Si aspetta che gli ufficiali dimentichino i loro doveri?
Oèekujete od oficira da zaborave svoju dužnost?
E dite anche che dimentichino la debolezza di mio padre.
Recite im i da zaborave na slabosti mog oca.
Nè permetta che i suoi figli lo dimentichino.
Ne dopusti da tvoja deca to zaborave.
Ho dimenticato tutte le parole cattive che altri leader hanno usato contro di me e prego che essi dimentichino le molte parole cattive che ho usato contro di loro.
zaboravio sam svaku lošu stvar koju su mi drugi lideri izrekli i molim se da æe zaboraviti sve loše stvari koje sam rekao za njih.
Dobbiamo partire subito prima che, a loro volta, loro dimentichino noi.
Moramo odmah da krenemo. Pre nego nas potpuno zaborave.
Quei ragazzi, sembra che si dimentichino sempre di dirmi dov'e'.
Ti momci uvek zaborave da mi kažu gde je.
Marc, dobbiamo fare qualcosa adesso... qualcosa di stupendo e di definitivo, cosicche' non si dimentichino mai che siamo stati qui.
Marc, moramo napraviti nešto... Nešto prekrasno i konaèno, tako da nikad ne zaborave da smo bili ovdje.
Non se io voglio che dimentichino.
Ne, ako ja ne želim to.
E' buffo che tutti si dimentichino di questo, huh?
Smešno je kako ljudi to zaboravljaju, a?
Papa', puoi aggiustare le cose, tirarmi fuori, fare in modo che se ne dimentichino.
Tata, možeš ovo srediti. Možeš li da me izvuèeš. Sredi da ovo nestane?
Meglio che dimentichino loro sesto figlio.
Bolje da zaborave njihovog šestog sina.
Spero solo che non si dimentichino completamente di me.
Samo se nadam da me neæe zaboraviti.
Le separazioni, i ritardi, le associazioni, la perdita di memoria, fanno si' che le persone dimentichino la strada del ritorno.
Blaga odvajanja, usporavanja, izolovanja, gubitak memorije. Mnogo ljudi je poèelo da zaboravlja put nazad.
Beh, dovresti decisamente scegliere qualcosa di abbastanza sexy da ricordare alla gente che sei una donna, ma... non scollato al punto che si dimentichino che sei una signora.
Sigurno želiš nešto dovoljno seksi što æe ljude podseæati da si žena, ali ne previše otkrivajuæe, kako ne bi zaboravili da si dama.
Fa solo la dura in modo che le persone si dimentichino che razza di sfigata era prima.
Samo tako govori da bi ljudi zaboravili kakav je štreber bila.
Abbastanza studenti si cagheranno addosso, in modo che tutti si dimentichino di Pete Melman e Jenny Simons.
Dovoljno uèenika æe posrati gaæe da svi zaborave na Petea Melmana i Jenny Simon zauvijek.
Il punto e' che devi stabilire delle regole base, cosi' che i detenuti non dimentichino chi sia il guardiano.
Gle, stvar je što moraš položiti neke osnovna pravila tako da su zatvorenici ne zaboravi tkonadzornicu.
Passerai uno o due anni in prigione, il tempo perche' tutti, eccetto noi, ti dimentichino.
Sedite unutra godinu ili dve, dok vas svi ne zaborave. Osim nas, naravno.
Ti prego, fa' si' che i bambini non mi dimentichino.
Molim te, ne dozvoli mojoj deci da me zaborave.
Ricordi impiantati sopra a ricordi reali, per far sì che i rapiti dimentichino.
Seæanja ugraðena preko stvarnih seæanja da bi oteti zaboravili.
'Non lasciare che lo dimentichino, 'che per un breve, 'splendido momento 'ci sia stata una Camelot.'
"Не дозволи да се заборави..." "Да је на један кратак, сјајни тренутак постојао Камелот."
La difesa vuole solo provocare la giuria, affinché dimentichino i fatti e votino seguendo le emozioni.
Ali odbrana želi da potpali porotu da batali èinjenice i glasa srcem.
Fare in modo che si dimentichino di lui e che inseguano noi.
Da ih nateramo da zaborave na njega i da pojure nas.
Un luogo comune sostiene che gli elefanti non dimentichino mai, ma questi grandiosi animali sono più che hard disk giganti che camminano.
Česta je izreka da slonovi nikada ne zaboravljaju, ali ove veličanstvene životinje su više od ogromnih pokretnih hard diskova.
perché ripongano in Dio la loro fiducia e non dimentichino le opere di Dio, ma osservino i suoi comandi
Da polažu na Boga nadanje svoje, i ne zaboravljaju dela Božijih, i zapovesti Njegove da drže;
per paura che, bevendo, dimentichino i loro decreti e tradiscano il diritto di tutti gli afflitti
Da ne bi pijući zaboravio uredbe, i izmenio pravicu kome nevoljniku.
0.74914216995239s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèekujete od oficira da zaborave svoju dužnost? 