Ko hoæe da preðe Most Smrti mora mi odgovoriti na ova tri pitanja... i videæe drugu stranu mosta.
Chi si avvicina al Ponte della Morte, deve rispondere a tre domande per raggiungere I'altra sponda.
Kapetan želi da doðeš na most.
Data, il capitano ti vuole in plancia.
Nemci su zaboravili da dignu jedan most u vazduh.
I crucchi hanno dimenticato di far saltare uno dei loro ponti.
Pa, most, je li to sve što imaš?
Allora il ponte, è tutto ciò che abbiamo?
Dakle, uèinit æemo to sutra u podne, most na 9-oj ulici.
Non le importa di nessuno. Ha fatto lo stesso con il mio capo.
" Dr Helmzli da se javi na most"...
Dr. Helmsley sul ponte, per favore.
Zar ovo nije ono èemu služi most?
Non e' a questo che servono i ponti?
Ti znaš da postoji most, zar ne?
L'hai visto che c'e' un ponte, vero?
Kapetane, izgleda da je naša najbolja i jedina opcija da ponovo izgradimo most.
Capitano, sembra che la sola opzione sia quella di ricostruire il ponte.
Ako vidiš da se kolonije skittersa i mechsa približavaju, razbijte im zube i bežite kao da vas djavo goni, jer jednom kada preðemo raznijet æemo taj most.
Ora, non appena vedete quelle fila di Skitter e Mech muoversi li prenderete a calci nei denti, e correte come forsennati perché una volta attraversato, faremo saltare quel ponte.
Što znaèi da æe kolonije skittera i mecha uskoro udariti na most.
Significa che quelle fila di Skitter e Mech colpiranno il ponte a breve.
Džarvis to radi od kada sam udario most.
Jarvis l'ha attivato quando sono arrivato sul ponte.
Hteli smo prvo da te nauèimo kako je to biti èovek, tako da jednog dana, kada bude pravo vreme, budeš most izmeðu dve rase.
Volevamo che capissi... cosa significa essere un umano... cosi' che un giorno, al momento giusto, tu potessi essere il ponte... tra le due razze.
525 crnaca napustilo je Braunovu kapelu i hodali su 6 blokova da preðu Petus most i reku Alabama.
Cinquecentoventicinque negri hanno lasciato Brown Chapel, hanno fatto i 6 isolati che li separavano da Pettus Bridge e hanno attraversato il fiume Alabama.
G.King, otišli ste na taj most, direktno kršeæi naloge suda.
Signor King, andando su quel ponte lei ha violato gli ordini del giudice.
Da æu za èetiri godine kroèiti na ovaj most i udati se za èoveka na mestu koje se odavde može videti.
Come, entro quattro anni, avrei attraversato questo ponte. Avrei sposato un uomo in punto quasi visibile da dove mi trovavo.
To je jedina ulica koja se hrani u most.
Questa è l'unica strada che porta al ponte.
Vidi. "Golden Gejt" most, nije li sjajan?
'Inside out' (Dall'interno) Ehi, guardate! Il Golden Gate Bridge!
Slavite most koji vas može prebaciti preko.
Lode al ponte che ti porta dall'altro lato.
Koliko ljudi je porobljeno da gradi tvoj most?
Quanti uomini sono stati fatti schiavi per costruirlo?
I primetio sam da se na mostu nalazi mnogo ljudi -- jedva da ih možete i videti uopšte kako prelaze most.
Ed ho notato che li sul ponte, ci sono un mucchio di persone -- puoi vederli a mala pena che camminano attraverso il ponte.
Tako smo napravili most između medija i tih anonimnih žena.
Si creava un ponte tra i media e queste donne anonime.
I od tada, ja sam most, i puno je ljudi prešlo preko.
Da allora sono diventata il ponte, e molta gente mi ha camminato sopra.
Ali kada treba preuzeti odgovornost i upotrebiti je kao ti, postala si most između starijeg i tradicionalnog društva i onog koje upravo stvaraš u novinama.
Ma assumendosi questa responsabilità e facendolo nel modo in cui lo ha fatto, lei è diventata un ponte tra una società antica e tradizionale e quella che sta creando adesso al giornale.
I želeo bih da istaknem da će nuklearna fuzija biti ta tačka, do koje će nas taj most o kome je T.Bun Pikens pričao dovesti.
Vorrei portare avanti l'idea che la fusione nucleare sarà il punto in cui ci porterà il ponte di cui parlava parlava T. Boone Pickens.
U žudnji želimo most koji treba da pređemo.
Nel desiderio, vogliamo un ponte da attraversare.
DemocracyOS je aplikacija dostupna za javnost, koja je osmišljena kako bi bila most između građana i njihovih izabranih predstavnika, kako bi nam omogućila lakše učešće iz ugla svakodnevice.
DemocracyOS è un'applicazione web open-source progettata per diventare il ponte tra i cittadini e i loro rappresentanti per rendere più facile la partecipazione dal quotidiano.
Možda se čuli za "Under Armour", to je kompanija iz Baltimora, i ta sportska zajednica funkcioniše kao jedini most između ova dva kraja mreže.
Under Armour, ne avrete sentito parlare, è un'azienda di Baltimora. Quella comunità di sportivi agisce da unico tramite fra queste due estremità della rete.
Kako da sagradimo taj most do "za sada"?
Come possiamo costruire quel ponte verso l'"eppure"?
I most koji se pruža 22 metra preko reke.
E un ponte su un fiume lungo 22 metri.
Nažalost, most može da izdrži težinu samo dva čoveka istovremeno.
Sfortunatamente il ponte può sostenere solo due persone alla volta.
Setite se - više od dvoje ljudi istovremeno ne može da prelazi most, svako ko prelazi mora ili da drži lampu, ili da stoji odmah pored nje, a bilo ko od vas može bezbedno da sačeka u mraku na bilo kojoj strani litice.
Ricorda: non più di due persone insieme possono attraversare il ponte, chiunque attraversi deve tenere la lanterna o starci proprio accanto, e tutti possono aspettare al sicuro e al buio in entrambe le estremità del burrone.
U suprotnom, prvi zombiji bi mogli zakoračiti na most dok su ljudi još uvek na njemu.
Altrimenti il primo zombie potrebbe salire sul ponte mentre le persone sono ancora lì
Ne možete da se prebacite užetom, koristite most kao splav, ili da se sprijateljite sa zombijima.
Non puoi dondolarti, utilizzare il ponte come zattera o fare amicizia con gli zombie.
U trenutku kada zakoračite na udaljenu stranu litice, sečete konopce i urušavate most iza vas, baš u pravom trenutku.
Mentre arrivi sulla parte lontana del dirupo taglia le corde e distruggi il ponte dietro di te, proprio all'ultimo momento.
Ovo nam omogućuje da sagradimo most između ljudi na koje utičemo: porodicu, prijatelje i one mlade ljude koji i dalje veruju da su kriminal i novac povezani.
Questo ci permette di creare una rete formata dalle persone che influenziamo: i familiari, gli amici e quei giovani che credono ancora alla relazione tra crimine e denaro.
Tamo se nalazi stakleni most preko kojeg možete preći, a koji se proteže preko prostora.
C'è un ponte di vetro, che puoi attraversare sospeso nello spazio.
Ispod nekih se nalazi veoma tanak i nesiguran most za pešake, koji bi mogao da propadne u ma kom trenutku, i povuče i sanke i vas u ambis, gde vas nikad više ne bi našli.
Sotto alcuni di loro si trova una sottile passerella molto precaria che potrebbe cedere senza alcun preavviso, facendovi scomparire per sempre nell'abisso con la vostra slitta.
Čak i one svakodnevne, mrske, plastične kese za namirnice mogu postati most snažniji nego što bi iko to mogao pretpostaviti.
persino quei mondani, odiosi sacchetti di plastica, che diventano un ponte più forte di quanto ognuno avesse mai immaginato.
Otkrili smo da zapravo možete koristiti ove pametne biomaterijale, da ih možete koristiti kao most.
Abbiamo scoperto che si possono usare questi biomateriali intelligenti che si possono utilizzare come un ponte.
Ukoliko izgradite taj most, i zatvorite se od spoljne sredine, onda možete napraviti taj most, a ćelije koje regenerišu vaše telo onda mogu preći taj most i preuzeti taj put.
Se costruite quel ponte, e lo chiudete dall'ambiente esterno, allora potete creare quel ponte, e le cellule che si rigenerano nel vostro corpo, possono a quel punto attraversare quel ponte, e prendere quella strada.
Pa, ako gradite most, detalji su prilično važni jer će u suprotnom on pasti.
Beh, se si sta costruendo un ponte, i dettagli sono ben importanti perché se si trascurano i dettagli il ponte crolla.
One aktiviraju ono što je poznato kao zvučni most ili pas.
Si attiva quello che viene chiamato il ponte "ronzante", o il cane.
3.5212249755859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho bisogno di te sul ponte. 