Esci da quella porta e sarai ridotto a brandelli e allora il tuo orgolio da cacciatore di demoni li porterà a prendere il resto di noi
Izaæi æeš kroz ta vrata i draæeš se, a zatim æe tvoj vražji ponos dovesti do toga da doðu po nas ostale.
Dovunque tu sia, esci allo scoperto!
Ko god da si, odmah izaði!
Se esci da quella porta... non provare a tornare!
Ako izaðeš kroz ta vrata, ne vraæaj se više.
Esci ancora con quella vacca di una giornalista?
Je li se još zabavljaš sa onom groznom reporterkom?
Oh, allora esci davvero con qualcuno.
Oh. Znaèi viðaš se sa nekim?
E che cosa faresti, Lists, nel caso che esci?
I što bi radio, Lists, da izaðeš?
Ti dispiace chiudere la porta quando esci?
Možeš li zatvoriti vrata pri izlasku?
Forse dovresti preoccuparti meno del lavoro e un po' di piu' della ragazza con cui esci.
Можда да ти је мало мање стало до посла, а више до девојке са којим се забављаш.
Esci dalla mia cazzo di casa!
Slobodnog si duha... -Odjebi iz moje kuæe!
Getta le armi e esci immediatamente.
А сада баци оружје и изађи.
Richard Parker, esci, devi assolutamente vedere!
Ричарде Паркеру! Изађи, мораш ово да видиш!
Esci a vedere Dio, Richard Parker!
Изађи и види Бога, Ричарде Паркеру!
Esci dalla cabina con le mani in alto!
Изађи из говорнице са подигнутим рукама!
A meno che non mi riporti i 43 milioni e 125 mila dollari e ne esci, pulito.
Osim ako mi ne doneseš 43.125 milijuna, a onda si slobodan. Èist.
Ora tu esci, stai attaccato al visore notturno e trovi quel bastardo!
Izlazi! Idi da upravljaš optièkim ureðajima! Juri tog seronju!
"Si'?" "No?" "Esci dalla mia vita?" Sono tutte possibili.
"Da", "Ne", "Gubi se iz mog života, luzeru", sve to može.
Esci a cena vestito come se fossi ancora in salotto e ti metti quelle ridicole scarpe da rapper.
Izašao si na veèeru kao da si još uvek u svojoj dnevnoj sobi. Na sebi imaš velike klovnovske cipele.
Dovrei solo salutarti sorridendo, quando esci?
Trebalo bi samo da se nasmešim i mahnem ti za zbogom?
Chiudi la porta quando esci, per favore.
Uèini mi uslugu i zatvori vrata kad izaðeš.
Quando apparve l'alba, gli angeli fecero premura a Lot, dicendo: «Su, prendi tua moglie e le tue figlie che hai qui ed esci per non essere travolto nel castigo della città
A kad zora zabele, navališe andjeli na Lota govoreći: ustani, uzmi ženu svoju, i dve kćeri svoje koje su tu, da ne pogineš u bezakonju grada tog.
Ebbene, prendi le tue armi, la tua farètra e il tuo arco, esci in campagna e prendi per me della selvaggina
Uzmi oružje svoje, tul i luk, i izadji u planinu, te mi ulovi lov;
Non forse tu, Dio, che ci hai respinti e più non esci, Dio, con i nostri eserciti
Daj nam pomoć u teskobi, odbrana je čovečija uzalud.
E Gesù lo sgridò: «Taci! Esci da quell'uomo
I zapreti mu Isus govoreći: Umukni, i izadji iz njega.
Gli diceva infatti: «Esci, spirito immondo, da quest'uomo!
Jer mu govoraše: Izadji, duše nečisti, iz čoveka.
Allora Gesù, vedendo accorrere la folla, minacciò lo spirito immondo dicendo: «Spirito muto e sordo, io te l'ordino, esci da lui e non vi rientrare più
A Isus videći da se stiče narod, zapreti duhu nečistom govoreći mu: Duše nemi i gluvi! Ja ti zapovedam, izadji iz njega i više ne ulazi u njega.
Il padrone allora disse al servo: Esci per le strade e lungo le siepi, spingili a entrare, perché la mia casa si riempia
I reče gospodar sluzi: Izidji na puteve i medju ograde, te nateraj da dodju da mi se napuni kuća.
e gli disse: Esci dalla tua terra e dalla tua gente e và nella terra che io ti indicherò
I reče mu: Izidji iz zemlje svoje i od roda svog i iz doma oca svog, i dodji u zemlju koju ću ti ja pokazati.
e vidi Lui che mi diceva: Affrettati ed esci presto da Gerusalemme, perché non accetteranno la tua testimonianza su di me
I videh Ga gde mi govori: Pohitaj te izadji iz Jerusalima, jer neće primiti svedočanstvo tvoje za mene.
1.0896241664886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I izlazi iz ove kabine dok još možeš. 