Ostatak života æu živeti od dividendi.....sreæan u saznanju.....da pomažem da se prave najbezbedniji automobili na svetu.
E per il resto dei miei anni, vivrò dei dividendi felice perché saprò di contribuire alla costruzione delle auto più sicure del mondo.
Ja uglavnom pomažem drugima tako da za svoj posao nemam vremena.
No, piuttosto sono io che aiuto gli altri, talvolta, mi tocca sgobbare.
Ali pomažem joj da se suoèi sa realnošæu.
Aaah! Però io sono sempre e comunque per affrontare la realtà!
Ali želim ti reæi zašto vam pomažem.
Ma voglio dirti perche' vi sto aiutando.
Rekla si da treba da prestanem da pomažem teroristima naoružavajuæi nuklearne bombe.
Tu hai detto che dovrei smetterla di aiutare i terroristi ad armare bombe nucleari.
Mislim... da ti ne pomažem sa krvi, ipak bi me želeo, je l'tako?
Voglio dire... anche se non ti rifornissi di sangue, mi vorresti lo stesso, giusto?
Ne samo da im pomažem, nego ih i spašavam.
Non solo le aiuto, le salvo.
Ja ti samo pomažem da preseèeš uže.
E io ti aiuto a farlo.
Ja joj pomažem i to je istina, dobro?
Ehi... Sentite, in realta' la sto aiutando, chiaro?
Pomažem mu da napravi najèudesniju knjigu na cijelom svijetu.
Lo sto aiutando a fare il libro piu' incredibile di tutto il mondo.
Nisam imao pojma u èemu mu pomažem.
Non avevo idea in cosa lo stessi aiutando.
Zato što pomažem Gusu, a ovo je tvoj naèin da mi išèupaš srce pre nego što nestaneš sa lica zemlje.
Perche' sto aiutando Gus, e questo e' il modo in cui mi vuoi spezzare il cuore prima che tu sia morto e sepolto.
Pomažem Dejlu da oèisti sveæice na kamperu.
Devo aiutare Dale a pulire le candele del camper.
To je zato što ja to stalno radim, ja stalno pomažem drugim ljudima a onda se probudim prazna i nemam ništa!
Era l'accordo. - Perche' io faccio sempre, cose per gli altri. E poi mi sveglio e sono vuota, non ho niente.
Zovem se John i pomažem ljudima u teškim situacijama.
Il mio nome e' John. E aiuto le persone a uscire da situazioni complicate.
Nastavio sam dalje, krenuo sam da pomažem drugim ljudima.
Sono andato avanti. Mi sono dedicato al prossimo.
Pomažem mu da napiše svoju obranu.
Lo sto aiutando a scrivere la sua difesa.
Ne znam zašto pomažem lažljivom izdajiniku kao što si ti.
Non so perche' dovrei aiutare un bugiardo traditore come te!
Od èega mislite da bolujem i da æu i dalje da pomažem neprijateljima Rima.
Di che malattia mentale credete che io soffra, per pensare che aiuterei ulteriormente dei nemici di Roma?
Da, pomažem nekim grupama za pružanje podrške.
Si', do una mano ad alcuni gruppi di supporto.
Ucinio si da me se tice kad si pristao da ti pomažem.
Non sono affari tuoi. - Sono diventati affari miei quando hai acconsentito a farti aiutare da me.
Ne znam verujem li u to, ali oduvek sam hteo da pomažem ljudima.
Non so se ci credo, ma... Ho sempre voluto aiutare la gente.
Pomažem ljudima... da zamene jedu vrst boli s drugom, bezopasnijom.
Io aiuto le persone... a tramutare un tipo di dolore in un altro... piu' innocuo.
MATURANTI I pomažem onako kako su oni meni pomogli!
Diplomati Lo sto facendo. E' cosi' che mi hanno aiutato!
Džesika me nauèila da pomažem Ijudima.
Jessica mi ha insegnato ad aiutare la gente.
Nedostajalo mi je ovo, da spašavam grad i pomažem ljudima.
Mi mancava tutto questo. Mi manca... salvare la città e aiutare le persone.
Pomažem ti, kao što sam pokušao u helikopteru.
Ecco come. Ha appena indetto una conferenza stampa.
Oduvek sam želela da pomažem ljudima, i konaèno mi se ukazala prilika.
Ho sempre sentito il bisogno di aiutare le persone e stasera... ho finalmente avuto questa possibilità.
Kad sam vec droljasta, lepo je znati da pomažem u ocuvanju okoline.
Se devo fare la sgualdrina, almeno è bello pensare che aiuto l'ambiente.
Samo pomažem ovom paru u ostvarenju njihovog sna.
Voglio aiutare questa coppia meravigliosa a realizzare il proprio sogno.
Pomažem u brizi za decu brata Kalvina.
Aiuto fratello Calvin occupandomi di tutti i suoi figli.
Ali pomažem Baluu da se spremi za zimski san.
Ma aiuto Baloo a prepararsi per il letargo.
Od tada pomažem onima koji su u nevolji.
Quindi, ora, quando ha problemi, corro ad aiutarlo.
Oni su pomagali tebi, zato ja pomažem njima.
Loro ti hanno aiutata, quindi io sto aiutando loro.
Kada je policajac došao, mislio sam da æe me uzeti da im pomažem.
Quando venne l'agente, pensai che volesse portarmi a fare "trova e mostra".
Kada sam sprovodio te eksperimente, mislio sam da pomažem nauci.
Mentre facevo questi esperimenti, dentro di me, stavo aiutando la scienza.
U medicinskoj školi, najniže ocene su pripadale đacima koji se najsnažnije slažu sa izjavama tipa: "Volim da pomažem drugima", što nagoveštava da je doktor kome treba da verujete onaj koji je završio medicinu bez želje da pomogne bilo kome.
Nella scuola di medicina, i voti più bassi erano degli studenti che concordavano di più con frasi come: "Mi piace aiutare gli altri", il che implica che il medico di cui ti dovresti fidare è uno che ha fatto medicina con nessun desiderio di aiutare altri.
Kao mentor za jezike, ja pomažem ljudima da sami uče jezike, i to viđam svaki dan.
Come mentore linguistico, aiuto le persone a imparare le lingue da sole, e lo vedo ogni giorno.
Iskreno, zbog toga sam davala, a ne iz iskrene nade i uzbuđenja što pomažem i iz velikodušnosti.
A dire la verità, davo per quel motivo, non per genuina speranza o per l'eccitazione che si prova ad aiutare ed essere generosi.
A Samuilo reče Saulu: Gospod me je poslao da te pomažem za cara nad narodom Njegovim, nad Izrailjem; slušaj dakle reči Gospodnje.
Samuele disse a Saul: «Il Signore ha inviato me per consacrarti re sopra Israele suo popolo. Ora ascolta la voce del Signore
0.53363704681396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E per il resto dei miei anni, vivrò dei dividendi felice perché saprò di contribuire alla costruzione delle auto più sicure del mondo. 