Capitano Schmidt, capo del presidio del ponte di Remagen.
Капетан Шмит, Команда одбране моста Рејмаген.
Non conosciamo altre strade, oltre a quella del ponte.
Mi ni ne znamo da li ima drugog puta izuzev preko mosta.
Dev'esserci un'altra strada oltre a quella del ponte.
Ma sigurno da ima neki drugi put osim mosta.
Quando saranno sulla strada ed avranno dato il segnale noi li bloccheremo sul lato canadese del ponte.
Kada oni krenu i daju nam znak, mi æemo im se pridružiti sa kanadske strane mosta.
Ecco una bellissima ripresa del ponte della nave e della stiva che, per il momento, contiene l'animale e presumibilmente il cucciolo.
Evo izvrsnog snimka palube broda i prostora za teret u kojem je životinja, i verovatno mladunac.
Dovete mettervi al lavoro nella zona reception del ponte B - e nella sala da pranzo.
Хоћу да обрадите "Д" палубу, рецепцију и вечерњи салон.
Perchè non mi hai detto del ponte?
Zašto mi nisi rekao za most? -Jesam.
Se c'è traffico, prendi la strada statale ed esci prima del ponte.
Није ме брига какав је саобраћај. Крени главном улуцом и сиђи пре моста.
Nei primi anni '60 partecipò alla costruzione del ponte di Verrazano.
Ranih 1960-ih pomogao je u izgradnji mosta Verrazano.
Dovremmo essere all'ingresso del ponte di comando.
Trebali bismo biti toèno ispred mosta.
Si trova alla fine del ponte, ma è vuoto.
Na kraju je ovog mosta, ali je prazno.
Uno di essi, l'italiano Giuseppe Baldini un tempo rinomato profumiere aveva una bottega al centro del ponte chiamato Pont-au-Change aperta 30 anni prima al suo arrivo a Parigi.
Jedan od njih je bio proslavljeni talijanski parfemist Giuseppe Baldini. koji je postavio svoju trgovinu posle svoga dolaska u Pariz na samom središtu mosta De Pont au Change.
Quindi state dicendo che sull'altra sponda del ponte c'è davvero il passato?
Govorite mi da je na drugoj strani mosta -stvarna prošlost?
Ci siamo addestrati per quella missione del ponte per sei fottute settimane e ora ce la sfilano da sotto il culo.
Obuèavali smo se šest nedelja za jebeni most, i na kraju ništa.
Concentreremo il fuoco sulla sovrastruttura del ponte, qui.
Idemo centralnu paljbu na most, ovdje...
Ma Vladimir Vanya, storico dell'occulto del 19° secolo, lo localizza sotto la parte est del ponte di Brooklyn.
Ali Vladimir Vanya, okultni istorièar 19. veka, tvrdi da je pijaca trolova taèno ispod istoène strane Bruklinskog mosta.
Dutch, cerca di hackerare i controlli del ponte.
Сачекај. Дач, види да ли можеш да хакујеш у мост.
Le autorita' pensano al crollo del ponte Northbay, come ad un avvenimento naturale, benche' il progetto di miglioramento delle autostrade, possa aver indebolito la super struttura.
Vlasti su proglasile pad Northbay bridge mosta èudnim djelom prirode, oznaèavajuæiprojektpoboljšanja autoceste moguæim uzrokom oslabljivanja super graðevine.
Ci e' sembrato di capire che vi fossero delle dispute fra voi, circa il progetto del ponte.
Znamo da ste imali neke nesuglasice s njim u vezi projekta s mostom.
Ci reincontreremo dall'altra parte del ponte.
Sastaæemo se s vama na drugoj strani mosta.
Messaggio. Dite all'addetto del ponte Intercoastal di tenerlo aperto.
Centrala, javi operateru međuobalnog mosta da otvori most.
Un drone ha ripreso questo Rennie mentre uccideva il reverendo della citta' in corrispondenza del blocco stradale del ponte.
Jedan je snimio kako Rennie uvija gradskog sveæenika kod barikade na mostu.
Va bene, io mi occupo del ponte e trovo Batroc.
Проверићу палубу и наћи ћу Батрока.
Volevo parlarle del ponte di Port Jefferson.
Želeo sam razgovarati s tobom o Port Džeferson mostu.
Proprio subito dopo l'approvazione del ponte di Port Jefferson.
Odmah nakon što je most u Port Jeffersonu odobren.
Adesso dimmi... perche' stai tutto il tempo la' fuori, anziche' da questa parte del ponte, dove posso tenerti ammanettata al mio fianco?
Sad mi reci zašto stanuješ skroz na južnom delu umesto na drugoj strani kreveta gde mogu da te vežem lisicama?
Joseph Strauss, capo ingegnere responsabile della costruzione del ponte, pronunciò queste testuali parole: "In pratica, il ponte è a prova di suicidio.
Главни грађевински инжењер, Џозеф Штраус, наводно је рекао: ”Мост је практично отпоран на самоубиство.
L'11 marzo del 2005, risposi a una chiamata di un possibile soggetto suicida sul marciapiedi del ponte vicino alla torre nord.
11. марта 2005. одговорио сам на позив о могућем извршиоцу самоубиства на тротоару близу северног стуба.
La nave era squassata dalle onde e le assi del ponte stridevano.
Таласи су бацакали чамац около, а дрво је шкрипало.
Mentre attraversano sono rimasti solo quattro minuti, e tu sei ancora bloccato nella parte sbagliata del ponte.
Dok oni pređu ostaje samo četiri minuta, a vi ste i dalje zaglavljeni na pogrešnoj strani mosta,
2.8447940349579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siguran si da je isti tip? 