Si trasferì nella stanzetta degli ospiti all'ultimo piano.
Idem u gostinsku sobu da se raspakujem.
Vado in camera a disfare i bagagli.
Nameravala sam tu rupu pretvoriti u gostinsku sobu.
L'avrei comunque trasformata in una stanzza per gli ospiti.
Ok, idem da pogledam gostinsku sobu.
Vado a controllare la stanza degli ospiti.
Tip uðe u gostinsku sobu i zove me: "Moram da pišam u lavabo."
Chiama un cliente dalla sua stanza e dice che il suo impianto idraulico è rotto.
Hoæu od garaže da napravim gostinsku kuæu da roditelji mogu da doðu da me posete.
Voglio trasformare il garage in una casa per ospiti, per ospitarci i miei genitori.
Ako me je moj otac naučio nečemu to je pa da uvek kucam pre neko što uđem u gostinsku kuću.
Una cosa che mio padre mi ha insegnato, è stata...... beh, bussareprima di entrare in mansarda.
Možeš imati svoj mali stan, preurediæemo gostinsku kuæu.
Potresti avere un tuo appartamentino. Ristruttureremo la dépendance.
Odvedi ovog èoveka dole u gostinsku sobu, i daj mu tvoje najbolje pušenje, huh?
Porta quest'uomo giu' nella stanza degli ospiti, e gli fai il tuo miglior pompino, huh?
Suviše sam umorna da bih osvežavala jebenu gostinsku sobu.
Sono troppo stanca per preparare la stanza degli ospiti.
Ja æu je stavili gostinsku sobu.
Faccio io, te la metto nella cameretta.
Mislila sam te smjestiti u gostinsku sobu, ali tamo je Marie.
Ti avrei messo nella stanza per gli ospiti, ma lì c'è Marie.
Trebao nam je novac pa smo Marie iznajmili gostinsku sobu.
Ci servivano soldi in più e così abbiamo affitatto la camera degli ospiti a Marie.
Da, taj lik je poèeo sa sitnim stvarima, par polupanih prozora, Andyev poštanski sanduèiæ, ali juèer je provalio u Walkerovu gostinsku kuæu i razlupao sve što je našao.
Si', questo tizio ha iniziato in sordina, con alcune finestre rotte e la buca delle lettere di Andy, ma ieri... ha scassinato le serrature della casa degli ospiti e l'ha messa a soqquadro.
Dala bih ti gostinsku, ali je ispunjena uzorcima.
Ti darei la stanza degli ospiti, ma e' piena di scatole di campionari.
Jedini razlog što sam Rajanu ponudila gostinsku sobu je da ne mora da spava u onoj groznoj prikolici.
L'unico motivo per cui ho offerto a Ryan la mia stanza degli ospiti era che cosi' non doveva passare la notte in quella tremenda roulotte.
Ako æe vam pomoæi da lakše spavate, možemo vas prebaciti u gostinsku kuæu, a mi æemo biti ovdje non-stop.
Se la puo' aiutare a dormire meglio, possiamo trasferirci nella dependance e saremo qui 24 ore su 24. Se qualcuno si fa vedere, saremo pronti.
Ali dr Ajls mi je ponudila gostinsku kuæu.
Ma... la dottoressa Isles mi ha offerto la sua casa per gli ospiti.
Dobro, premestite je u gostinsku sobu.
Ok, va bene. Spostatelo nella stanza per gli ospiti.
Šta ako se Anðelo ne useli u gostinsku kuæu, veæ se useli ovde, kod nas?
E se Angelo, anziche' trasferirsi nella casa degli ospiti... si trasferisse... qui... con noi?
Uh, Kamila, hoceš da mi pomogneš da prebacim ovo u gostinsku sobu?
Camilla, mi aiuti a portarlo nella stanza degli ospiti? Si'.
U stvari, hajdemo do Krocera, da konaèno uzmem materijal za zavese za gostinsku sobu.
Oppure no, andiamo da Crozer.....così finalmente mi decido a comprare il tessuto per le tende.
Van grada sam za vikend, pa ti jako preporuèujem da se koverta vrati u gostinsku kuæu pre nego što se vratim.
Sono fuori citta' per il weekend, quindi ti suggerisco caldamente di rimettere a posto quella busta nella dependance prima che ritorni.
Vratiæu se u gostinsku kuæu i ti ne moraš da ideš. Ne.
Mi ritrasferisco nella dependance cosi' tu non dovrai andartene.
Izvinjavam se što vas ometam, ali flašu Krug Bruta je danas poruèio posetilac u vašu gostinsku sobu.
Mi dispiace terribilmente disturbarla, ma... una bottiglia di Krug Brut e' stata ordinata dalla sua stanza da un ospite questo pomeriggio.
Hoæeš li sada da pokažeš mom ocu gostinsku sobu?
Puoi accompagnare i miei genitori nella stanza degli ospiti?
Da li ti ovo liči na gostinsku sobu?
Ti sembra per caso una stanza degli ospiti, questa? Io...
Spremi nam gostinsku sobu, jer æemo da provedemo èitav vikend...
Pero' prepara la solita stanza per gli ospiti, - perche' rimaniamo tutto il week-end.
Èak ima i gostinsku sobu za Alanove ptice.
C'e' pure una stanza per gli ospiti per gli uccelli di Alan.
Taj tip je veoma bogat i on ima lepu gostinsku kuæu u kojoj niko ne živi.
Tizio ricco, con una casa per gli ospiti davvero carina e disabitata.
Možemo da ti spremimo gostinsku sobu.
Se vuoi... possiamo prepararti la stanza degli ospiti.
Nemam pojma-- Prodavao bih Svetlanino dupe da već ne iznajmljuje svoju gostinsku sobu.
Non so. Vendi il culo di Svetlana, non era pronta ad affittare stanza degli ospiti.
Imamo i gostinsku kuæu s predivnim pogledom na okean.
Abbiamo anche... Una dependance. Ha una meravigliosa vista sull'oceano.
Preureðujem gostinsku sobu u deèju, da dete i ti možete da budete ovde, gde i pripadate.
Voglio trasformare la camera degli ospiti in una nursery, cosi' potrai stare qui con il bambino, come e' giusto che sia.
Spremili smo našu gostinsku sobu za vas, Nadbiskupe.
Vi abbiamo preparato la camera per gli ospiti, arcidiacono.
Uzeæu gostinsku sobu u istoènom krilu.
Prendo la stanza degli ospiti nell'ala est.
Znaš, ako nemaš gde drugde da ostaneš, uvek možeš doæi u našu gostinsku sobu.
Nel caso non sapessi dove andare... puoi sempre stare nella stanza degli ospiti.
Hvala što si nas primio i sve, ali... zar nemaš gostinsku sobu?
Grazie per l'ospitalita' e tutto il resto, ma... Non hai tipo una... Stanza per gli ospiti?
1.02911901474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si trasferì nella stanzetta degli ospiti all'ultimo piano. 