Ako ne uništimo taj mit, nikad neæemo steæi njihovo odobravanje.
Se non dissipiamo questo mito non otterremo l'approvazione.
Šta? I da uništimo tri godine dobrih javnih odnosa?
E buttare via tre anni di trattative?
Navela nas je da uništimo šatl i istodobno se teleportirala ovamo.
Si è teletrasportata quando gli scudi erano abbassati.
I ako nas istina ove velièine o samoj prirodi ljudskog postojanja dovede do toga da se sami uništimo onda smatram da smo to i zaslužili, ne misliš li?
E se una verità di questa enormità riguardo la vera natura dell'esistenza umana ci porterà a distruggerci da soli allora direi che ce lo meritiamo o no?
Jako je staro i mogli bi da uništimo mapu.
È molto antica e non possiamo rischiare di danneggiare la mappa.
Zapovijeðeno nam je da uništimo nosaè "Olympic" i vratimo se na "Galacticu".
Abbiamo l'ordine di distruggere la Olympic Carrier... e ritornare sul Galactica.
Vjerujem da imamo dovoljno vatrene moæi da uništimo jednu košnicu, ako budemo morali.
E penso che abbiamo sufficiente potenza di fuoco combinato per sbarazzarci di una sola nave alveare in caso di necessita'
Uništimo li taj most, veæ smo izgubili.
Distruggiamo quel ponte, e abbiamo gia' perso.
Plan nam je da uništimo britansku ekonomiju.
noi vogliamo inondare e distruggere l'economia inglese.
Naše namete su da he uništimo.
La nostra intenzione e' di distruggerla.
Neæemo imati odmora, sve dok Svetim Božjim Svetlom ne uništimo sve do poslednjeg, te krvopijske izrode!
Non ci riposeremo, finche' non avremo portato la Santa Luce di Dio su ogni singolo abominevole succhiasangue!
Mi æemo se vratiti ovamo i doneti nešto sa nama da ga uništimo.
Torneremo quaggiu'. E ci porteremo dietro qualcosa per distruggerlo.
Ali smo se svejedno odluèili doseliti, samo da ti uništimo život.
Ma abbiamo deciso di trasferirci comunque, solo per rovinarti la vita.
Da bacimo naše živote i uništimo ljude koje volimo?
Che buttassimo via le nostre vite e rendessimo infelici le nostre famiglie?
Ali je takoðe pogrešno da uništimo živote naših porodica zbog grešaka koje smo napravili.
Ma non trovo giusto distruggere le vite delle nostre famiglie per uno sbaglio che abbiamo fatto noi!
Ako æemo da uništimo avion, trebaæe nam dinamit.
Se vogliamo distruggere quell'aereo, ci servira' la dinamite.
Vreme je da ih uništimo pre nego što postanu još jaèi.
E' giunto il momento di eliminarli prima che diventino piu' forti.
Ako želite da potpišemo vaš sporazum, morate nam pomoæi da uništimo èudovište.
Se volete che firmiamo il vostro trattato, allora dovete aiutarci a distruggere la bestia.
Da savladamo strah i da uništimo zlo gde god se ono krilo.
Per vincere la paura e per distruggere il male ovunque si nasconda.
Hoæu da uništimo Gossip Girl jednom za svagda.
Voglio distruggere Gossip Girl per sempre.
Moramo da saznamo gde æe proæi i da uništimo taj portal.
Dobbiamo scoprire dove apriranno il portale... e distruggerlo.
Hajde, nemojmo da uništimo naše slavlje, u redu?
Dai, non roviniamo il nostro festeggiamento, okay?
Ako volmsko oružje bude radilo i uništimo mrežu, a Volmi slete, mislim da rat neæe trajati još dugo.
Se l'arma dei Volm funziona, la griglia viene giu' e i Volm atterrano, non credo che questa guerra durera' ancora a lungo.
Ako ne uništimo sistem MDK-a, rakete æe biti ispaljene iz Pakistana i uništiæe nosaèe aviona.
Se non distruggiamo i sistemi della MDK, il missile verra' lanciato dal Pakistan e abbattera' le portaerei. - Allora dobbiamo muoverci.
Osuðeni da uništimo sami sebe kao i mnogo vrsti pre nas?
Autodistruggerci come molte altre specie prima di noi?
Više ništa ne smemo da uništimo i trošimo novac policije.
Non c'è nient'altro da distruggere! Non possiamo sprecare altro denaro del dipartimento!
A, kada se zaglave, možemo da iskoristimo bombe i da ih uništimo.
Così quando sono bloccati... Usiamo le bombe fertilizzanti che abbiamo fatto per ridurli a pezzetti.
Naučio nas je kako da uništimo mašine.
Ci ha insegnato a ridurre le macchine a dei rottami.
Postavljanjem eksploziva na ovih pet tačaka biće dovoljno da uništimo kamp.
Delle cariche in questi cinque punti distruggeranno l'intera struttura.
Plašili smo se da æeš, ako uništimo Kraljièino srce, izgubiti besmrtnost i umreti.
Temevamo che distruggendo il cuore avresti perso l'immortalità.
Divergentni æe uništiti naše društvo, ukoliko mi ne uništimo njih.
I Divergenti distruggeranno la nostra società, se noi non li distruggiamo.
On je shvatao da nekada moramo da saraðujemo sa svojim rivalima, umesto da ih uništimo.
Capiva che, a volte, dobbiamo cooperare coi rivali, piuttosto che distruggerli.
Trebalo je da ga uništimo kada smo imali šansu.
Dovevamo distruggerla quando ci si presento' l'occasione.
Nikada nismo mogli biti izdani, jer smo imali sve potrebno da uništimo jedni druge.
Nessuno di noi avrebbe mai tradito, perché avevamo il potere di distruggere l'altro.
Imaš li ideju èime možemo da uništimo ceo asteroid?
Hai qualche idea su come distruggere un intero asteroide?
Kad bismo mogli, da li bismo želeli da uništimo ljudsku pristrasnost optimizma?
E se potessimo farlo, vorremmo portar via alla gente l'inclinazione all'ottimismo?
Postoje bratske veze između nas i ako ih uništimo podrivajući naše standarde, bezbednost, način ponašanja, za koje od nas nacije i građani širom sveta očekuju da ih se pridržavamo.
Ci sono legami di fratellanza che ci legano, e se distruggiamo questi legami minando le norme, la sicurezza, le modalità di comportamento, che le nazioni e i cittadini di tutto il mondo si aspettano che rispettiamo.
i vojnik u prvom tenku je rekao: "Imamo bezuslovna naređenja da uništimo ovu barikadu.
e il soldato del veicolo davanti disse: "Abbiamo l'ordine incondizionato di distruggere questa barricata.
To je zato što želimo da uništimo ljude a da se ne osećamo loše povodom toga.
È perché vogliamo distruggere una persona ma non vogliamo provarne rimorso.
Iako za nas rade ove teške poslove, iako nam donose novac, uradili smo skoro sve što smo mogli da ih uništimo.
Eppure, nonostante il duro lavoro che fanno per noi e tutta la ricchezza che ne proviene, abbiamo fatto quasi tutto il possibile per distruggerle.
Možemo misliti da smo objektivni i pravični, a ipak na kraju uništimo život nevinog čoveka.
Noi possiamo pensare di essere obbiettivi e imparziali e tuttavia finire col rovinare la vita di un uomo innocente.
I ne samo to, iskoristili smo maštu da temeljno uništimo ovu planetu.
E non solo, abbiamo usato la nostra creatività per riempire di rifiuti il pianeta.
I ako u nekom trenutku saznamo, onda što pre uništimo tu informaciju.
E se veniamo a saperlo distruggiamo quell'informazione non appena possibile.
2.0009210109711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non dissipiamo questo mito non otterremo l'approvazione. 