Non ti metterai a piangere... razza di vecchio scimpanzé...
Još æeš i zaplakati... ti... matora šimpanzo!
Sarò di vecchio stampo, ma è così che la penso.
Oni su paraziti, prosto i jednostavno. Nazovite me staromodnim, ali ja tako mislim.
Sembra una testiera termonucleare di vecchio stampo.
To lièi na staru termonuklearnu bojevu glavu.
E chi le ha dato qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo e anche qualcosa di blu?
I dati joj nesto staro i nesto novo i nesto... Tu plavu stvar.
Se avessi saputo che razza di corrotta compagnia e cibo avariato avrei dovuto sopportare, se avessi saputo che razza di vecchio stolto fosse Pompeo, non avrei mai lasciato Roma.
Da sam znao kakvo æu jadno društvo i hranu trpjeti! I kakva je Pompej stara budala. Nikad ne bih otišao iz Rima!
Oh mio Dio, era proprio un bell'uomo, ma era un poliziotto di vecchio stampo, se capisci cosa intendo, ok..
Moj Bože, on je bio zgodan èovjek, ali bio je policajac starog kova, ako me razumiješ.
E come un qualsiasi altro uomo vecchio, fa fuoriuscire liquidi, sa di vecchio, fa strani rumori dal posteriore.
I baš kao starac, pusta tekucina, ima ustajao miris, pravi cudnu buku pozadi.
Qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo, qualcosa di sotterrato, e qualcosa di stufato.
Nešto staro nešto novo, nešto pozamljeno, i nešto kuvano.
Tutta questa roba da enciclopedia comincia a sapere di vecchio.
Sve što sam ikada nauèio iz udžbenika, poèinje bivati zastarelo.
SI', e' stato un bello sciopero con un sit-down di vecchio stile.
Da, bio je to dobri, stari sedeæi štrajk.
Penso che sappia un po' di vecchio.
Èini mi se da je pomalo ustajalo.
In caso che ti serva qualcosa di vecchio o di blu.
Treba ti nesto staro i plavo.
Credo proprio che non ci sia nulla di vecchio in Cina, vero Dre?
Izgleda da ništa nije staro u Kini, Dre.
Parli di macchine che profumano di nuovo, ma questa... sa di vecchio e di cadavere.
Govorimo o kolima koji imaju miris novih kola, ova kola imaju miris "stara kola u kojima je neko umro".
Beh, magari ha rimesso in piedi qualcosa di vecchio.
Možda je oživeo nešto od ranijih godina.
E di vecchio, oltre a tua madre.
И нешто старо. Осим твоје маме.
Spiega l'odore di vecchio dopobarba e di giovane ambizione.
To objašnjava stari privlaèni miris i mladu ambiciju.
Si', beh, per quanto goda nel vedere un buon ego di vecchio stampo, e' ora che te ne vada, signore pelato.
Iako uživam u starom, dobrom bodrenju, vrijeme je da odete, celavi gospon.
Qualcosa di vecchio e dorato, potrei essermi ammalato.
Nešto staro i zlatno. Da se ne bih prehladn'o.
A causa di tutti i salvataggi in corso, non sono riuscito a prenderti un regalo in tempo per Natale, tuttavia... tuttavia... qualcosa di vecchio, ma sempre bello.
Od ovog silnog spašavanja ti nisam stigao kupiti božiæni poklon; ali ipak, ipak... Ništa novo, ali ipak efektno.
E' di vecchio stampo, ma non avrei mai pensato...
Mislim, to jeste stara škola, ali ja nikad ne bih pomislila...
E' soltanto un ammasso di vecchio legno e sterpaglie.
Само гомила старог дрвета и коров.
Casey, tesoro, il bagagliaio puzza di nuovo o di vecchio?
Kejsi, dušo, da li gepek miriše kao da je nov ili star?
Allora Rodger, sai se il tuo patrigno ha portato a casa qualcosa... di vecchio o antico, ultimamente?
Dakle, Rodger, znaš li tvoj oèuh donio kuæi ništa stara ili antièki-y u zadnje vrijeme?
E' qualcosa di nuovo creato da qualcosa di vecchio.
To je nešto novo napravljeno od starog.
E io disseppelliro' questo medaglione... cosi' da avere "qualcosa di vecchio"... per il nostro matrimonio.
I iskopat cu ovaj medaljon i nositi ga kao "nešto staro" na našem vjencanju.
Per farla breve, avevo promesso alla futura me che il medaglione sarebbe stato il mio "qualcosa di vecchio" al mio matrimonio.
Obecala sam buducoj Sebi da cu medaljon nositi kao "nešto staro" na vjencanju.
Perché ti darò una pozione... che ha il potere... di trasformare qualcosa di vecchio... in qualcosa di nuovo.
Dat æu ti napitak koji nešto staro može pretvoriti u nešto novo.
Era un funzionario di vecchio stampo.
On je bio iz stare garde.
Ma come capire se è vero, se è falso, o se è qualcosa di vecchio che è stato ripubblicato?
Али, како да знате да ли је снимак прави или не или да ли је стари и само поново постављен?
In un'impostazione organizzativa, ciò richiede nuovi comportamenti, e ciascun nuovo comportamento, significa abbandonare qualcosa di vecchio.
U organizacionom smislu, ovo zahteva novo ponašanje, a svako novo ponašanje predstavlja odricanje od nečeg starog, u isto vreme.
5.4513580799103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još æeš i zaplakati... ti... matora šimpanzo! 