Prevod od "dependance" do Srpski


Kako koristiti "dependance" u rečenicama:

L'ha beccato nella dependance con l'istruttore di tennis, non con il maestro di equitazione.
Uhvatila ga je u kuæici pored bazena sa teniserkom... a ne sa uèiteljicom jahanja.
Una sorella che andrà a vivere nella dependance nel giardino posteriore con suo marito.
Moja sestra æe živjeti u dvorištu, sa svojim mužem, u kuæi pored bazena.
Verrà ancora meglio quando costruirò la piscina e una piccola dependance, o un cinema.
Bice jos prakticnije i bolje kad budem imao bazen tamo, malu gostinsku kucicu, Mozda sobu sa velikim ekranom.
E Isa vive nella dependance quando loro sono via?
A Isa živi u tom vidikovcu dok ih nema?
Comunque, ho scoperto che l'ufficio è nella dependance.
Nema veze, mislim da je kancelarija u gostnskoj kuæi.
Resta nella mia dependance per gli ospiti.
Ostanite u mojoj kuæi za goste. Cijelo ljeto.
Uscivo con lui solo perche' sua mamma ci dava i ghiaccioli e sua sorella si faceva sgrillettare nella dependance.
Družio sam se s njim zato što nam je njegova maæeha davala sladolede i njegovoj sestri prstenjaèio u kuæici kraj bazena.
E' stato ucciso nella dependance la scorsa notte intorno alle 2.
Ubijen u kuæi za goste, prošle noæi, oko 2:00 ujutro.
Ieri sono andata alla dependance, per vedere Abby.
Juèer sam otišla u kuæu za goste, da vidim Abby.
Costruiro' una dependance, e potranno restarci tutto l'inverno.
Sagradiæu gostionicu, i mogu da ostanu celu zimu.
Si', la dependance degli ospiti e' dall'altra parte della residenza.
Kuæa za goste je na drugom kraju gužve.
Beh, e' uscito presto stamattina, per andare solo Dio sa dove, ma... se desideri, puoi sistemarti nella dependance vicino alla piscina.
Otišao je rano jutros, Bog zna, gdje. Ali slobodno se smjesti u kuæu kraj bazena, ako želiš -Hvala vam gospoðo Grayson.
La dependance della piscina e' da quella parte, vicino alla piscina.
Kuæa kraj bazena je tamo, odmah do bazena.
Sei il benvenuto, se vuoi fermarti un po' qui, nella dependance vicino alla piscina.
Osjeæajte se potpuno kao kod kuæe u kuæici s bazenom.
Quello va nella dependance in piscina, per favore.
To treba da ide u kuæu sa bazenom, molim. U redu.
Non e' strano averlo ancora nella dependance nonostante io mi sia trasferito da Emily?
Zar ne misliš da je malo èudno što još uvek živi u kuæi s obzirom da sam ja kod Emili?
Ma sbaglia di grosso a vivere nella dependance.
Ali je velika greška što živi kod tebe u dvorišnoj kuæi.
Tesoro... non possiamo darle soldi e la dependance è già occupata.
Ne možemo ništa da joj platimo, a gostinska kuæa je zauzeta.
E' il classico legno da poveri o da dependance.
To je drvo za siromašne i za poljske toalete.
E' buffo... pensavo che fosse Adriana a non volere che vivessi nella dependance.
Smešno, mislio sam da je Adrijana ta koja me nije želela u gostinskoj kuæi.
Del tipo... quando il tuo locus ceruleus si sdraia sul prato di fronte a casa, lo prendono per la dependance.
Na primer, kad tvoj locus coeruleus sedi oko kuæe, sedi "okolo kuæe".
No, sembrava venire da fuori la dependance.
Ne, zvuèalo je kao da dolazi iz gostinjske kuæe.
Ho saputo che ha finito la dependance.
Tiffany veli da ste završili kuæu za goste.
Mi trasferisco nella dependance in piscina, tu...
Preselit æu se u kuæu kod bazena. Možeš imati cijelo ovo mjesto za sebe.
Certo, mi sono sempre chiesto perche' servissero la dependance, il capanno e la maledetta pagoda.
Oduvek sam se pitao zašto nam treba gostinska kuæa, i štala i prokleta pagoda!
Incontriamoci nella dependance, ti spieghero' tutto quando sarai a casa.
Doði u kuæu s bazenom, sve æu ti objasniti kad stigneš.
Ha dato la mia dependance a un criminale?
Dala je moju gostinjsku kuæu kriminalcu?
Sono felice di lasciare la dependance con accesso esterno che avevo in affitto.
Samo sam sreæna što odlazim iz iznajmljene gostinske kuæe.
Perche' i miei ospiti stanno per arrivare a breve, quindi, se non ti dispiace, rintanati nella dependance.
Svakog časa će mi doći gosti pa ako bi mogla da odlepršaš u svoju sobu.
Si', mi fara' stare nella dependance.
Dozvoliæe mi da odsednem u gostinskoj kuæi.
Non posso guardarti mentre gironzoli per la dependance con i tuoi vestiti bizzarri... o vederti nuda e non... e non essere in grado di fare...
Ne mogu te gledati kako se šetaš u ludim haljinama ili te videti golu, a ne moæi da...
Ho visto Lucian Graymark dirigersi verso la dependance, qualche minuto fa.
Video sam Luciana Graymarka uputila u aneks prije nekoliko minuta.
Dopo l'Arrivo, lei viveva nella dependance della casa di sua sorella.
Nakon dolaska, vi ste živeli kod sestre.
Allora potete spiegare perché l'arma del delitto è stata trovata nella vostra dependance?
A zašto je oružje ubistva naðeno u kuæici kraj vašeg bazena?
Nella dependance che non era chiusa, quindi chiunque poteva entrare.
U otkljuèanoj kuæici pored bazena, gde svako može doæi.
1.0689659118652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?