Preferirei essere la sorellastra di Chuck che quella di Dan.
Radije æu biti Chuckova polusestra nego Danova.
Dan, lo capisco, ma cosa c'e' di cosi' brutto da non poterlo neanche dire a me?
Za Dana shvatam, ali šta je toliko loše da ne smeš ni meni da kažeš?
Dan, mi laureero', passero' l'esame da avvocato su al nord e lavorero' nell'ufficio di un procuratore dove tutti parlano con accento nordico.
Den, diplomiraæu, preseliæu se na sever i radiæu kod tužioca gde svi koriste monotone jenki samoglasnike.
Dan, mi laureero', passero' l'esame da avvocato su al nord e lavorero' nell'ufficio di un procuratore.
Dan, diplomirat æu, položiti pravosudni ispit i radit æu u uredu tužitelja.
Penso che Dan ti piaccia un po' troppo.
Mislim da ti se Dan malo previše sviða.
Perche' non dici a Dan di lei?
Zašto nisi rekla Danu za nju?
(Dan) Se tu fossi senza casa, affamato... (Dan) Anzi, se la tua famiglia fosse senza casa e affamata, cosafarestiperloro?
Да немаш смештај, храну... Грешка. Да твоја породица нема то, шта би учинио за њих?
(Dan) So che è difficile, ma cerca di rilassarti.
Знам да је тешко, али опусти се.
(Dan) Che finora il tuo video ha avuto 47 mila contatti su YouTube.
Да је твој снимак погледало 47 000 људи на Јутјубу.
(Dan) Possiamo ancora provare a rintracciare il tuo segnale.
Још увек можемо да покушамо са лоцирањем твог сигнала.
Il serial di Dan continua su Vanity Fair.
Denov serijal se nastavlja u Veniti Feru.
Gira voce che Cavendish ti cerchi per vendicarsi, Dan.
Govori se da ti se Cavendish želi osvetiti, Dan.
Le tue storie di fantasmi non mi spaventano più, Dan.
Ne možeš me više prestrašiti prièama o duhovima, Dan.
Tu sei John Reid, fratello di Dan.
Ti si John Reid, Danov brat.
Un fantasma fa un pompino a Dan Aykroyd.
Duh daje Dan Aikroid oralni seks.
Sua madre lo ha chiamato Daniel Harrison, ma talvolta si fa chiamare Powder Dan.
Mama mu je dala ime Danijel Harison. Ponekad sebe naziva Pouder Dan.
Non pensi sia strano che abbiamo perso la nostra casa quando Gul'Dan è salito al potere?
Zar ti nije èudno da smo ostali bez doma kad se Gul'dan dokopao moæi?
Ovunque Gul'Dan usa la magia, la terra muore.
Kad god Durotan upražnjava svoju magiju, zemlja umire.
Gul'Dan avvelenerebbe tutto con la sua magia letale.
Gul'dan bi sve zatrovao svojom magijom smrti.
Un esperimento significativo fu condotto da Kurt Gray e Dan Wagner.
Курт Греј и Ден Вегнер су спровели један диван експеримент.
E qualche anno dopo esserne uscito, sono tornato, e il responsabile del reparto ustionati si è emozionato nel vedermi -- ha detto, "Dan, ho un nuovo trattamento fantastico per te."
Nekoliko godina pošto sam izašao, vratio sam se i predsednik odeljenja za opekotine je bio uzbuđen što me vidi - rekao je, "Den, imam fantastičnu novu terapiju za tebe."
(Risate) E mi ha detto, "Dan, cosa c'è che non va?
(smeh) Pitao je, "Den, šta je s tobom?
E come Dan Buettner può confermare, avere solide relazioni sociali è fondamentale per la salute.
Kao što bi vam Den Bojtner rekao, stabilna društvena mreža je od suštinske važnosti za zdravlje.
Mi risposero; un ragazzo di nome Dan disse: "Ciao James, ho chiesto a un collega di aiutarmi con la tua richiesta."
Odgovorili su mi, lik po imenu Den je rekao: "Hej Džejms. Zamolio sam kolegu za pomoć s tvojim upitom."
(Risate) Sarò onesto, in seguito la mia relazione con Dan peggiorò in qualche modo, perché questa fu la successiva email che ricevetti: "Grazie per la tua email, il tuo numero di pratica è..."
(Smeh) Biću iskren, potom se moja veza s Denom unekoliko pogoršala jer sam dobio sledeći mejl: "Hvala za vaš imejl - broj vašeg slučaja je..."
(Risate) Dissi: "Ma Dan, tutti si saranno chiesti perché non ci fossero i gonfiabili."
(Smeh) Rekoh: "Ali, Den, sigurno su se pitali zašto nije bilo zamka na naduvavanje."
Signore e signori della giuria, qualche prova: Dan Ariely, uno dei grandi economisti del nostro tempo, insieme a tre colleghi ha esaminato alcuni studenti del MIT.
Dame i gospodo porotnici, evo dokaza: Den Arili, jedan od najvećih ekonomista našeg doba, sa troje kolega je uradio studiju sa studentima tehnologije u Masačusetsu.
Dan Gilbert ha chiarito molto bene stamattina come il valore che diamo alle cose dipende da ciò con cui le confrontiamo.
Den Gilbert je izneo dobru poentu jutros govoreći o tome koliko vrednovanje stvari zavisi od toga sa čim se ta stvar upoređuje.
Quando Abram seppe che il suo parente era stato preso prigioniero, organizzò i suoi uomini esperti nelle armi, schiavi nati nella sua casa, in numero di trecentodiciotto, e si diede all'inseguimento fino a Dan
A kad Avram ču da mu se zarobio sinovac, naoruža sluge svoje, trista osamnaest, koji se rodiše u njegovoj kući, i podje u poteru do Dana.
I figli di Bila, schiava di Rachele: Dan e Nèftali
A sinovi Vale robinje Rahiljine: Dan i Neftalim;
Sia Dan un serpente sulla strada, una vipera cornuta sul sentiero, che morde i garretti del cavallo e il cavaliere cade all'indietro
Dan će biti zmija na putu i guja na stazi, koja ujeda konja za kičicu, te pada konj na uznako.
Gli ha anche messo nel cuore il dono di insegnare e così anche ha fatto con Ooliab, figlio di Achisamach, della tribù di Dan
I dade mu u srce, njemu i Elijavu sinu Ahisamahovom od plemena Danovog, da mogu učiti druge.
insieme con lui Ooliab, figlio di Achisamach della tribù di Dan, intagliatore, decoratore e ricamatore di porpora viola, porpora rossa, scarlatto e bisso
I s njim Elijav, sin Ahisamahov od plemena Danovog, drvodelja i vešt tkati i vesti po porfiri, po skerletu, po crvcu i po tankom platnu.
ecco quelli che staranno sul monte Ebal, per pronunciare la maledizione: Ruben, Gad, Aser, Zàbulon, Dan e Nèftali
A ovi neka stanu da proklinju na gori Evalu: Ruvim, Gad, Asir, Zavulon, Dan, i Neftalim,
La settima parte sorteggiata toccò alla tribù dei figli di Dan, secondo le loro famiglie
Sedmi žreb izadje za pleme sinova Danovih po porodicama njihovim,
Al resto dei Keatiti toccarono in sorte dieci città delle famiglie della tribù di Efraim, della tribù di Dan e di metà della tribù di Manàsse
A ostalim sinovima Katovim dopade žrebom deset gradova od porodica plemena Jefremovog i od plemena Danovog i od polovine plemena Manasijinog.
Lo spirito del Signore cominciò a investirlo quando era a Macane-Dan, fra Zorea ed Estaol
I duh Gospodnji poče hoditi s njim po logoru Danovom, izmedju Saraje i Estaola.
Andarono e si accamparono a Kiriat-Iearim, in Giuda; perciò il luogo, che è a occidente di Kiriat-Iearim, fu chiamato e si chiama fino ad oggi l'accampamento di Dan
I otišavši stadoše u logor kod Kirijat-Jarima u Judi; zato se prozva ono mesto Mahane-Dan do danas, i jeste iza Kirijat-Jarima.
Davide disse a Ioab e ai capi del popolo: «Andate, contate gli Israeliti da Bersabea a Dan; quindi portatemene il conto sì che io conosca il loro numero
I reče David Joavu i knezovima narodnim: Idite, izbrojite sinove Izrailjeve od Virsaveje dori do Dana, pa mi javite da znam koliko ih ima.
Ecco, una voce reca la notizia da Dan, si annunzia la sventura dalle montagne di Efraim
Jer glas javlja od Dana, i oglašuje zlo od gore Jefremove.
0.58721494674683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dan od svih ljudi ne sme da zna za Georgie. 