Una razza morente che intorpidita rievoca i modi antichi in una confusa dimenticanza.
Umiruæa rasa, koja ukoèeno ponavlja drevne obièaje u izmaglici seæanja.
Lei viene qui, e per una dimenticanza di quattro anni fa potrebbe rovinargli la vita.
A vi ste mogli doæi ovde i, na osnovu slabog pamæenja, uništiti njihove živote.
Sei disperato incastrato da tua moglie, che ti soffoca con la dimenticanza.
Oèajni ste Zatoèeni od žene koja vas guši opraštanjem.
E' semplicemente una piccola dimenticanza su un modulo.
To je bilo samo nešto oko formulara.
Una dimenticanza nel modulo che, ora non voglio che si venga a sapere.
Nešto oko formulara za šta ja ne želim da oni znaju.
Quindi rimane soltanto la dimenticanza involontaria.
Ostaje nam samo to, da si ga zaboravila.
Beh, e' il mio modo di scusarmi per la sua... dimenticanza.
To je moj naèin izvinjenja za lošu memoriju mog muža.
Ora passo l'estate a ricordare i propositi che facevo e che sono svaniti, per pigrizia o per dimenticanza.
Provešću leto na sećanja o dobrim namerama koje su nestale. Delom zbog lenjosti, delom zbog nehata.
Pensai che fosse una dimenticanza, ma le ore passavano e lei non tornava.
Shvatila sam to kao da je zaboravila, ali sati su prolazili, a ona se nije vratila.
Ma stavolta la torta non e' a forma di Dale Junior, il che e' stata una grossa dimenticanza.
Ali ovaj put torta nije u obliku Ajs Nigrutina što je veliki previd.
Ma sarebbe un'imperdonabile dimenticanza non ringraziarti per la brillante idea che ho trovato su quella tua chiavetta.
Ali bila bih nemarna kad ti ne bih zahvalila za tu sjajnu ideju koju sam našla na tvom flešu.
Quindi hai pensato che organizzare un addio al celibato all'ultimo minuto, con una marea di palloncini, e un mucchio di estranei ubriachi col papillon che si scatenano, avrebbe rimediato alla tua dimenticanza?
Pokušavam. Mislio si da æe momaèko s balonima i pijanim, polugolim strancima biti dovoljno dobro da se iskupiš zato što si zaboravio?
Ecco una poesia sensazionale di Billy Collins intitolata "Dimenticanza"
Evo odlične pesme Bilija Kolinsa koja se zove "Zaboravnost".
0.28388500213623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umiruæa rasa, koja ukoèeno ponavlja drevne obièaje u izmaglici seæanja. 