Znaš, otisci na gotovinu, su bili prilično oštećen.
Sa, le impronte sulle banconote erano parecchio rovinate.
Kradeš najskuplju robu, niko nije oštećen.
Rubando ai ricconi nessuno ne soffrira'.
Prvo, ja ne mislim da je svet oštećen.
Primo, non credo che il mondo sia rotto.
Bio si pucao u glavu, i tvoj mozak oštećen.
Sei stato colpito alla testa, il tuo cervello è danneggiato.
Sumnjamo da zbog turbulencije pečat je oštećen.
Crediamo che la turbolenza abbia danneggiato una guarnizione importante.
Jednostavno nam nije potreban vaš oštećen logički krug na ovom.
E solo che per questa missione non ci servono i tuoi circuiti logici danneggiati.
Oscilator je oštećen... ali još uvek radi.
L'oscillatore è stato danneggiato... ma è ancora funzionante.
Sada sam oštećen, i mislim da si zato bolesna.
Adesso sono incompleto, e credo sia per questo che stai male.
Krug koji je bio oštećen na neki način, sada je potpun.
Il cerchio che si era spezzato ora si è chiuso.
Svet je oduvek bio oštećen, zato su nam i potrebni dobri policajci.
Il mondo è in bilico da sempre, per questo servono buoni poliziotti.
Lokalnom disku A: / nije moguće pristupiti Sadržaj nije čitljiv ili je oštećen.
DRIVE LOCALE A:/ NON ACCESSIBILE. DIRECTORY ILLEGGIBILE O DANNEGGIATA.
On je tih, oštećen, zgodan tip.
E' il tipo bono, tranquillo e ombroso.
Možda da nam kažete zašto vam je auto oštećen.
Ci spiega un po' che è successo alla sua auto?
USB koji smo uzeli od Grajmsa je oštećen.
La chiavetta che aveva Grimes è danneggiata.
Ne, ne, sigurna sam da njegov ego nimalo nije oštećen nakon što je odbijen po prvi put u životu 'od njegove nove amaterske koleginice.'
Ma no, sono certa che il suo ego non sia del tutto danneggiato dopo il primo rifiuto della sua vita dalla sua nuova co-star.
U slučaju da mislite da svo žuto cveće poseduje ovu karakteristiku - ni jedan cvet nije bio oštećen u proceduri slikanja samo sam ga postavio na tronožac, nisam ubio cvet-- i potom pod ultraljubičastom svetlošću, pogledajte to.
Nel caso in cui pensaste che tutti questi fiori gialli abbiano questa proprietà -- nessun fiore è stato danneggiato per ottenere questo scatto; è solo rimasto attaccato al treppiede, non l'ho ucciso -- e sotto la luce ultravioletta, guardate.
Mi znamo da ako imamo oštećen kuk, možemo ugraditi veštački kuk.
Sappiamo che a un'anca danneggiata possiamo mettere una protesi,
Nije znao da čita note i imao je veoma oštećen sluh.
Non lesse mai una nota e aveva seri problemi di udito.
I mislio sam na početku - proučavao sam ovu pticu par godina - zar ne bi trebalo da mozak ove ptice bude oštećen?
All'inizio ho pensato -- ho studiato questo uccello per un paio d'anni -- il cervello di questo uccello non dovrebbe essere danneggiato?
To je primitivan oblik apstrahovanja, i sada znamo da se on odvija u fusiform gyrusu u mozgu zato što, kada je on oštećen, ovi ljudi gube sposobnost da izvedu Buba Kiki, ali takođe gube sposobnost za metaforu.
E' una forma primitiva di astrazione, ed ora sappiamo che questo accade nel giro fusiforme del cervello perché quando è danneggiato, queste persone perdono l'abilità di distinguere bouba Kiki ma perdono anche l'abilità di comprendere le metafore.
I zaista mislim da će dan kada ćemo moći da popravljamo oštećen mozak doći pre nego što mislimo.
E penso che il giorno in cui potremo riparare un cervello danneggiato sia più vicino di quanto pensiamo.
Slušalac na taj način ostaje oštećen.
Sono stucchevoli per chi li ascolta.
Naočare koje omogućuju emocije mogu da pomognu pojedincima koji imaju oštećen vid da čitaju lica drugih ljudi i mogu da pomognu pojedincima sa autizmom da protumače emocije, nešto sa čim stvarno imaju problema.
Occhiali abilitati all'emozione possono aiutare gli individui con problemi di vista a leggere i volti degli altri, e possono aiutare individui con tendenza autistica a interpretare emozioni qualcosa con cui combattono realmente.
Kad god je deo broda bio istrošen ili oštećen, zamenjen je identičnim delom od istog materijala sve dok, u određenom trenutku, više nije preostalo originalnih delova.
Ogniqualvolta una parte della nave si consumava o rovinava, veniva sostituita da un pezzo identico dello stesso materiale finché, ad un certo punto, non rimase nessuna parte originale.
Viđam mnogo starih ljudi čiji je sluh ili vid znatno oštećen.
Vedo molte persone anziane che sono audiolese o videolese.
Jer ako njihov himen nije nikad oštećen tokom seksa, šta smo onda očekivali da vidimo?
Perché se il suo imene non era mai stato danneggiato durante il sesso, cosa ci aspettavamo di vedere?
0.58272004127502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La sua nave fu danneggiata durante la battaglia. 