I èinjenica da niko ne može da se seti da je zaposlio samo birokratski previd.
E se la sua assunzione non risulta è per una svista.
Mislim da je previd to što je potpuno zao i ubija nasumice.
Credo che la parte di pura malvagità e furia omicida sia stata uno sbaglio.
Verovatno je to previd usled panike.
Un segno evidente del vostro stato di panico.
Znam. -I najmanji previd u tajmingu eksplozije ili blizine broda singularnosti, moglo bi da se završi propalom misijom u najboljem sluèaju.
La più piccola sovrastima sia nella sincronizzazione dell'esplosione o nella vicinanza della vostra nave alla singolarità potrebbe condurre al fallimento della missione, nella migliore ipotesi, morte certa nella peggiore.
Previd koji sada imate priliku da ispravite.
Infatti. Un errore che ora avete la libertà di correggere.
Ako ste još zabrinuti zbog onog jutros verujem da smo blizu rešavanja ovog sluèaja, a kada ga rešimo svaki nenamerni previd, više neæe biti bitan.
Guarda, se sei ancora preoccupato per questa mattina, io... io credo che siamo vicini a risolvere il caso, e quando lo faremo, una qualche svista involontaria non fara' molta differenza.
Ovaj previd æe ti biti oprošten, ali gðica Holis mora biti "ispravljena".
La tua negligenza verra' perdonata. Ma il ruolo della signorina Hollis deve essere rettificato.
Siguran sam da je to samo previd, koji ste vi i vaša družina propustili da potpišete kada ste došli u grad.
Sono sicuro si sia trattato solo di una svista ma... voi ed i vostri amici non avete dato notizia quando siete arrivati in citta'. Oh!
Znaš da imamo državnu veèeru, proverila sam i nisam mogla da verujem, ali izgleda da nisi dobila pozivnicu, što je bio previd, kunem se.
C'e' una cena ufficiale stasera, ho fatto un controllo e, incredibile, pare che tu non abbia ricevuto l'invito, ed e' stata una svista, te lo giuro.
Onda je ovo bio vaš ogroman previd ili se radi o neèemu puno zlokobnijem. -Prigovor.
Quindi, o e' stata una svista grossolana da parte sua o si tratta di qualcosa di piu' losco.
Pretpostavljam da traže mali previd na nekoj benzinskoj pumpi ili teretani kako bi me uhapsili.
Immagino stiano cercando piccole irregolarita' in uno dei miei benzinai o i centri benessere per arrestarmi.
Nije previd ni pogreška. O. K.?
Non e' una svista, non e' un errore, va bene?
Molim vas da mi oprostite taj previd.
Come ho potuto essere cosi' presuntuoso?
Siguran sam da je to samo previd, ili samo administrativna pogreška.
Le assicuro che puo' solo essere una distrazione o un errore amministrativo.
To je previd koji planiram da ispravim.
Una svista che correggero' presto. Sentito, Sam?
Previd kojim se uzima malo od crnog budžeta za Odsek.
La Supervisione aveva stanziato dei fondi a nero per finanziare la Divisione.
Da li je to bio uvod za četvrtu knjigu ili previd?
E' stato pensato apposta per il quarto libro o e' stata una svista?
To je bio previd, i izvinjavam se.
E' stata una svista e me ne scuso, signore.
Ali ovaj put torta nije u obliku Ajs Nigrutina što je veliki previd.
Ma stavolta la torta non e' a forma di Dale Junior, il che e' stata una grossa dimenticanza.
Sigurna sam da je u pitanju samo previd.
Guarda, sono certa che sia stato uno sbaglio.
Reèeno mi je da je kooperativno zamalo pravilo nerede, a to je bio obièan previd iz sporazuma graditelja.
Dicono che la cooperativa si e' quasi ribellata, e' stata una svista nel contratto con l'imprenditore.
Nije bio u pitanju ni previd.
Non si tratta di un equivoco.
Ovo je oèito previd onoga ko je uništavao evidenciju.
L'esistenza del rapporto del tribunale è probabile sia una svista di chi ha distrutto i documenti.
Stranica koja nedostaje verovatno je samo previd.
La pagina era mancante, probabilmente, per una svista.
Njegova smrt je, èini mi se previd sa tvoje strane.
Se è morto significa che hai sbagliato qualcosa.
Izvinio sam se u tvoje ime i rekao mu da je to verovatno bio previd i da æeš to ponovo zalepiti odmah sutra ujutro.
Mi sono scusato per il tuo comportamento e gli ho detto che è stata una svista e che domani mattina sarà la prima cosa ad essere appesa.
0.35462093353271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quanto ci vorrà per riparare il danno? 