L'ho sfidato a un dibattito in questo programma, ha rifiutato.
Nedavno sam ga izazvao na diskusiju o ovom programu, a on je odbio.
Se riesco ad avere una foto del nido, metto fine al dibattito.
To bih mogla i dokazati samo da snimim koje gnezdo.
Tuttavia non risponde alla domanda su cui verte questo dibattito.
Ipak, ništa nam ne govori o tome o èemu je ovo saslušanje.
Molti giuristi americani sostengono che il dibattito sui mutanti dovrebbe essere il fulcro di quello che è, almeno in superficie, un evento diplomatico.
Mnogi Amerièki predvodnici su izjavili da bi razgovor o mutantima trebalo da bude primarna tema.
Rendimento accademico, ginnastica, contributo alla comunità, dibattito e spirito scolastico.
Obrazovanje, sport, društveni rad, debatu i školski duh.
È assolutamente determinato e non ha rispetto per il dibattito politico.
Tvrdoglav je, i ne poštuje politièku proceduru.
Avete stimolato un gran dibattito fra di noi, nevvero?
Izazvalo je veliku raspravu meðu nama, zar ne?
La percezione della realtà della maggior parte delle persone, specie nel dibattito politico, non é autodeterminata.
Percepcija veæine ljudi o realnosti, posebno o politièkoj sceni, nije njihova sopstvena..
Se non ti decidi a spogliarmi, questo diventa un dibattito sui massimi sistemi.
Ako ne počneš ubrzo da me svlačiš ovo će se pretvoriti u diskusiju.
Okay, oggi riprenderemo il nostro dibattito sulla sessualità degli esseri umani.
U redu, danas æemo nastaviti našu diskusiju o ljudskoj seksualnosti.
Ma quando questo potere sembro' dimostrarsi insufficiente, tra noi inizio' un grande dibattito.
Ali, izgledalo je da je ta sila postala nedovoljna i razvila se velika debata meðu nama.
Siccome abbiamo la parola al prossimo dibattito, pensavo di suggerirle di... moderare i suoi contributi per non spaventare i nostri amici Conservatori.
S obzirom da imamo reè na sledeæoj sednici, mislio sam da Vam predložim da ublažite stavove kako ne bi uplašili naše konzervativne prijatelje.
Si può sapere che cavolo farai in un dibattito sui film classici americani?
Kojeg ćeš vraga ti na debati o klasicima američke kinematografije?
Perciò cercherò una copia di quel film, lo guarderò e penserò a delle cose interessanti da dire e tu verrai con me a quel dibattito.
Zato ću uzeti primjerak filma, pogledati ga i smisliti nešto zanimljivo za reći, a ti ćeš sa mnom na tu debatu.
Non aspettarti che venga al tuo dibattito.
Ne očekuj mene na toj debati.
Ma voi lo volete, un dibattito?
Али хоћете да се обави дискусију?
Il costante aumento degli avvistamenti di Spider-Man ha acceso un dibattito... sul ruolo dei vigilantes nella lotta al crimine.
Sve èešæe pojavljivanje Spajdermena pokrenulo je debatu o ulozi osvetništva u borbi protiv kriminala.
Hanno invitato tutti alla scuola per un dibattito serale sul governo e la politica e se le strade fossero fatte bene o meno, e questo ha realmente rinforzato la loro esperienza di apprendimento.
Zatim su ih sve pozvali da dođu u školu na otvorenu tribune o vladi i politici, o tome da li su ulice njihovog grada kvalitetno urađene, što im je pružilo neposredan, empirijski način sticanja znanja.
Quarto e più importante, il dibattito sulla mammografia continuerà ad essere vivace, ma credo fermamente che le donne dai 40 in su dovrebbero fare una mammografia ogni anno.
I četvrto i najvažnije, debata o mamografiji će i dalje divljati, ali ja i zaista verujem da bi sve žene od 40 i više godina trebalo da imaju mamogram jednom godišnje.
Eppure, quando le osservi razionalmente, non c'è motivo per cui queste idee non debbano essere tanto aperte al dibattito quanto le altre. È solo che in qualche modo ci siamo accordati che non debbano esserlo.” Fine della citazione.
ne postoji ni jedan razlog zbog koga o takvim idejama ne treba da se raspravlja, kao o bilo kojim drugim; samo što smo se nekako složili međusobno da ne treba, " i to je kraj citata.
Per cui, penso che la questione rilevante non riguardi questo dibattito sulla possibilità o meno che Internet sia di maggior aiuto ai buoni piuttosto che ai cattivi.
Tako da mislim da značajno pitanje nije ova debata o tome da li će Internet pomoći dobrim više nego lošim momcima.
È diventato un emblema importante, un oggetto di grande dibattito su quello che è l'Iran in patria e all'estero.
Postao je veliki simbol, predmet debate o tome šta je Iran danas.
Il recente dibattito riguardo alle leggi sul diritto d'autore, come SOPA negli Stati Uniti e l'accordo ACTA in Europa, è stato molto emozionante.
Nedavna debata oko zakona o autorskim pravima kao što je SOPA u Sjedinjenim Državama i ACTA ugovor u Evropi je bila vrlo emotivna.
E credo che un ragionamento spassionato e quantitativo potrebbe essere molto utile al dibattito.
Smatram da bi nepristrasno i kvantitativno argumentovanje moglo da doprinese ovoj raspravi.
Sono contento che ci sia un dibattito aperto sull'argomento.
Drago mi je da se vodi debata o ovome.
Poi 4, quasi 5 anni fa, la Proposizione 8, il dibattito sull'uguaglianza del matrimonio, ha cominciato a fare scalpore in tutto il Paese.
Pre skoro 4 godine, Predlog 8, velika debata o jednakosti brakova, dizala je mnogo prašine u ovoj zemlji.
E poi ho pensato che questo dibattito stava ridisegnando i confini intorno a me.
A zatim i to što je ova rasprava ocrtavala geografske granice oko mene.
Prendo a malapena una pausa dalla psicologia, e quello che mi interessa in generale è il dibattito morale.
Jedva da imam godišnji iz psihologije, i ono što me zanima uopšte uzev je moralna rasprava.
A questo punto si può sollevare il dibattito perché non state trattando principi morali come entità concrete.
I onda možete da pokrenete moralni argument jer se ne odnosite prema moralnim pricipima kao opipljivim entitetima.
Ogni settimana, quando vanno in classe, trovano gli appunti della settimana, il compito di lettura, il compito a casa, e la domanda di dibattito che è il fulcro dei nostri studi.
Svake nedelje, kada uđu u učionicu, pronaći će beleške za tu nedelju, zadatak za čitanje, domaći zadatak i pitanje za diskusiju, što je srž naših studija.
Perché crediamo che la democrazia sia non solo questione di accumulazione di preferenze, una sopra l'altra, ma che il nostro dibattito politico sano e robusto dovrebbe essere, ancora una volta, uno dei suoi valori fondamentali.
Jer mi verujemo da demokratija nije prosto gomilanje prioriteta, jednog na drugi, već da bi zdrava i snažna javna rasprava trebalo, ponovo, da bude jedna od njenih osnovnih vrednosti.
Ci si arrabbia un sacco di volte e credo che uno dei motivi per cui questo dibattito è così intenso è perché tocca il cuore di ognuno di noi, no?
Mnogo vremena ste ljuti, i jedan od razloga zašto je ova debata tako emotivna je to što prolazi kroz srca svih nas.
BG: Malgrado tutto ciò, e malgrado l'aggressività del dibattito, tu sembri restare abbastanza pro Europeo.
BĐ: Uprkos svemu ovome, i uprkos agresivnosti diskusije, čini se da si i dalje prilično pro-Evropljanin.
Ogni singolo dibattito è stato sponsorizzato da "Carbone pulito".
Sve i jednu raspravu je sponzorisao "Čist ugljen."
In realtà, è un dibattito filosofico che va avanti da molto tempo.
Zapravo, to je dugogodišnja filozofska rasprava.
Ora, naturalmente, in un certo qual modo, questi incidenti riaccendono il dibattito sul valore della scienza e dell'ingegneria di frontiera.
Naravno, na neki način ove nezgode ponovo dovode u fokus debatu o vrednosti nauke i inženjerstva koji rade na nečemu potpuno novom.
E se prima del mio viaggio messicano avessi seguito il dibattito sull'immigrazione, sentendo entrambe le parti, quella americana e quella messicana?
Šta da sam pre mog puta za Meksiko pratila debate o imigrantima sa obe strane, SAD-a i Meksika?
(Risate) Rory Sutherland: In realtà si accese un dibattito.
(smeh) Rori Saterlend: I sada se naravno razvila debata.
Questi libri approfondiscono il problema e creano un contesto nel quale svolgere il dibattito perché queste cose necessitano di un sostegno diffuso.
Oni zbilja dotiču suštinu i stvaraju okvir da bi se o ovoj temi široko raspravljalo, jer nam je zbilja i potrebna široka i obuhvatna pozadina za ovaj problem.
Ci si metterà un pò e le persone inizieranno a discutere se vogliono studiare l'esperienza della felicità o se vogliono studiare la valutazione della vita per cui abbiamo bisogno di iniziare questo dibattito al piu' presto.
То ће потрајати, а људи ће расправљати о томе да ли желе да проучавају срећу искуства или желе да уче о евалуацији живота, тако да ускоро морамо да имамо ту расправу.
4.3167688846588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nedavno sam ga izazvao na diskusiju o ovom programu, a on je odbio. 