U redu, Den, pretpostavljam da to treba da uzmem tako kao jeste.
Ho capito, Dan, mi sa che questo era un "ciao, ora vattene"...
Den Volš, solidan atleta, solidna ruka, solidan klinac.
Dave Walsh. Atleta solido. Braccio solido.
Koliko dugo si bio vatrogasac, Den?
Per quanto hai fatto il vigile del fuoco? - Un paio d'anni.
Harvi, šta je Den zaista uèinio za tebe?
Harvey, che cosa fa Dan per te, in realtà, politicamente?
Ovo nisi ti Den kao da kroz tebe prièa Brigs ili Anita.
Tu non sei questo, Dan. È come se tu facessi l'eco ad Anita e Briggs.
Sad ponovo sve poèinje bivši supervizor Den Vajt kaže da želi ponovo svoj posao.
E ora si ricomincia daccapo perché questa mattina l'ex consigliere Dan White ha detto di voler tornare ad essere ancora una volta il Consigliere Dan White.
Den, kuæa Džejkobsona... da li neko živi tamo?
Dan, per quanto riguarda la casa dei Jacobson, ci abita nessuno li'?
G Leks, ja sam Den Stidam, zastupam Džesija Miskelija.
Signor Lax, sono Dan Stidham, rappresento Jessie Misskelley.
Den, pozvao sam te u svoj dom jer sam mislio...
Dan... Ti ho invitato a casa mia perche' credevo...
Ne znam zašto prièamo o Stravinskom kad mene zanima Den Katki koji me upropasti u Tajmu.
Non so perche' stiamo parlando di Stravinsky, quando cio' che mi preme e' che Dan Kottke me l'abbia messo in culo sul Time.
Bilo bi i više da sam ja na naslovnici, ali je Den Katki rešio da me sjebe...
Come posso... - Dovevo anche essere in copertina, - ma Kootke mi ha pugnalato...
Den Katki je rekao Tajmu da sam odbijao...
Dan Kottke disse al Time che stavo...
Den Tompson je bio dobar i umro je zbog njegove gluposti.
Dan Thompson era un brav'uomo, morto a causa della sua follia.
Približava se Božiæ i još malo poèinje odbrojavanje, a Opasni Den radi svoju godišnju duplu smenu i ostaæe sa vama do samog kraja.
Bailey Downs, si avvicina il momento del conto alla rovescia, e Dan il pericoloso sta facendo il doppio turno per restare con voi fino alla fine.
Den se pretvara da proverava imejl.
Guarda Dan che finge di controllare l'email.
Poslednja tri meseca, Den ih švercuje iz zgrade.
Negli ultimi tre mesi, Dan li ha trafugati dall'MBI.
Priznajem, na kraju, Den je stvarno bio posveæen.
Devo dire che, alla fine, il vecchio Dan si e' davvero impegnato.
Da, dokazao sam se baš korisnim, Den.
Sì, mi sono dimostrato piuttosto utile, Dan.
Treba da znaš da me je Den zvao prošle nedelje.
Sappi che Dan mi ha chiamato la scorsa settimana.
Vreme je da odeš." "Den, mislim da još nisam spreman."
"Dan, è solo che non credo di essere pronto."
Nekoliko godina pošto sam izašao, vratio sam se i predsednik odeljenja za opekotine je bio uzbuđen što me vidi - rekao je, "Den, imam fantastičnu novu terapiju za tebe."
E qualche anno dopo esserne uscito, sono tornato, e il responsabile del reparto ustionati si è emozionato nel vedermi -- ha detto, "Dan, ho un nuovo trattamento fantastico per te."
(smeh) Pitao je, "Den, šta je s tobom?
(Risate) E mi ha detto, "Dan, cosa c'è che non va?
(aplauz) Kris Enderson: Jedno brzo pitanje za tebe, Den.
(Applausi) Chris Anderson: Una domanda veloce, Dan.
Den Darda, moj prijatelj koji je napravio ovu sliku, radi ovde, u Jugozapadnom istraživačkom centru u Bulderu,
Il mio amico Dan Durda, che ha creato questa immagine, lavora qui al Southwest Research Institute di Boulder,
Kao što bi vam Den Bojtner rekao, stabilna društvena mreža je od suštinske važnosti za zdravlje.
E come Dan Buettner può confermare, avere solide relazioni sociali è fondamentale per la salute.
Inspirisani ovim saznanjem, moj prijatelj Den Jejts i ja smo pokrenuli kompaniju nazvanu Opower.
Ispirati da questa intuizione, io e il mio amico Dan Yates abbiamo fondato un'azienda chiamata Opower.
Moj kolega Den Frimen je koristio razne supstance koje su stabilizovale san i smanjile nivoe paranoje kod tih osoba za 50%.
Il mio collega Dan Freeman ha usato una serie di agenti che hanno stabilizzato il sonno e ridotto i livelli di paranoia del 50% negli individui osservati.
Moj prijatelj Den Denet, koji je danas ovde, ima jednu takvu.
Il mio amico Dan Dennett, che è qui oggi, ne ha una.
(Muzika: Georg Fridrih Hendl, "Allegro" Svira Daria van den Berken) Daria van den Berken: Živim tu na 3. spratu.
(Musica: George Frideric Handel, "Allegro" eseguita da Daria van den Bercken.) Io vivo là al terzo piano.
Den odgovara: "Toliko često da nećeš ni primetiti."
Dan risponde, "Così spesso che non lo noterai neanche."
(Smeh) Tako mi je Den predložio: „Znaš, možda nije u pitanju mehanički problem.
(Risate) Così Dan mi suggerì: "Sai, forse non è una questione meccanica.
Te sam pitao: "Kakav je plan, Den?
Dissi: "Qual è il piano, Dan?
(Smeh) "Ako ga ne iskoristimo, propade nam nekoliko stotki, Den."
(Risate) "Se non lo usiamo, perderemo qualche centone, Dan."
(Smeh) Rekoh: "Ali, Den, sigurno su se pitali zašto nije bilo zamka na naduvavanje."
(Risate) Dissi: "Ma Dan, tutti si saranno chiesti perché non ci fossero i gonfiabili."
I upravo je to navelo ljude kako što su Nensi Etkof, Den Gilbert, Majk Čiksenmaji i mene da počnemo da radimo na nečemu što ja zovem pozitivna psihologija, koja ima tri cilja.
E questo ha portato persone come Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikzentmihaly e me a lavorare a ciò che chiamo psicologia positiva, che ha tre scopi.
"Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht --" Nije još kraj.
"Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht --" non è ancora finito.
Den O'brajan je preskočio 153 centimetra u Atlanti, mislim ako poredite... ovo su zaista ostvareni sportisti bez ograničavanja definicije reči "sportista".
Dan O'Brien ha saltato 5'11'' nel '96 ad Atlanta, beh, questo vi dà un'idea - questi sono, cioè, veri atleti, in senso completo, senza alcuna limitazione alla parola "atleta".
Dame i gospodo porotnici, evo dokaza: Den Arili, jedan od najvećih ekonomista našeg doba, sa troje kolega je uradio studiju sa studentima tehnologije u Masačusetsu.
Signore e signori della giuria, qualche prova: Dan Ariely, uno dei grandi economisti del nostro tempo, insieme a tre colleghi ha esaminato alcuni studenti del MIT.
Den Gilbert je izneo dobru poentu jutros govoreći o tome koliko vrednovanje stvari zavisi od toga sa čim se ta stvar upoređuje.
Dan Gilbert ha chiarito molto bene stamattina come il valore che diamo alle cose dipende da ciò con cui le confrontiamo.
(Smeh) Svi zajedno sa mnom - (Publika i Den Denet) Svaki put kada je pročitate ili izgovorite, napravite još jednu kopiju u svom mozgu.
Risata. Tutti insieme, con me: ogni volta che leggi o dici una cosa, ne fai un'altra copia nel cervello. Grazie.
0.69114899635315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho capito, Dan, mi sa che questo era un "ciao, ora vattene"... 