Conosci le spie. Un branco di stronzette litigiose.
...starog prijatelja koji obaveštava FBI o vama...
Un vecchio amico che da' informazioni su di te all'FBI...
Starog prijatelja koji vas je cinkario FBI-u...
Un vecchio amico che passava informazioni sul tuo conto all'FBI...
...starog prijatelja koji je vas je cinkario federalcima...
Dovremmo sparargli? Un vecchio amico che da' informazioni su di te all'FBI...
...starog prijatelja koji vas je cinkario federalcima...
un vecchio amico che passa informazioni sul tuo conto all'FBI...
Imao sam starog kera, ime mu je Blu!
# Avevo un vecchio cane di nome Blue #
Jedina razlika izmeðu mene i tog starog sveštenika... je što je on radio za Boga, a ja jesam Bog!
L'unica differenza tra me e quel predicatore......è che lui lavorava per Dio, e io sono Dio!
Da kažemo, u 7:30 kod starog hrasta?
Ci troviamo alle 7.30 presso la vecchia quercia?
Ali ja sam se zaljubila u onog starog.
Ma io mi sono innamorata del vecchio Shrek, papà.
...starog prijatelja koji informira federalce o vama...
Un vecchio amico che informa l' FBI sul tuo conto...
Jezivog, starog tipa u crnom odijelu.
Un vecchietto da brividi con un vestito nero.
Nisam mislio da æe stvarno sam da ode do starog groblja.
Non pensavo che facesse sul serio di andare a quel vecchio cimitero da solo.
Bili smo do starog groblja, ali njen grob nije tamo!
Sono andato la vecchio cimitero, ma la sua tomba non c'era.
Bolji su od starog farmera, sama kost i koža.
Be', sempre meglio di contadino vecchio e rinsecchito. Era tutto pelle e ossa, quello.
Još nas je mnogo starog kova koji tumaèe "devojku" kao što znaèi "peder."
C'e' ancora tanta gente all'antica che puo' pensare che "amichetta" stia per "gay".
Kakva korist od mog starog seta iz Hemije?
A che serve Il Piccolo Chimico?
Žao mi je zbog tvog starog.
(Dino) Mi dispiace per tuo padre.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Ho passato la giornata a gettare via l'intera carriera di un uomo e tutto cio' che e' rimasto e' questa vecchia bottiglia di champagne e... una penna con una donna nuda che Raj si e' preso quando pensava che nessuno lo vedesse.
Konaèno je prešao granicu izmeðu starog Ist Enda i zelenih livada Zlatnog zapada.
Avrebbe infine varcato il confine tra il vecchio est, e i verdi pascoli del ricco occidente.
Južno od žirosfere, izmežu starog parka i kaveza.
A sud della Valle delle Girosfere, tra il vecchio parco e la Voliera.
Shvatam boga Starog zaveta èija je moæ apsolutna, boga koji vlada služeæi se strahom, ali njega...
Riesco a capire il Dio del Vecchio Testamento... il cui potere e' assoluto, che governa con la paura. Ma... lui...
Alisija Markus, æerka mog starog partnera Džejmsa.
Alicia Marcus, figlia del mio vecchio socio, James.
Zbog tvog starog prijatelja So Gerere.
È per il tuo vecchio amico, Saw Gerrera.
Ja sam deo stare družine, starog Džeka.
Faccio parte della vecchia cricca, del vecchio Jack.
Ovo je deo imanja starog Valdesa.
Fa parte della proprietà di Valdes.
Nikad nisam video ništa lepše od tog starog psa u trku.
Non avevo mai visto nulla di più bello... di quel vecchio cane... che correva.
Uzeo sam delove motora s mog P-51, i njegovog starog zera.
Le parti del motore sono del mio P-51 e del suo Zero.
Daleko dole ispod starog drveta bukve, pomozi sada i uteši...
# Giù, sotto il vecchio faggio... # NEMO HOLMES 1617-1822 32 ANNI - Aiutami, soccorrimi, ora...
Prošao je kroz deo sa starim stablima i seo pored stabla starog 400 godina, i zaspao.
Ha attraversato quell'antica foresta, si è seduto vicino a un albero di 400 anni culturalmente modificato e si è addormentato.
Ove je deo višegodišnjeg leda starog 12 godina.
È un frammento multistrato vecchio 12 anni.
Započeo sam svoj put u Kaliforniji, sa 30 godina dugom longitudinalnom studijom na Berkliju, Univerzitetu u Kaliforniji, koja je istraživala fotografije studenata iz starog godišnjaka i pokušala da izmeri njihov uspeh i zadovoljstvo kroz život.
Ho cominciato il mio viaggio in California con uno studio su 30 anni dell'Università di Berkley che esaminava le foto di studenti su un vecchio annuario e ho provato a misurare il loro successo e il loro benessere nella loro vita.
Ičtavi je bio glavni grad starog Egipta više od četiri stotine godina, u periodu zavnom srednje carstvo pre otprilike četiri hiljade godina.
Ity Tawy fu la capitale dell'antico Egitto per oltre quattrocento anni, in un periodo chiamato il Regno di Mezzo, circa 4.000 anni fa.
Bilo je na tone hrpa polomljenog starog nameštaja i klupa u učionicama, i bilo je na hiljade nekorišćenih materijala i resursa.
Nelle classi erano ammassate tonnellate di mobili vecchi e rotti, c'erano banchi e migliaia di risorse e di materiali inutilizzati.
Imate prednost, ali samo je jedan put ka bezbednosti - preko starog mosta od konopca koji se prostire prego ogromne klisure.
Sei partito in vantaggio, ma c'è un'unica via per la salvezza: attraversare un vecchio ponte di corda sopra un imponente burrone.
Sva ova složenost, sve do ovih divnih stvari -- ljudskog mozga -- je osobina starog i hladnog i komplikovanog svemira.
Tutta questa complessità, fino a questi meravigliosi cervelli umani, sono una proprietà di un universo vecchio, freddo e complicato. cervelli umani, sono una proprietà di un universo vecchio, freddo e complicato.
da li se to zaista desilo? Sećate li se tog starog kestena?
è accaduto veramente? Vi ricordate quella vecchia battuta?
Uloga starog Zapada u novom svetu je da postane temelj modernog sveta -- ništa više, ništa manje.
Il ruolo del vecchio occidente nel nuovo mondo è di diventare il fondamento del nuovo mondo -- niente di più, niente di meno.
A mi rekosmo gospodaru svom: Imamo starog oca i brata najmladjeg, koji mu se rodi u starosti; a njegov je brat umro, i on osta sam od matere svoje, i otac ga pazi.
E noi avevamo risposto al mio signore: Abbiamo un padre vecchio e un figlio ancor giovane natogli in vecchiaia, suo fratello è morto ed egli è rimasto il solo dei figli di sua madre e suo padre lo ama
Ako i ovog odvedete od mene i zadesi ga kako zlo, svalićete me starog u grob s tugom.
Se ora mi porterete via anche questo e gli capitasse una disgrazia, voi fareste scendere con dolore la mia canizie nella tomba
Umreće kad vidi da nema deteta, te će sluge tvoje svaliti starog slugu tvog, a oca svog, s tugom u grob.
appena egli avrà visto che il giovinetto non è con noi, morirà e i tuoi servi avranno fatto scendere con dolore negli inferi la canizie del tuo servo, nostro padre
I načiniste jaz medju dva zida za vodu iz starog jezera; ali ne pogledaste na Onog koji je to učinio i ne obazreste se na Onog koji je to odavno spremio.
avete costruito un serbatoio fra i due muri per le acque della piscina vecchia; ma voi non avete guardato a chi ha fatto queste cose, né avete visto chi ha preparato ciò da tempo
I niko ne prišiva novu zakrpu na staru haljinu; inače će odadreti nova zakrpa od starog, i gora će rupa biti.
Nessuno cuce una toppa di panno grezzo su un vestito vecchio; altrimenti il rattoppo nuovo squarcia il vecchio e si forma uno strappo peggiore
A dodjoše s nama i neki učenici iz Ćesarije vodeći sa sobom nekog Mnasona iz Kipra, starog učenika, u kog bismo mi stajali.
Vennero con noi anche alcuni discepoli da Cesarèa, i quali ci condussero da un certo Mnasone di Cipro, discepolo della prima ora, dal quale ricevemmo ospitalità
No zaslepiše pomisli njihove; jer do samog ovog dana stoji ono pokrivalo neotkriveno u čitanju starog zaveta, jer u Hristu prestaje.
Ma le loro menti furono accecate; infatti fino ad oggi quel medesimo velo rimane, non rimosso, alla lettura dell'Antico Testamento, perché è in Cristo che esso viene eliminato
Da odbacite, po prvom življenju, starog čoveka, koji se raspada u željama prevarljivim;
per la quale dovete deporre l'uomo vecchio con la condotta di prima, l'uomo che si corrompe dietro le passioni ingannatric
Ne lažite jedan na drugog; svucite starog čoveka s delima njegovim,
Non mentitevi gli uni gli altri. Vi siete infatti spogliati dell'uomo vecchio con le sue azion
7.0322151184082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conosci le spie. Un branco di stronzette litigiose. 