Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Daj nam danas naš svagdanji kruh I oprosti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima nas
E rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
"i oprosti nam dugove naše" "kao što i mi opraštamo dužnicima svojim."
Come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Kao i onima koji se ogrešiše o nas.
e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori
I oprosti nam dugove naše kao i mi što opraštamo dužnicima svojim;
Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Daj nam hleb naš nasušni, i oprosti nam naše grehe, kao što mi opraštamo onima koji se o nas ogrešiše.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
"Daj nam hleb naš nasušni. "Oprosti nam naše grehe, "i èuvaj nas od iskušenja,
Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Hleb naš nasušni daj nam danas i oprosti nam dugove naše, kao što mi praštamo dužnicima svojim...
Siamo debitori a Timothy Ryan, trombettiere, 5° cavalleria, il solo sopravvissuto della sua compagnia, per il suo diario, unica testimonianza scritta di questa tragedia e della campagna che ne seguì.
Zahvalni smo Timoti Rajanu, trubaèu 5. Konjièke Sjedinjenih Država, jedinog preživelog svog odreda, za njegov dnenik. Jedini postojeæi zapis o ovoj tragediji, i akciji koja je usledila.
Rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
"Oprosti nam dugove naše kako i mi otpuštamo dužnicima našim."
Per favore lasciatemi dire, per favore lasciate... che vi ringrazi, da parte di tutta la mia famiglia, dato che non sanno verso chi siano debitori.
Dozvolite mi da kažem ovo, da vam se zahvalim, u ime moje porodice, jer oni ne znaju ko ih je tako zadužio.
Ti siamo debitori per il tuo coraggio, Obi-Wan Kenobi.
Много сте нас задужили својом храброшћу, Оби-Ван Кеноби.
Rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
I oprosti nam naše grehe kao što mi opraštamo onima koji greše protiv nas.
Chiediamo aiuto al circolo legale, ti sono debitori di quella serata!
Hoæeš moju kupku ili æe je Milty?
Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Hleb naš nasušni daj nam danas, i otpusti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
Restando ora e per sempre con affetto e devozione vostri debitori
I, ostaæemo vam i dalje dužni. Zauvek æu biti vaš dužnik.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano, rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Kruh naš svagdanji daj nam danas i otpusti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
Io dico che non si possono spendere 200 milioni di dollari peruna campagna senza essere debitori di qualcuno.
Zato kažem da ne možete potrošiti 200 milijuna dolara na kampanju bez da ste nešto dužni.
Ora Roma ci e' debitrice e noi siamo debitori di una grossa somma di denaro.
Rim je sada naš dužnik. i nama duguje veliki kolièinu novca.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
Hleb naš nasušni daj nam danas. i oprosti nam dugove naše, kao što mi opraštamo dužnicima našim. I ne uvedi nas u iskušenje.
Credo che siamo debitori di un pò di soldi.
Mislim da nam se duguje neki novac.
Per quello che hai fatto qui oggi ti siamo tutti debitori.
Svi ti dugujemo zbog ovoga što si odradio danas.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano, rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Kruh naš svagdašnji daj nam danas i otpusti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
Mi spiace ma dovete pagare l'intero importo di cui siete debitori oppure la Midwest Risparmi e Prestiti sara' costretta ad avviare il procedimento di pignoramento.
Bojim se da morate da platite ukupan iznos koji treba... ili će banka da pokrene proces zatvaranja.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano. Rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
Hleb naš nasušni daj nam i oprosti nam dugove naše kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;
Non ha idea di quanto siamo loro debitori.
Nemate ideju koliko im dugujemo. Ne.
come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
...kako i mi otpuštamo dužnicima našim.
Per di piu'... ho visto cosa fanno ai loro debitori.
Osim toga... Vidio sam šta rade ljudima koji njima duguju novac.
E rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
"I oprosti nam dugove naše, " "kao što i mi opraštamo onima koji prestup protiv nas."
Siamo tutti debitori l'uno dell'altro, in fin dei conti.
Svi dugujemo jedni drugima na kraju. Poput nje.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano e rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori
Hleb naš nasušni daj nam danas... i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima našim.
Le case da gioco sono obbligate per legge a pagare le vincite sul posto, ecco perche' obblighiamo i debitori a pagare subito sul posto, semplice.
Kockarski klubovi imaju zakonsku obavezu da na licu mesta vrše isplatu dobitka. I zato insistiramo da i naši kockari plate svoje dugove na licu mesta. To je vrlo jednostavno.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo ai nostri debitori, e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.
И опрости нам дугове наше, као што и ми праштамо дужницима својим. И не води нас у искушење, већ нас спаси од зла.
«Un creditore aveva due debitori: l'uno gli doveva cinquecento denari, l'altro cinquanta
A Isus reče: Dvojica behu dužni jednom dužniku, jedan beše dužan pet stotina dinara, a drugi pedeset.
Così dunque fratelli, noi siamo debitori, ma non verso la carne per vivere secondo la carne
Tako dakle, braćo, nismo dužni telu da po telu živimo.
L'hanno voluto perché sono ad essi debitori: infatti, avendo i pagani partecipato ai loro beni spirituali, sono in debito di rendere un servizio sacro nelle loro necessità materiali
Oni učiniše dragovoljno, a i dužni su im; jer kad neznabošci dobiše deo u njihovim duhovnim imanjima, dužni su i oni njima u telesnim poslužiti.
7.0404050350189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daj nam danas naš svagdanji kruh I oprosti nam duge naše kako i mi otpuštamo dužnicima nas 