Grazie a Dio sono stati tutti disarmati tranne un paio dei più terribili ai quali stanno dando una caccia accanita.
Hvala Bogu da su se ostavili oružja. Osim onih koje još pokušavaju uloviti.
Sei solo uno a cui sto dando una mano.
Mislim, ti si peder. Ja ti samo pomažem da to otkriješ.
E Henry Jackson qui mi sta dando una mano gli darò $5.
... Plaæam mu 5 $ - Je li to Henri Džekson?
Stiamo dando una rilettura positiva in tutto l'Interlink.
Imamo otegnute izveštaje po celoj mreži i Interlinku.
Ti stiamo dando una possibilita' di sistemare la cosa, Alex.
Дајемо ти прилику да то испаравиш, алеx.
So che tuo fratello sta dando una mano da fuori, so che si e' imbattuto nella mia donna, e che ha preso un libro che mi appartiene.
Znam da imaš brata napolju koji ti pomaže, znam da je naleteo na moju devojku i da je uzeo knjigu od nje koja pripada meni.
Ma non so, sembrava che stesse dando una svolta alla sua vita.
Ali ne znam. Čini se da je počela mijenjati svoj život.
Cacchio, stiamo davvero dando una prima occhiata al Sud, eh?
Doživeæemo jug zemlje iz prve ruke.
Inoltre, la storia dei senzatetto ti sta dando una mano.
Sad ili nikad! - Imaš i zamah oko ovog sa beskuænicima.
Ma quando quel tipo mi ha sparato ed io non ho nemmeno perso una goccia di sangue... ho subito capito che il Signore mi stava dando una seconda possibilita'.
Ali kad me taj tip ustrijelio, a ja nisam ispustio ni kap krvi? Znao sam da mi Gospodin daje drugu priliku.
Sapevo che la bambina era li, ma, dando una prima occhiata sul posto, non l'ho vista.
Znao sam da je djevojèica bila ovdje. Ali kada sam pretražio mjesto nisam našao ništa.
Sembra che stiano dando una festa.
Zvuèi kao da imaju neku zabavu.
Ti sto dando una seconda possibilita'.
Dajem ti drugu priliku. -Cijenim to.
Sta solo dando una mano, tutto qua.
Samo pokušavam pomoæi, to je sve.
Pensavo che ti stessi dando una regolata.
Mislio sam da æeš da se sabereš.
So che sta dando una mano alla gente in questo periodo di crisi.
Чујем да помаже људима да преброде кризу.
Forse ti sto dando una lezione, per aver impersonato Clark Kent.
Možda te kažnjavam zato što se pretvaraš da si Klark Kent.
Sembra che Scott stia dando una festa.
Izgleda da je Skot organizujeo ðavolsku zabavu.
Oh! Sembra che il personale stia dando una piccola festa.
Rekao bih da zaposleni prave žurku.
Gia', Rex sta dando una festa e mi stupisce che John non te l'abbia detto considerando che vi vedete ogni giorno da quando ti sei trasferito.
Да, Рекс организује забаву у кући, али ме чуди да ти Џон није рекао, с обзиром да се вас двојица виђате сваког дана откако си се иселио.
Mindy, ti sto dando una possibilità per cui le tue compagne di classe potrebbero uccidere.
Mindi, daæu ti šansu za koju bi druge ubile.
Ti sto... dando una possibilita' per fare qualcosa di buono con il tuo tempo, Chapman.
Dajem ti priliku bi vaš put raèunati, Chapman.
Sai, apprezzo davvero che tu... stia dando una mano coi bambini, Wayne.
Stvarno cijenim pomoæ oko djece, Wayne.
Vedi, all'inizio io... pensavo che stavo dando una mano a ripulire le strade, capisci?
Na poèetku... mislio sam da pomažem u èišæenju ulica.
Stavi dando una festa, li' fuori?
Ti si imao žurku tamo napolju?
Vi addormentereste sul divano, a meno che non stiate dando una delle vostre splendide feste.
Ти... ти би заспао на каучу, осим ако не би имали једну од сјајних журки.
Te ne stiamo dando una dose piuttosto elevata. Da quanto mi dicono... è necessario, con te.
Dali smo ti veoma velike doze, ali valjda ti je toliko potrebno.
1.5948939323425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala Bogu da su se ostavili oružja. Osim onih koje još pokušavaju uloviti. 