Diventammo amici, a partire da quel minuto...per 2 minuti
Postali smo prijatelji, poèevši od tog minuta.... do 2 minuta.
Diventammo due pezzi grossi dell'ordine ossidiano.
Obojica smo postali moæni u Opsidijanskom redu.
Tonno ed io diventammo i re di Manhattan Beach.
ТУНА И ЈА СМО ПОСТАЛИ КРАЉЕВИ МЕНХЕТН ПЛАЖЕ.
} Jerry: Col passare dei giorni. io e Dobel diventammo sempre più intimi.
Kako su dani prolazili, Dobel i ja smo se zbližavali.
Da quel giorno, Ed, Choco e io diventammo inseparabili.
Od tog dana Edi i i ja smo postali nerazdvojni.
Aiden ed io eravamo solo cugini, Ma siccome non aveva nessun fratello o sorella, diventammo molto vicini.
Ejden i ja smo samo roðaci, ali pošto on nije imao braæe i sestara, postali smo jako bliski.
E, quindi, diventammo amici e iniziò a rivelarmi un sacco di cose, così una sera mi disse:
Postali smo prijatelji i on je poèeo da mi otkriva mnogo stvari, i tako mi je jedne veèeri rekao:
Quello fu il viaggio in cui io e Marshall diventammo migliori amici.
To putovanje je Marshalla i mene nacinilo najboljim prijateljima.
Ma non diventammo mai la famiglia che avremmo dovuto essere.
Ali nikad nismo postali porodica koja smo trebali da postanemo.
E piu' eravamo onesti sui nostri sentimenti, piu' diventammo onesti su tutto.
Što smo bili iskreniji o tome kako se osjeæamo, postali smo iskreniji i u ostalome.
Ci incontrammo quando dirigevo le indagini, e diventammo intimi.
Sreli smo se kad sam radio na sluèaju, Grew Close.
E, molto presto, io e Zeke diventammo migliori amici.
I ubrzo, ja i Zik smo bili najbolji prijatelji.
I giornali Io scoprirono in fretta, pubblicarono la notizia e, cavolo, diventammo il passatempo nazionale.
Uskoro su se i novine ukljuèile u to. I postali smo udarna vijest.
John ed io diventammo molto amici, quando lui era qui.
John mi je postao jako blizak dok je bio ovde.
Diventammo buoni amici, e le cantai questa canzone per spiegarle tutte le cose magnifiche che si perdeva isolandosi dalla societa'.
Postali smo bliski prijatelji, pa sam joj otpevao pesmu da joj objasnim kakve je sve divne stvari propustila iskljuèivši se iz društva.
Quando diventammo vampiri, scoprimmo la verita'.
Kada smo postali vampiri, otkrili smo istinu.
E insieme diventammo... i vostri 7 di Cassius.
I zajedno smo postali vaša Kasijeva Sedmorka.
Quindi quando io e Zoey diventammo amici, fui molto attento a non oltrepassare alcun limite.
Kad smo Zoey i ja postali prijatelji, pazio sam da ne prijeðem granicu.
Col tempo, diventammo esperti nel far stare a proprio agio i nostri superiori.
S vremenom smo postali strucnjaci kako da našim nadreðenima bude ugodno.
Ci conoscemmo quando diventammo partner come detective del primo anno.
Upoznali smo kad smo postali partneri kao detektivi.
La vedevo quasi ogni giorno e... diventammo amici.
Viðao sam je svakih par dana, i... Postali smo prijatelji.
Io e i miei uomini diventammo i guardiani delle sacre reliquie.
Ја и моји људи смо постали чувари светих реликвија.
Fui chiamata come teste esperto per una serie di... omicidi su cui lui stava lavorando, e cosi'... diventammo amici.
Bila sam struèni svjedok u nizu ubojstava na kojima je radio i sprijateljili smo se.
E poi... poi... diventammo una citta' fantasma.
A onda... onda smo postali grad duhova.
Ben presto, diventammo solo noi due.
Ubrzo, bili smo samo nas dvoje.
Io e Frank diventammo molto amici negli anni.
Frank i ja smo se zbližili tokom godina.
Diventammo una vera squadra, partecipando a tutti i giochi che Crusoe ci insegnava.
Postali smo tim. Igrali smo sve te igre koje je Kruso smislio.
Diventammo subito amici e poi un giorno mi disse...
Uskoro smo brzo postali prijatelji i onda mi je jednog dana rekla:
Diventammo amici, io diventai l'amministratrice dei loro beni e della loro salute, ma soprattutto, divenni la persona incaricata di gestire il modo in cui sarebbero arrivati alla fine della loro vita.
Kako smo se sprijateljili, postala sam njihov staratelj i medicinski savetnik, Ali što je još bitnije, postala sam osoba koja je upravljala njihovim iskustvima sa krajem života.
Diventammo i suoi portavoce, passando ore ogni giorno a recitare l'alfabeto mentre sussurrava di ritorno sermoni e poesie con battiti di ciglia.
Postali smo njegovi portparoli provodeći sate svakoga dana recitujući abecedu, dok je on šaputao propovedi i poeziju treptajima oka.
Facevamo finta. Diventammo tutti vigliacchi intelligenti.
Pretvarali smo se. Svi smo postali pametne kukavice.
Diventammo molto più sintonizzate con noi stesse, più consapevoli dei nostri comportamenti e dei nostri contesti.
Postale smo mnogo usaglašenije sa sobom, mnogo svesnije svojih ponašanja i okolina.
Migrarono nel resto del mondo alla velocità di due chilometri l'anno finché dopo decine di migliaia di anni occupammo ogni singola terra emersa del pianeta e diventammo la specie dominante, con una piccolissima quantità di tecnologia.
Потом су мигрирали у остале делове света стопом од 2км годишње и после неколико десетина хиљада година, смо заузели сваки могући насељив педаљ на планети и постали, уз помоћ слабо развијене технологије, доминантна врста на свету.
Lo scorso autunno quando pubblicammo questo lavoro su "Science" diventammo tutti troppo sicuri che ci sarebbero volute solo poche settimane per giungere all'attivazione del cromosoma estratto dal lievito.
Dakle, prošle jeseni, kada smo objavili rezultate našeg rada u "Nauci", svi smo postali previše samopouzdani i bili uvereni da smo samo nekoliko nedelja daleko od toga da sada pokrenemo hromozom iz kvasca.
Nel dramma di distruzione e morte le nostre differenze mondane evaporarono, e diventammo un tutt'uno anche se solo per poche ore.
U suretu sa smrću i razaranjem svakodnevne razlike su nestale i svi smo postali jedno makar samo na par sati.
Questo voi farete, consapevoli del momento: è ormai tempo di svegliarvi dal sonno, perché la nostra salvezza è più vicina ora di quando diventammo credenti
I znajući ovo vreme da je već čas došao da ustanemo od sna; jar nam je sad bliže spasenje nego li kad verovasmo.
0.56081008911133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postali smo prijatelji, poèevši od tog minuta.... do 2 minuta. 