Ora che si è cibato di DNA fresco, comincerà a mutare... diventando un più forte, veloce cacciatore.
U kontaktu sa DNK novog organizma je mutirao i proizveo novi oblik... sve to daje bržeg, jaèeg i opasnijeg lovca.
Tenente, sulla carta del Joker spillata sul cadavere Ia scientifica ha trovato tre DNA.
Forenzičari su našli tri seta DNK na Džokerovoj karti sa leša.
Signore, sulla carta del Joker c'erano tracce del suo DNA.
Na Džokerovoj karti su nađeni tragovi vaše DNK.
E come l'hanno avuto il mio DNA?
Kako su došli do moje DNK?
Nessuna corrispondenza di impronte, DNA, denti.
Nikakva poklapanja na otiscima, DNK, zubima.
Ho i risultati del DNA di Christine Hill.
DNK rezultat Kristine Hill je tu.
Vengono creati a partire da DNA umano mischiato con DNA degli indigeni.
Uzgajaju ih kombiniranjem ljudske i domorodaèke DNK.
Ho pensato che se avessi ingerito DNA umano fresco avrei potuto ristabilire I'equilibrio.
Па сам мислио, ако прогутам мало свеже људске ДНК, да могу повратити равнотежу.
II tuo DNA è più forte di quello degli altri.
Твоја ДНК је јача од осталих.
Beh, in questo caso, ho solo bisogno di un campione del tuo DNA per poterti escludere.
Pa, u tom sluèaju, samo mi treba uzorak tvoje DNK i iskljuèit æu te.
Perche' questo test del DNA ti scagionera' e ti lascera' tutto per me.
Jer æe te ovaj DNK test osloboditi sumnje i ostaviti samo za mene.
Controllero' il DNA sperando di trovare un riscontro.
Testiraæu DNK, nadam se da æu dobiti ime.
Ho isolato il giusto gene nel campione del tuo DNA.
Изоловао сам потребан маркер из твог ДНК узорка.
Stiamo aspettando i risultati del DNA.
Sada samo èekamo D.N.A. rezultate testa.
Devo cercare il suo DNA nel database,... se riesco a capire quale sia il suo sangue.
Kad bih mogao otkriti koja je krv njegova.
Il tuo DNA e' stato trovato sulla scena del crimine.
Tvoj DNK je pronaðen na mjestu zloèina.
Immagina di poter hackerare l'hard drive di un organismo vivente... e ricodificare il suo DNA.
Замисли да можеш да хакујеш хард диск било ког живог организма и да му реструктуираш ДНК.
Ora dobbiamo occuparci del campione di DNA.
Sada se moramo postarati za DNK uzorak.
Sono arrivati i risultati del DNA.
Svi ljudski ostaci u želucima žrtava potièu od iste osobe.
fate il test del DNA sul cadavere e confrontatelo con quello presente nell'archivio.
Uzmite DNK sa njegovog tela i uporedite je sa uzorkom koji veæ imate.
Jor-El ha preso il Codice... il DNA di un miliardo di persone e l'ha impiantato... nelle singole cellule... di suo figlio.
Džor-El je uzeo Kodeks, DNK milione ljudi... i spojio ih je sa æelijama njegovog sina.
I satelliti leggono il DNA di un terrorista prima ancora che esca dalla sua tana.
Сателити очитавају ДНК терористе пре него што он изађе из свог скровишта.
Abbiamo usato il loro isotopo radioattivo con un DNA umano compatibile.
Uzeli smo radioaktivni izotop sa kompatibilnom ljudskom DNK.
Il DNA umano... che ho impiantato nei ragni... era il mio.
Ljudska DNK koju sam usadio u paukove bila je moja sopstvena.
Appartiene ad Amy, tipo B, presto avremo il DNA.
Ejmina je, grupa B, a uskoro ćemo imati DNK.
Ho inserito il DNA di Norman Bates nel nostro sistema.
UBACILA SAM DNK NORMANA BATESA U NAŠ SISTEM.
E' l'unico modo per distruggere il DNA.
Уради то. Једино ћемо тако уништити ДНК.
Il DNA non corrisponde a nessuno nel database.
Nema DNK utakmica u bazi podataka.
Abbiamo usato filamenti del loro DNA per farla adattare al clima tropicale.
Koristili smo njihove delove DNK da se adaptira na tropsku klimu.
Ora le inietto un siero che attiverà i geni mutanti nascosti nel suo DNA.
Ubrizgavam serum koji aktivira mutantne gene neaktivne u vašem DNK.
Il tuo DNA, prelevato all'arresto, combaciava col suo.
Kad si uhapšen, tvoja DNK se poklopila s njegovom.
Sono piuttosto certo che si dica "DNA".
Prilično sam siguran da se kaže DNK.
Ma il DNA, in realtà, ha sviluppato un metodo più rapido di apprendimento; ha creato organismi provvisti di cervello, e questi stessi organismi possono imparare in tempo reale.
Ali DNK je razvio brži način učenja; stvorio je organizme sa mozgovima, i ti organizmi mogu učiti u stvarnom vremenu.
Al "Biology and the Built Environment Center", abbiamo condotto uno studio in un ospedale in cui abbiamo campionato l'aria ed estratto il DNA dai microbi contenuti nei campioni.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
Il tamil é una lingua parlata nel sud dell'India, e mi sono detto, potrebbero quei bambini in un villaggio dell'India del sud che parlano il Tamil imparare la biotecnologia della duplicazione del DNA in inglese da un computer messo per strada?
Tamil je južno-indijski jezik i zapitao sam se mogu li deca koja govore Tamil jezikom, u selu u južnoj Indiji naučiti nešto o biotehnologiji replikacije DNK na engleskom sa uličnog kompjutera?
Aziende come Navigenix, 23andMe e DNA Direct, che sono in grado di stilare il nostro profilo genetico danno ad alcune persone un senso di: "Mio Dio, come posso migliorare la situazione?
I kompanije kao "Navigenix" i "DNA Direct" i "23andMe" koje vam daju vaše genetske profile, nekim ljudima daju osećaj "Bogo, pa šta ja mogu tu da uradim?"
Perché il cielo é blu? Perché i nuclei atomici si legano? Perché il DNA ha questa forma? In linea di principio, un computer abbastanza potente, con quella equazione, dovrebbe permetterti di calcolarlo.
I tako ako želite da znate zašto je nebo plavo, zašto se atomska jezgra drže zajedno -- u principu, imate dovoljno veliki kompjuter -- zašto je DNK takvog oblika.
Hanno una sola cellula ed hanno questa caratteristica particolare di avere un solo pezzo di DNA
Znači, one su samo jedna ćelija, i imaju jedno posebno svojstvo, da imaju samo jedan DNK molekul.
E naturalmente è il DNA che conta ecco quindi tutti gli A, T, G e C che costituiscono il vostro codice genetico e sono repsonsabili di tutte le vostre belle caratteristiche.
I naravno, DNK je ono što se računa, pa su tu svi A, T, G i C, koji čine vaš genetski kod i daju vam sve vaše očaravajuće karakteristike.
Fu allora che una bambina di 12 anni alzò la mano e disse, letteralmente “A parte il fatto che la replicazione impropria di molecole di DNA genera malattie genetiche, non abbiamo capito niente”.
Онда је дванаестогодишња девојчица подигла руку и буквално рекла, "Осим чињенице да неправилна репликација ДНК молекула изазива генетске болести, ништа нисмо разумели."
Alla fine fu prosciolto, all'età di 78 anni, grazie al test del DNA.
Konačno je pušten iz zatvora, zbog dobrog vladanja, odsluživši pola kazne.
0.86991214752197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U kontaktu sa DNK novog organizma je mutirao i proizveo novi oblik... sve to daje bržeg, jaèeg i opasnijeg lovca. 