Sledeæe godine planiram da sagradim gostinjsku kuæu.
Il prossimo anno, voglio costruirci una pensione.
Fibi možeš mi pomoæi da spremim gostinjsku sobu?
Puoi darmi una mano con la stanza degli ospiti?
Iznajmio sam gostinjsku kuæu od holivudskog producenta. Divna je.
Affitto un villino per gli ospiti da un produttore.
Nikad nisi tražio gostinjsku kuæu, Johnny.
Non hai mai chiesto la casa degli ospiti, Johnny.
Carrie je rekla da je ušla u gostinjsku sobu, a ti si bio na meni... go.
Carrie ha detto che è passata nella stanza degli ospiti e tu eri nudo, e sopra di me.
Zato se preselio u gostinjsku kuæu.
Per questo si è trasferito nell'alloggio per gli ospiti.
Nekim sluèajem imam besprijekorno ureðenu gostinjsku sobu.
Guarda caso ho una stanza degli ospiti arredata in modo divino.
Nesi li nešto pomeral u gostinjsku sobu?
Ha shfrocoliato la shtanza del me cicci!
Maèke, da, samo ih stavi u gostinjsku sobu.
Gatti, si'... mettili nella... nella stanza degli ospiti.
Razmišljala sam da ju možemo pretovirti u gostinjsku kuæu, znaš, za nekoga ko æe useliti ili za naše majke.
Pensavo che potevamo trasformarlo in una stanza per gli ospiti, sai, per una babysitter o per le nostre madri.
Idi u gostinjsku sobu ako hoćeš da se kupaš.
Se vuoi fare una doccia, va' nella stanza degli ospiti.
Naravno, problem je što ih tako oštetiš, pa posle doðu u tvoju gostinjsku sobu sa detetom i nikada ne odu.
Di contro pero' li incasinerai tanto che si trasferiranno nella tua stanza degli ospiti con il proprio figlio e non se ne andranno piu' via.
Gurnuo sam ženu u gostinjsku sobu.
Ho messo la tipa nella stanza degli ospiti.
Zar tvoj tata nije prošao autom kroz gostinjsku kuæu?
Ma tuo padre non sfondo' il muro della dependance con la macchina?
Odvedi je u gostinjsku kuæu kako bi nastavile naš razgovor kasnije.
Accompagnala negli alloggi degli ospiti cosi' potremo continuare la nostra conversazione piu' tardi.
Da, ali u gostinjsku sobu... To je ludo.
Si', ma nella stanza degli ospiti...
Najprije ga sakriješ u gostinjsku sobu, a sada ovo.
Prima lo nascondi nella stanza degli ospiti, e ora questo.
Mošda mi mogli da isprobamo gostinjsku sobu sledeću.
Forse ora dovremmo battezzare la stanza degli ospiti.
Ne od kada je otišao u gostinjsku sobu, ali imamo planove.
Non da quando sta nella stanza degli ospiti, ma abbiamo dei programmi.
Ako želiš, moj otac može pozvati tvoju majku i zvanièno ti punudi gostinjsku sobu.
Se vuoi, mio padre puo' chiamare tua madre e offrirti ufficialmente la stanza degli ospiti.
Mala, ali dovoljna za gostinjsku sobu.
Carina. E' piccola, ma andrebbe bene come stanza degli ospiti.
London, dušo, pomogni mi da spremim gostinjsku sobu i dajmo Šivon i Džulijet malo privatnosti.
London, tesoro, aiutami a sistemare la camera degli ospiti, cosi' da poter dare un po' di privacy a Siobhan e Juliet.
Samo napred i uzmi gostinjsku sobu.
Vai avanti e sistemati nella camera degli ospiti.
Mama, koliko je komplicirano namjestiti gostinjsku sobu?
Mamma, allora, questa stanza degli ospiti?
Spremali smo se da se preselimo u gostinjsku kuæu mog šuraka, i kupili smo stvari na crkvenoj rasprodaji, ali... dobili smo više nego što smo platili.
Stavamo per traslocare nella casa degli ospiti di mio cognato e avevamo comprato della roba in un mercatino della chiesa, ma... non sapevamo di aver comprato qualcosa di inestimabile.
Želiš li možda otiæi u gostinjsku sobu, dušo?
Senti, ora che ne dici di vedere la camera degli ospiti, cara?
Možeš li srediti gostinjsku sobu, Viola?
Potresti preparare la stanza degli ospiti, Viola?
Trebalo bi da znaš da sam pozajmio gostinjsku kuæu svojoj roðaki Linli.
Si', ecco... dovresti sapere che ho affittato la rimessa a mia cugina Lynly.
Smestio si ga u svoju gostinjsku kuæu, plaæao mu raèune?
L'ha sistemato nella sua guest house, vero? - Gli pagava le bollette?
Molim vratite gostinjsku pidžamu, gostinjsku èetkicu i papuèe, i gubite se odavde.
Per favore mi ridia il pigiama da ospite, lo spazzolino da ospite e le ciabatte da ospite e se ne vada da qui.
Abigejl ce ti spremiti gostinjsku sobu.
Abigail ti sistemerà nella camera degli ospiti.
Zato treba da središ gostinjsku sobu.
Ed è per questo che ho bisogno che prepari la stanza degli ospiti.
Sada, namestila sam gostinjsku sobu, i izvadila sam staru kolevku tvog oca za bebu, tako da cu je spustiti -- da, hocu-- dok ti ides gore i malo odmoris, u redu?
Ora, ho preparato la stanza degli ospiti. Ho tirato fuori la vecchia culla di tuo padre per la bimba, così la metto a letto. Sì... mentre tu vai di sopra... a riposarti un pochino, va bene?
Iznajmio je gostinjsku kolibu u gradu.
Aveva affittato un cottage per gli ospiti, in cittŕ.
0.62702107429504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedo che ha trovato la stanza degli ospiti. 