpski


Kako koristiti "evitando" u rečenicama:

Ti consiglio di rinunciare, evitando inutili sforzi.
Саветујем ти да одустанеш... и оставиш девојку на миру.
Quando Lucy mi ha detto la vostra teoria, ho chiamato subito l'orfanotrofio, evitando lungaggini burocratiche.
Lusi mi je rekla kakvim glupostima se bavite pa sam pozvao sirotište.
È rimasto al campus di Tuscaloosa, evitando che la massa si radunasse...
Svojom je nazoènošæu na Sveuèilištu, pomogao da se svjetina...
Sono tre giorni che e' arrivato, e ancora ci sta evitando!
Veæ je tri dana u susedstvu, i još nas uvek izbegava!
Lei pensa che mi senta stressato... perche' cerco di fare una buona impressione... e al tempo stesso di affrontare i miei problemi di relazione... evitando le conversazioni scomode.
Da sam pod stresom jer pokušavam ostaviti dobar dojam dok se bojim upuštanja u vezu. Izbjegavam nezgodne teme.
Alla massima velocita', evitando impreviste anomalie di traffico, potremmo essere la' in 3 ore e 17 minuti.
Punom brzinom, iznimno o nepredvidljivim saobraæajnim dogadjajima, za 3 sata i 17 minuta možemo stiæi.
Potremmo risparmiare, evitando di contattare una ditta.
Mogli bismo uštediti kad ne bi unajmili tvrtku.
"...sgusciava dentro e fuori le ombre degli alberi, correndo veloce e silenzioso evitando la luce diretta del sole..."
"...i promicao iz senke u senku drveta, odmièuæi brzo i tiho, i držeæi se i van sunca;
Prego, mi segua, evitando quella pietra birichina.
Molim vas, poðite za mnom, i pažljivo obiðite onaj nezgodni kamen.
Se non ti conoscessi meglio... penserei che ci stai evitando.
Da te ne znam, mislio bih da nas izbegavaš.
Raggiungi una stazione evitando le strade, va bene?
Idi van puteva i pronaði autobusku stanicu, dobro?
Non li conoscevamo... ma onoreremo il loro sacrificio... evitando di dare per scontato quello che abbiamo qua.
Nismo ih poznavali, ali ceniæemo njihovu žrtvu tako što neæemo uzimati zdravo za gotovo ovo što imamo ovde.
Se n'e' andato 15 minuti fa, evitando le telecamere.
Otišao je pre 15 minuta. Izbegavajuæi sopstvene kamere.
Iniziavo a pensare che mi stessi evitando.
Poèeo sam da mislim da me izbegavaš.
Ho pensato che forse mi stessi evitando a causa di Eddie.
Pomislila sam da æeš me izbegavati zbog Edija.
Perche' pensi che ti stia evitando, John?
Šta misliš zbog èega te je izbegavala, Džone?
È un miracolo... il modo in cui quella pallottola ti ha attraversato evitando... tutti gli organi vitali.
To je èudo. Naèin na koji je metak prošao kroz tebe i uspeo da promaši sve bitno.
Tu credi che, evitando di malmenarli, la situazione migliori?
Misliš ako ih ne tuèeš da je bolje?
Durante il giorno, teniamo la porta della capanna sprangata evitando di fare il minimo rumore, per paura che qualcuno possa sentirlo.
Tokom dana, vrata naše kolibe bila su èvrsto zatvorena. Izbegavali smo i najmanju buku, kako nas neko spolja ne bi èuo.
Quindi controreagisce evitando di cadere attivando i motori in modo appropriato.
Nakon čega odreaguje i izbegava prevrtanje okretanjem motora na odgovarajući način.
Nel primo gioco piloto un'ape su e giù per raccogliere polline e depositarlo negli alveari, evitando gli altri insetti.
Prva igra zahteva da upravljate pčelom gore i dole, da biste sakupili polen za košnicu, dok izbegavamo druge bube.
Jarrett stava evitando quel registro superiore, mantenendosi sui toni medi della tastiera, cosa che donò al pezzo una sonorità rassicurante.
Džaret je izbegavao gornje registre, držao se srednjih tonova na klavijaturi, što je komadu dalo umirujući, ambijentalni kvalitet.
In pratica è come essere paracadutati esattamente a destinazione, evitando di dover fare tutto il giro dell'autostrada.
У суштини, бацамо вас падобраном на врх одредишта, избегавајући да морате да возите дуж целог ауто-пута.
Sto sperando che magari questi adulti stiano evitando le zone inquinate.
Надам се да ће можда одрасле јединке избећи прљаву воду.
1.3768908977509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?