Dopodiche' gli ho detto che non volevo piu' farlo perche' non mi sentivo pronta.
Posle sam mu rekla da više ne zelim, da nisam spremna.
Hai 5 minuti dopodiche' diventa troppo pericoloso.
Imaš pet minura, išta duže od toga je previše rizièno.
Se ti serve qualche giorno, guadagnero' un po' di tempo con Daniels, dopodiche' pero'... o metti in piedi un caso decente... o metti da parte il tuo stramaledetto orgoglio e torni a lavorare con noi.
Dajem ti dva dana da se vratiš sa pravim sluèajem, ili progutaj ponos i radi sa nama na našem sluèaju!
Senti, ora mi vado a fare una doccia dopodiche' usciro' dalla tua vita, ok?
Idem se tuširati, a onda æu nestati iz tvoga života, dobro?
Dopodiche' devi fare un po' di atti di fede.
После тога, мораш имати мало вере.
Dopodiche' dovro' parlare con la stampa.
После тога, мораћу да дам изјаву за медије.
Dopodiche', vedo che tutti scappano via, per cui...
Sledeæe što znam, svi beže, pa...
Dopodiche' ti chiedera' se tu abbia fornito complicita' e connivenza a Michael Scofield e Lincoln Burrows si dalla fuga e tu risponderai di si'.
Тада ће те питати јеси ли помагала Мицхаелу Сцофиелду и Линцону Бурроwсу након њиховог бијега. Рећи ћеш да.
Dopodiche' determineremo qual e' il modo migliore di procedere.
Nakon toga, moæi æemo da ustanovimo šta je najbolje.
Dopodiche', sarai arrestato e riportato a Fox River.
I onda cesh biti uhapshen i vracen u Foks River.
Il ragazzo colpisce la parete di luce, dopodiche'... crolla a terra.
Дечак је ударио у то, и онда је само пао.
Se la teoria di Peter e' esatta, e si tratta di controllo mentale, il chip dovrebbe ricevere i comandi e inviarli al neurostimolatore, dopodiche' essi verranno trasformati in impulsi che il cervello dell'Agente Kashner potra' comprendere.
Ако је Питерова теорија тачна, и у питању је контрола ума, онда би чип требало да прими команде одавде, из неуростимулатора. Онда се то претвара у импулсе које мозак агента Кешнера може да разуме.
Devi risolverlo da sola, dopodiche' tornerai come prima.
Мораш да се прочистиш, и онда си поново у послу.
L'autista di Lady Rosamund vi verra' a prendere a King's Cross, cosa che penso sia generosa, ma dopodiche' ve la dovrete cavare da sole.
Na Kings Krosu saèekaæe vas šofer ledi Rozamund, što je vrlo velikodušno, ali nakon toga, prepuštene ste same sebi.
Ok, lo faro' sorvegliare dalla squadra per un'altra settimana, dopodiche' ci rinuncero'.
Добро. Пратићемо га још једну недељу, а онда се повлачимо.
Ma domani deve restare a letto, dopodiche' si rimettera'.
Sutra mora ostati u krevetu i nakon toga æe biti dobro.
Vi do cinque secondi, dopodiche' ve la vedrete con loro.
Dat æu ti pet sekundi, a onda æeš imati posla s njima.
Hai 72 ore. 72 ore, dopodiche' puoi iniziare a cercare un cadavere.
Imaš 72 sata. Nakon toga tražiš leš.
Dopodiche', dovresti mandarlo a far visita a un certo armaiolo in citta'.
После тога, можда би желео да посетиш одређеног оружара у граду.
fino ai 18 anni di Donald, dopodiche' ne assumera' la piena responsabilita'.
sve dok Donald ne napuni osamnaest u kom trenutku on preuzima starateljstvo.
Dopodiche', Shane assegnera' i turni... mentre io e Daryl porteremo Randall via di qui e lo lasceremo andare.
Šejn æe odrediti smene, dok Deril i ja puštamo Rendala.
Dopodiche' ha preso la pistola di Anton e gliel'ha messa in mano, non prima di aver sparato un altro colpo, per lasciare residui sulla mano di Anton.
Mislim da je Antonov pištolj namestio u njegovu ruku. Ponovo je pucao iz pištolja da bi ostavio tragove baruta na Antonovoj šaci.
Dopodiche' ripuliremo anche i livelli inferiori.
Oèisti æemo i donje nivoe takoðe.
Sarai regina... dopodiche' sarai libera di andare dove vuoi, ogni volta che sarai con lui.
Biæeš kraljica. Posle toga možeš slobodno da odeš, dokle god si sa njim.
Lui... prima ti possiede, poi scopre se ti senti tradito da qualcuno o qualcosa, dopodiche' ti spinge a vendicarti.
On te, ovaj, posedne... i pronaðe ti nekog ko te je prevario i prisili te da ih napadneš.
Dopodiche' noi... affidavamo alle profondita' dell'oceano tutti i nostri peccati.
onda bismo obièno, ovaj... dali da okean proguta naše grehe.
Dopodiche' lo scavalchiamo e ci intrufoliamo nella sua grotta.
Kada bude zaspao, ušunjaæemo se pored njega u njegovu peæinu.
Dopodiche'... potrai andare e tornare a tuo piacimento.
A onda æeš moæi da ideš i da se vraæaš kad god želiš.
12 giorni, 12 distretti, ma saranno perlopiu' feste, celebrazioni, fan adoranti ad accogliervi ad ogni fermata lungo il viaggio, dopodiche' chiudiamo in bellezza a Capitol City.
12 дана, 12 дистрикта. Али већином су забаве, прославе, фанови на сваком стајалишту уз пут а онда стављамо машницу на то у Капитолу.
Dopodiche' passeremo al resto del Paese.
Onda se širimo na celu zemlju.
Otto minuti... dopodiche' tutto il materiale dovra' essere restituito in accettazione.
Osam minuta... pre nego što se svi materijali moraju vratiti na glavni sto.
Dopodiche' mio figlio e' stato chiamato al fronte.
Zatim je moj sin pozvan u rat.
Ho aiutato solo con il primo lotto, ma un tubo e' esploso, mi ha coperto della sostanza che mi ha reso cosi' dopodiche' si sono spostati in un posto piu' grande.
Pomogao sam samo sa prvom turom, ali cev je pukla. Isprskan sam s neèim što mi je izazvalo ovo. Posle su se preselili na neko veæe mesto.
Dopodiche' isoleranno il palazzo, impedendo a testimoni e quant'altri di avvicinarsi.
Onda će zaključati zgradu, odvojiti nas od svedoka, sviju.
Rimandero' la presentazione delle prove a dopo le testimonianze... dopodiche' ascoltero' le argomentazioni.
Желим да сачекам са изношењем доказа док се не чују искази сведока, после чега креће расправа.
Dopodiche', ritirero' i miei uomini e cio' che succedera' in strada, diverra' solo un tuo problema.
Тад ћу повући своје људе и посао улице ће постати само Ваш посао.
Allora, vediamo un po' se la vostra chiave funziona, dopodiche' parleremo di quello che vi aspetta.
Da vidimo kako vaš kljuè radi, a onda æemo videti šta æemo s vama.
Lei pensa che tutto l'incontro durera' venti minuti, dopodiche' siamo di nuovo qui per Saul.
Smatra da æe dnevni red trajati 20 minuta, nakon èega se vraæamo ovde na Saula.
Dopodiche', la mia lealta' venne messa in discussione.
Posle toga, moja lojalnost je bila u pitanju.
Ad ogni modo... ti tirano via la pelle, ormai diventata morbida grazie all'acqua e al sapone, dopodiche' tolgono il cuore, gli occhi e gli altri organi vitali del corpo, con laser o scalpelli.
Osim toga, ljušte kožu koja je postala meka od vode i sapuna. Zatim odstranjuju srce, oèi i druge vitalne organe, laserom ili skalpelom.
"Le accarezzo' le guance con le dita, dopodiche' balzo' rapido nella macchina del tempo".
Prešao je prstima preko njenog obraza i onda brzo ušao u mašinu.
Dopodiche', mise del fango sugli occhi dell'uomo e gli disse di lavarsi nella Piscina di Siloe.
И после тога, он је ставио блато на слепци очи и рекао му да их опере у језеру Силоаму.
1.576534986496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle sam mu rekla da više ne zelim, da nisam spremna. 