Balla mentre va a messa Fischia e non è mai dimessa
Igra kada ide na misu, i zvižduæe na stepenicama
Non c'è più traccia di lei da quando si è dimessa nel 1976.
Nema podataka otkad je dala otkaz 1976.
Una mia infermiera si è dimessa circa quattro anni fa.
Pre èetiri godine za mene je radila jedna bolnièarka.
Non ti hanno dimessa perché sei guarita.
Nisu oni tebe zato pustili, Dejzi.
Non mi sono dimessa dalla Presidenza, e combattero' questa azione con tutto quanto in mio potere.
Nisam dala ostavku na mesto Predsednika i boriæu se protiv ovog èina sa svime èime raspolažem.
Il dottore ha detto che potevi essere dimessa oggi, ma credo stesse scherzando per ora.
Doktor je rekao da bi te mogli pustiti danas. Pusti šale do tada?
Ha subito la sostituzione d'anca un mese fa e e' stata dimessa da una settimana.
Operirana je davno. Otpuštena je prošli tjedan.
Perche' ti sei dimessa subito dopo che e' rispuntato?
Zašto si podnela ostavku radije nego da ovo ispliva?
Non ti sei gia' dimessa una volta oggi?
Nisi li veæ jednom podnela ostavku danas?
Sul fatto che mi ero dimessa, e che non sono mai stata reintegrata.
Bazirano na èinjenici da sam dala ostavku i nisam formalno vraæena na dužnost.
Uhm, l'hanno dimessa, ma, uhm, ho appena scoperto che e' una ragazza che vive per strada.
Uh, ona je dobila potvrdu o zdravlju. Ali, um, sam saznala da ona je beskuænica.
Perche' una signora dell'ospedale da cui sei appena stata dimessa, si e' fatta l'idea che io sia un neopapa'?
Zašto bi neka dama iz bolnice iz koje si upravo otpuštena mislila da sam ja novi tata?
Kelly Canter, di Nashville, è stata nuovamente dimessa dalla riabilitazione.
Keli Kenter iz Nešvila jutros je ponovo otpuštena sa rehabilitacije.
La paziente venne dimessa e un mese dopo era di nuovo al pronto soccorso, in piena notte.
Pacijent je otpušten, a mesec dana kasnije, bila je nazad u urgentnom u sred noæi.
Alicia Tatum sta per essere dimessa con solo un appunto per un consulto psichiatrico?
Alicia Tatum se otpušta samo sa savetom da ide na psihijatrijski razgovor?
Credevo non l'avrebbero dimessa prima della settimana prossima.
Mislio sam da treba da izaðeš iz bolnice tek sledeæe nedelje.
Il dottore ha detto che potevi essere dimessa?
Doktori su rekli da možeš iæi? -Ne.
Lei era consulente per la sua campagna, perche' si e' dimessa?
Bili ste savetnica kampanje. Zašto ste otišli?
Ho saputo che ti sei dimessa dall'ospedale.
Pa, èuo sam da si dala otkaz u bolnici.
Ho sentito che ti sei dimessa dall'ospedale.
Èujem da ste dali otkaz u bolnici.
E' stata dimessa dall'ospedale, e' in buona salute. E si e' riunita con la sua famiglia, in privato.
Puštena je iz bolnice dobrog zdravlja i sigurno odvedena do svoje porodice u tajnosti.
Quando Amanda sara' dimessa restera' da me per qualche giorno.
Када Аманду отпусте, биће код мене неколико дана.
Emily, se accetta il patteggiamento, appena uno psichiatra dirà che è pronta, sarà dimessa.
Ако уложите жалбу, чим психијатар буде рекао да сте спремни, тражићемо да вас ослободе.
Sto pensando di mandare Harrison via con lei adesso e... raggiungerli dopo che tu sarai stata dimessa e mi saro' occupato di Saxon.
Razmišljam da sada pošaljem Harrisona s njom, i da se naðem s njima kad ti izaðeš i Saxon bude priveden.
Beh, deve ancora riprendersi prima di essere dimessa, ma siamo state sicuramente fortunate.
Ima još da se oporavlja, ali smo imale sreæe.
In quanto perito indipendente, e' mia opinione che il paziente Carrie Mathison abbia tutti i requisiti per essere dimessa in data odierna, a condizione che prosegua la terapia come paziente esterno.
Kao nezavisni procenitelj smatram da bolesnica treba biti otpuštena uz uslov da s terapijom nastavi vanbolnièki.
Perche' e' stata dimessa 3 settimane fa.
Jer je puštena pre tri sedmice.
So che e' stata dimessa, ma il presidente Coin a chiesto di incontrarla per prima.
Znam da ste otpušteni iz bolnice, ali predsednica Koin želi da vas prvo vidi.
Non sono stata licenziata, mi sono dimessa.
Nisam bila konzervirana. Dao sam otkaz.
Mi verrà dato un distintivo, accoccolato in una specie di dimessa custodia di pelle, come alla tele?
Hoæu li dobiti znaèku, umetnutu u neku vrstu jeftine, kožne obloge, baš kao na TV-u?
Volevamo informarla che la sua famiglia e' appena stata dimessa dall'ospedale.
Samo da javim da je vaša porodica otpuštena iz bolnice.
Anna s'è dimessa il giorno seguente.
Anna je dala otkaz sljedeæi dan.
Ho sentito... che Sara e' stata dimessa dall'ospedale, oggi.
Ovde ste da biste mi rekli da li biste se oseæali bezbedno ako Šarlot DiLorentis izaðe iz bolnice?
Laina, sono il Dottor Perkash, tua madre chiede di essere dimessa dall'ospedale.
Perkash, tvoja majka traži da je otpustimo iz bolnice.
E qui ho commesso il mio primo errore; l'ho dimessa.
Tada sam učinio prvu grešku: poslao sam je kući.
L'ho dimessa senza parlarne con il mio supervisore.
Poslao sam je kući, a nisam razgovarao sa nadređenim lekarem.
Una famiglia egiziana la portò a casa loro non appena fu dimessa.
Egipatska porodica ju je prihvatila u svoj dom, čim su je otpustili.
Saba era determinata a mandare in galera suo padre e suo zio, ma dopo essere stata dimessa dall'ospedale, la pressione a cui era sottoposta l'ha spinta a perdonarli.
Saba je bila rešena da pošalje oca i ujaka u zatvor, ali u danima nakon izlaska iz bolnice, na nju je vršen pritisak da oprosti.
Perché «le lettere - si dice - sono dure e forti, ma la sua presenza fisica è debole e la parola dimessa
Jer su poslanice, veli, teške i jake, a kad je telom pred nama, slab je, i reč njegova ne valja ništa.
5.6107699871063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Igra kada ide na misu, i zvižduæe na stepenicama 