Comunque l'essere ebreo non l'ha danneggiata in alcun modo.
Biti Jevrej vam ne može naškoditi.
La nostra nave è stata danneggiata e per ripartire dobbiamo ripararla.
Брод нам је оштећен и заглављени смо овде док га не поправимо.
E non va danneggiata la sincronizzazione delle marce.
Bilo bi šteta da se mijenjaè pokvari.
La mia cellula primaria è stata danneggiata da un attacco al plasma.
Moja primarna æelija je ošteæena plazma napadom.
Comunque sia, anche danneggiata sarà sempre pericolosa, come una belva ferita.
Ali i oštecen ce još biti opasan, poput ranjene zveri.
È gravemente danneggiata, gli uomini dell'equipaggio forse sono morti.
Тотално је уништен, а посада нестала.
Ci muoviamo per esaminare l'area danneggiata.
Kreæemo dolje da pogledamo ošteæeno podruèje.
La scuola è danneggiata lo sai?
Imamo ošteæenja na školi, jesi li znala?
La casa della tamiglia che abitava qui è stata danneggiata dall'uragano.
Porodica koja je ovde živela uragan je razorio kuæu.
Se Adam riesce ad alterare la linea temporale, allora ogni cosa in questo mondo, quegli sfollati, il Rifugio, la nostra stessa vita... verra' danneggiata irreparabilmente.
Ako Adam uspe da izmeni vremensku liniju, sve o našem svetu, izbeglice, Utoèište, naši životi biæe nepovratno ošteæeni. Možda i prestanemo da postojimo.
Rappresenta cio' che vide dopo che la sua nave fu danneggiata.
To je vidio nakon što mu je brod ošteæen.
Sulla via del ritorno, incrociarono una tempesta, e la nave fu danneggiata.
Na povratku su naišli na oluju i brod je ošteæen.
Ma ho notato... che non hai la rotula danneggiata per gli inchini.
ALI PRIMETIO SAM... KOLENA SU TI U REDU.
Anche con la mia terminazione nervosa danneggiata, faceva male da morire.
Èak i kada su me nervni završeci mnogo boleli.
E anche se Crophopper non ha concluso la tappa precedente... i giudici hanno constatato che la sua antenna era stata danneggiata... e gli hanno permesso di continuare.
ImadaCrophoppernije završili prethodnu nogu, trkazvaničniciodlučiosvojradio su izmenjeni. Takodaće bitidozvoljenodase takmiče.
La fusoliera è stata danneggiata, possibile squarcio a metà cabina.
Озбиљно оштећење спољног трупа. Могућа пукотина у средњој кабини.
La scala e' un po' danneggiata, ma penso di potercela fare.
Lestve su malo iskrivljene, ali mislim da mogu uspeti.
E' fuor di dubbio che in questo momento l'Agenzia sia altamente danneggiata, le sue alte sfere siano decimate e la sua reputazione sia in frantumi.
Агенција је онеспособљена, њено руководство десетковано, а углед срозан.
Stampando tutto la notte e ridigitandolo la mattina... l'hai danneggiata.
Štampa sve preko noæi, i mora sve da ukuca ponovo ujutro. Obogaljio si je.
Il computer di bordo indica che una guarnizione si e' danneggiata a causa della turbolenza.
Dok prema ploči kompjuter pečat prva previranja oštećeno.
La parte posteriore del cranio era molto danneggiata, quindi e' difficile restringere il campo ad un solo oggetto, ma dei segni sembravano coincidere con il martello trovato nel furgone del sospettato.
Potiljak je bio jako ošteæen tako da je teško odrediti šta je izazvalo povredu neki tragovi mogli bi odgovarati èekiæu koji je pronaðen u vozilu optuženog.
C'e' una linea elettrica danneggiata poco piu' in la', percio' vi devo chiedere di restare in attesa qui per un po'.
Tu je oboren dalekovoda ispred nas. Gonna držite vam momci ovdje samo minutu.
Ti prometto che non sarai danneggiata.
Obeæavam ti da neæeš biti povreðena.
La chiavetta che aveva Grimes è danneggiata.
Флеш диск смо добили од Гримес је оштећен.
Il principio è quello di una relazione importante, danneggiata da uno scontro, e che quindi bisogna ripristinare.
Принцип јесте да имате вредну везу која је нарушена конфликтом, тако да треба да предузмете нешто поводом тога.
Non era terribilmente danneggiata, ma l’acqua aveva scolorito il volto della ragazza; era un lavoro delicato che richiedeva molta precisione.
Nije strašno oštećena, ali gde je voda uzrokovala promenu boje na licu devojčice moralo je da se popravi sa velikom preciznošću i delikatnošću.
Altrimenti, la ragazzina non sarebbe più tornata come prima, e di certo sarebbe stato grave tanto quanto avere una foto danneggiata.
U suprotnom, ta devojčica neće ličiti više na tu devojčicu, to je zasigurno tragično isto kao da je fotografija oštećena.
Un ictus perinatale è una cosa che può verificarsi durante i nove mesi della gravidanza o subito dopo la nascita, e nel suo caso, come vedete, la parte destra del cervello è danneggiata.
Antenatalni šlog bi moglo da bude nešto što može da se dogodi u toku devetomesečne trudnoće ili odjednom nakon rođenja, i u tom slučaju, kao što možete da vidite, oštetila se desna strana njegovog mozga.
L'hanno chiamata l'area facciale del cervello perché quando è danneggiata, non si riconoscono più i visi delle persone.
Nju nazivaju licem mozga, pošto, kada je ona oštećena, više ne možete da prepoznajete ljudska lica.
Ora, quando quell'area è danneggiata, perdete la capacità di vedere le facce, ok?
E sad, kada je ta oblast oštećena, gubite sposobnost da vidite lica, je l' tako?
È noto che se le persone hanno la circonvoluzione fusiforme danneggiata, possono perdere la capacità di riconoscere i volti.
A poznato je da ljudi kojima je ta vijuga oštećena mogu izgubiti sposobnost prepoznavanja lica.
Io, il Signore, ne sono il guardiano, a ogni istante la irrigo; per timore che venga danneggiata, io ne ho cura notte e giorno
Ja Gospod čuvam ga, u svako doba zalivaću ga, dan noć čuvaću ga da ga ko ne ošteti.
1.8699340820312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Biti Jevrej vam ne može naškoditi. 