Quella rabbia insostenibile che soffoca il dolore finché il ricordo della persona amata diventa un veleno e arrivi a desiderare che quella persona non sia mai esistita per non dover soffrire.
Огромну љутину која те гуши, док се сећање на твоје вољене претвара у отров у венама. И док једног дана не откријеш да желиш да вољена особа није ни постојала, како би себе поштедео бола.
Sei un sogno che diventa realtà.
Ti si san pretvoren u javu.
E' come un sogno che diventa realta'.
Изгледа као да се сан остварује.
Se introduci un po' di anarchia se stravolgi l'ordine prestabilito tutto diventa improvvisamente caos.
Uneseš malo anarhije. Poremetiš uspostavljeni red i sve se pretvara u haos.
Il passato, invece, anche con i suoi momenti più brutti, diventa sempre più luminoso.
Èak i gadni dijelovi... Postaju sve blistaviji.
Diventa come loro e parla come loro e si fideranno di noi.
Ako budemo izgledali i govorili kao oni, povjerovat æe nam.
Nella vostra nebbia di parole diventa difficile vedervi.
Reèi te okružuju poput magle, od njih teško da se vidiš.
Quando non diventa un mostro, è una specie di Stephen Hawking.
Kada nije kao taj stvor, ponaša se kao Stiven Hoking.
Inoltre, il mondo è diventato così rumoroso, (rumore) ed abbiamo questa cacofonia visiva ed acustica, che è proprio difficile ascoltare; ascoltare diventa faticoso.
Drugo, svet je sada toliko bučan, (buka) kakofonija ne prestaje, vizuelna i zvučna, pa je slušanje jako teško i zamorno.
E ciò diventa visibile nell'inesorabile marcia verso la standardizzazione.
I sve to vidimo u nezaustavljivom maršu ka standardizaciji.
E dal momento che è progettato per accogliere una selezione di ciò che possiedo – le mie cose preferite -- ed é fatto su misura per me abitarci diventa un vero piacere.
То је зато што је дизајниран према смањеној количини имовине - што ми је омиљено - и заиста је направљен по мени, стварно сам узбуђен што сам ту.
Date un’occhiata a quel tavolinetto -- si può allungare ed allargare e diventa un tavolo per 10.
Погледајте сто за кафу - расте у дужини и ширини до стола за десеторо.
Diventa dunque al-shalan -- la cosa ignota.
Tako da ovo postaje "al-šaion" - neka određena, ali nepoznata stvar.
Quindi diventa il mio strumento per uscire da questa trappola di colpa confuciana e riavviare la relazione con i miei genitori.
I to je postalo moje sredstvo za izlazak iz te zamke konfučijanskog osećaja krivice i za obnovu odnosa sa roditeljima.
Vedendo lo stress in questo modo, il vostro corpo vi crede, e la vostra reazione allo stress diventa più sana.
A kada vidite stres na taj način, vaše telo vam veruje i vaša reakcija na stres postaje zdravija.
Roma CON il caffè diventa più appetibile, e la gente la sceglie.
Čim dodate Rim bez kafe, Rim sa kafom postane popularniji. I ljudi ga biraju.
QUALITA' - Alex Garden dice: "Per avere successo, metti il naso in qualcosa e diventa bravissimo a farla.
Oni su "zabavoholičari". Biti dobar! Aleks Garden je rekao "Da bi bio uspešan u nečemu moraš se tome posvetiti
E' così che si diventa davvero ricchi.
To je način kako ljudi postaju zaista bogati."
2.8306999206543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Огромну љутину која те гуши, док се сећање на твоје вољене претвара у отров у венама. И док једног дана не откријеш да желиш да вољена особа није ни постојала, како би себе поштедео бола. 