Prevod od "evacuare" do Srpski


Kako koristiti "evacuare" u rečenicama:

Il personale è pregato di evacuare l'edificio.
Svo osoblje mora da napusti zgradu.
Tutto il personale deve evacuare il palazzo e recarsi immediatamente alle navette.
Svo osoblje se odmah mora evakuisati i krenuti prema voznom parku.
Signore, ci vorrà un bel po' per evacuare i T-47.
Gospodine, potrajaæe dok se evakuišu T-47.
I giornalisti che hanno raggiunto Phnom Penh... riferiscono che i Khmer Rossi stanno tentando di far evacuare... l'intera popolazione.
Novinari koji su doletjeli s Tajlanda, preko Phnom Penha, javljaju da su Crveni Khmeri pokušali izvesti masovnu evakuaciju cijeloga stanovništva.
E non provare a far evacuare la stazione.
Pokušate Ii da evakuirate voz, razneæu ga.
Ci ha proibito di evacuare le scuole ma non ha vietato le ricerche.
Rekao je da ne možemo da evakuiramo. AIi nije rekao da ne možemo da tražimo.
Avremmo potuto far evacuare le città ore fa.
Могли смо да евакуишемо градове пре много сати.
Non posso evacuare la città sulla base di un vago sospetto.
Idi kuæi. Neæemo evakuisati grad zbog tvog predoseæaja.
Le dò 15 minuti per evacuare.
Dajem vam 15 minuta za evakuaciju.
Ha un diametro di circa 10 Km ma noi abbiamo fatto evacuare tutti, quindi è completamente deserta!
Površina je otprilike 10 kilometara, a mi smo evakuirali sve živo, tako da je nenaseljen!
Mandagli contro una squadra e fa' evacuare la prigione.
Vodi ekipu van, dvije za evakuaciju.
t Mi ayyicinerò con I'auto per evacuare l'agente colpito.
Prilazim autu da pokupim povrijeðenu policajku.
Un dirottatore non fa mai evacuare prima i passeggeri.
Još nisam èuo da otmièar pušta putnike iz zrakoplova.
Quando possiamo farli evacuare attraverso l'Arca?
Kad mogu zapoèeti evakuirati ljude kroz Arku?
Perché ci vollero 140 minuti per evacuare 69 passeggeri quando per 200 bastò mezz'ora?
Зашто је за евакуацију 69 путника било потребно 140 минута, ако је 200 евакуисано за пола сата?
Hanno provato a evacuare questo posto in pù fretta possibile ma era un inferno, persone che morivano e scomparivano.
kad je izbio požar probali su što brže da evakuišu ovo mesto ali bilo je pakleno, ljudi su umirali i nestajali.
Fate evacuare questi civili al più presto.
Ове цивиле треба што пре евакуисати. Разумем.
(Altoparlante) Ripeto, tutti gevono evacuare l'egificio.
Svi studenti i osoblje moraju odmah napustiti zgradu. 76 minuta života. Ponavljam.
Se c'è una scossa premonitrice la registrerà e forse avrà il tempo di far evacuare.
Ако буде предудара, регистроваће га и можда ћете да имате времена за евакуацију.
Per ordine del comandante dei vigili del fuoco, siete pregati di evacuare l'edificio.
Naredbom šefa vatrogasaca nareðeno je da napustite zgradu.
Generale Possiamo evacuare un milione di civili entro dodici ore?
Generale možemo li da evakuišemo milion civila za 12 sati?
Non capisco, un ora fa', rischiavamo di non poter evacuare quel migliaio di persone.
Kako? Pre samo sat vremena nismo mogli da evakuišemo nekoliko hiljada civila.
Fare evacuare i passeggeri non appena toccata terra.
Neka se putnici evakuiraju èim slete.
Se non vuoi che la tua ragazza si trovi sotto il fuoco, convincili a evacuare.
Ako ne želiš da je tvoja cura tamo kad napadnemo, natjeraj ih da se isele.
La Chiesa non crollerà in un giorno, dobbiamo evacuare il Vaticano.
Crkva neæe pasti za jedan dan. Moramo evakuisati Vatikan.
Se alle 23, 15 la Chiesa fosse ancora in pericolo... dia ordine di evacuare i cardinali... ma con dignità.
Sad je 11:15, a crkva je i dalje u opasnosti izdajte nareðenje za evakuaciju kardinala. Ali uradite to dostojanstveno.
Ma il Camerlengo ha ordinato di evacuare alle...
Komornik je izdao nareðenje za evakuaciju...
I soccorritori vogliono fermare tutte le attività nei paraggi ed evacuare, dove possibile, tutte le case nel raggio di un chilometro e mezzo.
Namera je da se obustave sva kretanja duž pruge i da se isele svi domovi na dva kilometra od pruge.
Sig. Presidente, se le nostre truppe non possono rispondere al fuoco, non possono evacuare i feriti.
Gospodine predsednièe, ako naše trupe ne mogu uzvratiti vatru, ranjeni ne mogu da se evakuišu.
Dobbiamo far evacuare il centro commerciale.
Treba mi vaša pomoæ da evakuišemo tržni centar.
Questo e' per l'autobus, in caso ci sia da evacuare.
To je za autobus u sluèaju da se javi prilika za evakuaciju.
Io faccio evacuare la zona, voglio un perimetro armato intorno a Castle.
Poslat ću sve koje mogu. Želim čvrsti obruč oko Dvorca. Čvrsti obruč oko Dvorca.
Vuoi davvero suggerirci di evacuare l'intero pianeta?
Ozbiljno predlažete da evakuišemo celu planetu?
Non possiamo provvedere ad evacuare lei o i suoi uomini.
Pukovnièe, žao mi je ali ne možemo pomoæi u evakuaciji vas i vaših ljudi.
Signore, non c'è modo di farla evacuare.
Gospodine, nemamo gde da vas evakuišemo.
Il personale è pregato di evacuare la stanza principale.
Особље треба да напусти главну просторију.
Il Campidoglio e la Corte Suprema sono stati fatti evacuare.
Kapitol i Vrhovni sud su evakuisani.
Autorizzalo, solo per evacuare gli ostaggi.
Kreni za njim. Samo napolje. -Gospodine.
Fa abbastanza schifo. Benson, fammi sapere quando siete pronti a evacuare la sala regia.
Benson, obavesti me kada kontrolna soba bude spremna za evakuaciju.
Dopo il terremoto e lo tusmani, la gente era stata fatta evacuare in una grande sala, una palestra.
Nakon zemljotresa i cunamija ljudi su morali da se evakuišu u velike prostorije poput sala za fizičko.
0.92577004432678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?