Prevod od "daro" do Srpski


Kako koristiti "daro" u rečenicama:

Vi daro' tutto quello che volete.
Ne, molim vas, daæu vam sve što hoæete.
Ti daro' 5.000 dollari in contanti quando sara' tutto finito.
Stavit æemo ti 5 tisuæa dolara u tortu, kada sve proðe kako treba.
Ho fiducia in te, quindi ti daro' un'ultima possibilita'.
Verujem u tebe tako da æu ti dati još jednu priliku.
Daro' io, l'ordine personalmente, Signor Presidente.
Lièno æu izdati nareðenje, G. Predsednièe.
Ti daro' la caccia, e ti trovero'.
Tražiæu te i naæi æu te.
Non daro' il dispositivo a Isobel la quale lo dara' a John che poi mi uccidera'.
Нећу дати уређај Изабел да би га она дала Џону који жели да ме убије.
Ti daro' tutto quello che vuoi.
Dati æu ti što god želiš.
Percio', ora tagliero' via dei pezzetti a Jehan e te li daro'.
Сада ћу да исечем један мали комадић ње и даћу га теби.
Dopo, daro' una bella occhiata al tuo contratto.
Posle toga æu dobro da pogledam tvoj ugovor.
Daro' un'occhiatina a quelle carte immediatamente, che ne dite?
U tom sluèaju baciæu okice na karte smesta.
Ti daro' anche 20 uomini della mia scorta finche' tutta questa gente non sara' sfollata.
Даћу ти и 20 мојих домаћих гардиста док се маса не разиђе.
Gli daro' la sedia di spade... su cui sedeva il padre di sua madre.
Дароваћу му гвоздену столицу на којој је седео отац његове мајке.
E se mai arrivera' il momento in cui sarai tentato di vendermi, ricorda una cosa... quale che sia la loro offerta, io ti daro' di piu'.
И ако икада дође дан када помислиш да ме продаш, само запамти: Која год да је цена, даћу више.
Ma se tu ci aiuti, Shagga, figlio di Dolf, io non ti daro' ninnoli.
Али ако нам помогнеш, Шага, сине Долфов, нећу ти дати накит.
Vi daro' un'opportunita' di confessare questo crimine.
DAJEM TI ŠANSU DA PRIZNAŠ ZLOÈIN.
Ascolta... ti daro' il beneficio del dubbio, perche'... forse non sai chi sono io.
Slušaj... Praviæu se da to nisam èuo jer... možda ne znaš ko sam ja.
Ho accomulato argento per anni e te ne daro' la meta'.
Годинама сам штедео у сребру, даћу ти пола.
Daro' a questo mondo miserabile la regina che si merita.
Daću ovom bednom svetu kraljicu koju zaslužuje.
Ti daro' una coperta e del cibo solido.
Daæu ti æebe i malo èvrste hrane.
Be', lei e' pronta, gliene daro' uno giusto domani.
Bil, spremna je da ide. Nabaviæu joj pravu (legitimaciju) sutra.
Guardami ancora cosi' storto e ti daro' un motivo per odiarmi.
AKO ME JOŠ JEDNOM TAKO POGLEDAŠ, DAÆU TI RAZLOG DA ME MRZIŠ.
Io ti daro'... un figlio, mio Re.
Ja ću ti podariti... sina, moj kralju.
Io gli daro' un sorriso rosso, da un orecchio all'altro.
Ја ћу да му нацртам црвени осмех на лицу, од уха до уха.
Quindi vi daro' una multa e un avvertimento, per stavolta, e vi lascio andare.
Kazna i upozorenje ovog puta i puštam vas...
Dica ad Estes che nonostante le accuse di merda che inventa, non gli daro' tregua.
Znam šta on kani bez obzira na broj izmišljenih optužaba.
Trova la tua invidia e il tuo odio... e io ti daro' tutto quello che desideri.
Пронађи своју завист и мржњу, а ја ћу ти дати све што пожелиш.
Mi rimandi a casa, Colonnello, o daro' le dimissioni.
Pošaljite me kuæi, pukovnièe, ili dajem ostavku.
Faro' cose buone questa estate, daro' alla gente cio' che vuole.
Odradit æu mnogo dobroga ovog Ijeta. Dati Ijudima šta žele.
Va tutto bene, tesoro, daro' solo uno sguardo, ok?
U redu je, samo da pogledam.
Ti daro' cinque secondi per confessare, prima che tutto questo diventi molto piu' doloroso.
Daæu ti pet sekundi da priznaš pre nego što ovo postane bolno.
Ti daro' la stessa possibilita' che do agli altri.
Pružiæu ti istu šansu koju dajem svakome.".
Quando il vostro sorvegliante compilera' il suo rapporto, io gli daro' una mano.
Кад ти надзорник буде испуњавао извештај, радо ћу помоћи.
Ti daro' un secondo per portare il tuo culo fuori da qui.
Daæu ti jedan sekund da odjebeš odavde.
Non ti daro' il mio desiderio, Hazel.
Neæu da ti dam svoju želju ili tako nešto, Hejzel.
Le daro' due ore, per trovare l'uomo che ha fatto questo.
Daæu vam dva sata da naðete onoga ko je to uèinio.
Ti daro' i dettagli su tre persone che arriveranno in Europa, ognuna trasportando un chilo di droga.
Послаћу ти детаље о троје људи који ускоро стижу у Европу. Свако од њих носи по килограм дроге.
Non daro' la mia vita per l'omicidio di Joffrey.
Neæu položiti svoj život za ubistvo Džofrija.
Le daro' l'opportunita' di salvare Will da se stesso.
Daæu vam priliku da spasite Vila od samog sebe.
Daro' loro una settimana e diro' a Severide di trovare...
Ću im dati tjedan dana, a zatim reći Severide da moraš...
Le daro' tutto quello che vuole.
Ћу вам дати шта год хоћеш услови.
2.51970911026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?