Solo sedere, digiunare, pregare ed espiare i peccati.
Samo sjediti, postiti, moliti i platiti za svoje grijehe.
Alla fine gli offrono la possibilità di espiare la sua colpa.
Napokon mu je ponuðen naèin da se riješi te krivnje.
Ma ti amo e posso espiare le mie colpe in eterno.
Ali ja te volim, i mogu da ispaštam veèno.
Per questo sono venuto da lei, Mulder, e continuerò a venire da lei, per espiare quello che ho fatto.
Zato sam se obratio vama, gospodine Molder. Nastaviæu da dolazim kod vas, da bih se iskupio za ono što sam uradio.
Per gestire una famiglia devi asserrargliarti in un bunker espiare da una feritoia.
Danas se porodica vodi iz bunkera. Viriš kroz proreze.
Ceniamo e poi andiamo allo Shul a espiare i nostri peccati
Veèerat æemo i onda idemo u sinagogu. Pokajanje.
A meno che tu non l'abbia fatto per espiare.
Dok god to nisi namjerno uèinila.
Sai che quasi tutte le sinagoghe hanno le pareti mobili? Cosi il giorno in cui i fedeli vanno a espiare, c'è spazio per contenere tutta quella massa di gente?
Hramove grade s pokretnim zidovima da kad se svi doðu pokajati, naprave mjesta za sve ljude.
Devi espiare molto per un peccato grave, poco per peccati meno gravi.
Veliko iskupljenje za velike grehe. Malo iskupljenje za male grehe.
E' per espiare gli sbagli del mio passato.
Bio si pijaniji u to vreme. To je stvar moje prošlosti koju želim da zaboravim.
Per la salvezza della mia anima, fammi pentire delle mie azioni, cosi' che giorno e notte, possa espiare attraverso la penitenza i miei molti peccati.
Radi spasa moje duše, Okajaj moje grijehe koje sam poèinio kao muèenik i oprosti mi.
Non devi per forza bruciarti la carriera per espiare i tuoi peccati.
Ali ne moraš... da uništiš svoju karijeru, kako bi platio za grehe.
Allo stesso tempo, ho bisogno di espiare le colpe che ho nei confronti di mia moglie, Alicia, e dei nostri due bambini.
U isto vreme moram okajati svoje liène greške prema supruzi Aliciji i naše dvoje dece.
Se ti rende felice, forse siamo entrambi ciarlatani... e questa e' la nostra ultima possibilita' per espiare.
Ako te to èini sreænim, možda smo oboje prevaranti i ovo nam je možda poslednja prilika da se iskupimo.
Penso tu sappia cio' che devi fare per espiare questo peccato.
Mislim da znaš što trebaš uèiniti da okajaš grijeh.
Clark, questa e' la mia ultima occasione per espiare i miei peccati.
Clark, ovo mi je poslednja šansa da iskupim svoje grehe.
Anche Dio ha fatto il suo sacrificio estremo... ha sacrificato il suo unico figlio Gesu' Cristo, per espiare i nostri peccati.
Bog je takoðe dao najveæu žrtvu. Dao je svog jedinorodnog Sina Isusa Hrista da umre za naše grehe.
Il suo lavoro di una vita... nascosto da un paio di ministri dell'Apartheid, pronti ora ad espiare i peccati di quel regime meschino.
Tvoje životno dijelo... Skriveno od nekoliko Apartheid ministara...
Perché Egli avrebbe mandato Suo figlio per espiare i peccati dell'uomo?
Зашто би послао сопственог сина да пати због грехова обичних људи?
Fingi di essere diversa, di avere un tuo codice... per espiare gli orrori commessi.
Praviš se da si odvojena, da imaš sopstveni kôd, nešto èime se iskupljuješ za užase.
Credi che potremmo mai espiare le nostre colpe?
Hoæemo li mi dobiti iskupljenje za stvari koje smo radili?
Ridacci la città e avrai il resto della vita per espiare i peccati della tua vita precedente.
Vratite grad u naše ruke, i imaæete ostatak života da okajete sve grehove, koje ste napravili u svojim životima.
Poiche' non sono state seguite le normali procedure, non e' sufficiente espiare le colpe per quest'omicidio risarcendo la famiglia della vittima.
Како уобичајени поступак није поштован, ово убиство се не може поправити надокнадом жртвиној породици.
Vuole morire nel modo giusto, senza paura, per espiare le proprie colpe.
Жели да умре без страха. Да окаје своје грехе.
Hanno sofferto per espiare ai loro peccati.
Njihova je patnja iskupljenje za poèinjene grijehe.
Quanti altri della mia razza si dovranno sacrificare per espiare i vostri errori?
Колико још нас треба да плаћа због ваших грешака?
Ti sorprende, Isaac, sapere che perfino io ho dei peccati da espiare?
Iznenaðuje li te saznanje da èak i ja imam grehe?
La mia sfida era trovare la pace, risvegliare il mio chi ed espiare i miei peccati.
Мој изазов ће бити да пронађе мир, пробуди грла и искупити за моје грехе.
Potrebbe ancora esserci un modo per espiare i suoi peccati.
Možda još postoji naèin da se iskupiš za svoje grehe.
Signore, aiutami, devo infine espiare i miei peccati!
Ох, Боже, помози ми, моји греси су ме стигли!
Mia madre che deve ancora espiare i suoi peccati dopo tutto quello che le avete fatto passare?
Моја мајка која мора још да се каје после свега што сте јој учинили.
Io sto cercando di espiare dei peccati.
Pokušavam da isprem neke grehe ovde.
Una tortura a base di cavoli per espiare i tuoi peccati?
Mučiš sebe keljom da bi se iskupio za svoje grehe?
In quel giorno non farete alcun lavoro; poiché è il giorno dell'espiazione, per espiare per voi davanti al Signore, vostro Dio
U taj dan nemojte raditi nijedan posao, jer je dan očišćenja, da se očistite pred Gospodom Bogom svojim.
Perciò doveva rendersi in tutto simile ai fratelli, per diventare un sommo sacerdote misericordioso e fedele nelle cose che riguardano Dio, allo scopo di espiare i peccati del popolo
Zato beše dužan u svemu da bude kao braća, da bude milostiv i veran poglavar sveštenički pred Bogom, da očisti grehe narodne.
3.938127040863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sjediti, postiti, moliti i platiti za svoje grijehe. 