Prevod od "da vampiro" do Srpski


Kako koristiti "da vampiro" u rečenicama:

Bene, vecchio pescecane, ci sono, i miei 632 dobloni segnati in quel tuo registro dei conti da vampiro?
Vidim da si u šoku. Imaš li u tom svom tefteru upisano mojih 632 dublona?
E' solo un piccolo particolare da vampiro in te per quel che mi riguarda, ma l'universo ha delle regole.
To je samo djeliæ vampira u tebi što se mene tièe. Ali svemir ima pravila.
Tutte quelle ore spese a pregare erano una preparazione per una vita da vampiro, spiegazione della sete di sangue, come fargli passare l'esecuzione, la fuga dall'obitorio.
Svi ti sati provedeni u moljenju su bili priprema za vampirski život, objašnjavajuæi mu žudnju za krvlju, kako da preživi pogubljenje, pobegne iz mrtvaènice.
A quanto ne so, Stackhouse non ha canini da vampiro.
Koliko mi se èini, Stackhouse nema oènjake.
Sono passati 6 giorni, 8 ore e 42 minuti da quando ho preso la cura che mi ha trasformato da vampiro, a essere umano, e mi sto godendo ogni istante.
Prošlo je 6 dana, 8 èasova i 42 minuta Od kada sam uzeo lek koji me je pretvorio iz vampira U èoveka,
Sembra piu' un lavoro da vampiro.
Verovatnije je da je bio vampir.
Io mi sarei orientato piu' su un look da vampiro.
Osobno, ja sam više za vampirski izgled.
Sai, credo ancora che staresti meglio travestito da vampiro, Kitt.
Znaš, još mislim da bi izgledao bolje kao vampir, Kitt.
Whoa, è una specie di potere da vampiro?
Vau, je li to neka vampirska moæ?
A proposito... da vampiro a vampiro... quanto ami davvero questa tua umana?
Kad smo kod toga, kao vampir vampiru... koliko zaista voliš to tvoje ljudsko biæe?
Comunque, secondo me Vaughn e' un nome da vampiro.
Ali i dalje mislim da je Vaughn vampirsko ime.
Ma se proprio devi, falle i denti da vampiro.
Али ако хоћеш, стави јој вампирске зубе.
Senti... qualunque tuo tentativo raffazzonato da vampiro di pormi le tue scuse - non mi interessa.
Šta god da si uvrtela o meni u svojoj vampirskoj glavi, nisam zainteresovan.
Educandoti... ad associare il vampirismo con il dolore... col tempo, il pensiero del sangue umano ti fara' totalmente reprimere i tuoi istinti da vampiro.
Na naèin što te prisiljavam da se s vampirizmom suoèiš pomoæu boli, s vremenom æe ti pomisao na ljudsku krv pomoæi da potpuno potisneš vampirske instinkte.
Da vampiro, questo aspetto venne ingigantito.
Kad je postao vampir, sve se pojaèalo.
Diavolo, l'ho visto mettere fine ai suoi giorni da vampiro.
Gledao sam kako ubija zubonju koji jest.
Credo che la velocita' da vampiro sia venuta con l'aggiornamento.
Претпостављам да је вампирска брзина дошла са ажурирањем.
Dov'e' finito quel tale che pensava che Elena dovesse accettare la vita da vampiro, e che tutto proseguisse senza pensare alle conseguenze?
Šta bi sa onim èovekom koji reèe da Elena treba da prihvati da bude vampir, neka bude šta bude?
Vai pure, dolce Rebekah, usa i tuoi poteri da vampiro per spostarlo da li'.
Hajde, slatka Rebeka. Iskoristi svoje vampirske moæi da ga izbaviš odavde.
Stefan, se c'e' una persona che vive peggio di me l'esistenza da vampiro, quella sei tu.
Stefane, jedina osoba gora od mene kao vampira si ti.
Lo Stefan allegro, spensierato e ubriaco, senza cent'anni di sensi di colpa da vampiro sulle spalle.
Dok ne odgovori, pustimo Stefana da bude Stefan, zabavan, bezbrižan, pijani Stefan bez stogodišnje vampirske grižnje savjesti.
Allora, il 16 aprile avete preso due confezioni con dieci denti da vampiro e tre confezioni con dieci denti da vampiro con canini extra lunghi.
Desetog aprila smo dobili deset pakovanja vampirskih zuba, standardne velièine, i tri pakovanja sa po deset pari dugaèkih kandži.
Un articolo che abbiamo da tanto e che si vende sempre molto bene sono questi denti da vampiro. Vedete? Hanno i canini extra lunghi.
Jedna od najboljih stvari koje sad prodajemo su vampirski zubi sa dugim kandžama.
Ho dei denti da vampiro che posso darvi a metà prezzo.
Imam vampirske zube, daæu ti ih u pola cene.
Occhi da vampiro, non posso uscire al sole.
Vampirske oèi, ne smem na sunce.
Nel momento in cui ognuno di voi recuperera' il senno e accettera' la mia offerta, distruggero' i vostri corpi da vampiro.
KAD SE SVAKO OD VAS URAZUMI I PRIHVATI MOJU PONUDU, UNIŠTIÆU VAŠA VAMPIRSKA VAMPIRSKA TELA.
Ti ho visto, con la faccia da vampiro, accucciato sullo sceriffo Goodhill.
Videla sam te s vampirskom facom kako stojiš nad šerifom Gudhilom.
Non dovresti, tipo, esercitarti con i poteri da vampiro?
Zar ne bi trebalo da vežbaš pokrete?
Questo sarebbe il tuo costume da vampiro?
Ово је твој костим вампира? Јеси ли полудео?
Pensavo avessi detto niente velocità da vampiro, Marcel.
Mislio sam da si rekao bez vampirske brzine.
Oh, dai, sono i tuoi ultimi giorni da vampiro.
O, ma hajde. Ovo su ti poslednji vampirski dani.
L'udito da vampiro è seccante ma è quando gli eretici iniziano a sgattaiolare... che perdo davvero il sonno.
Vampirski sluh je dovoljno loše, ali kad jeretici poènu da se šunjaju... Tad stvarno ne mogu da spavam.
Sì, è solo che ultimamente il mio udito da vampiro funziona... un po' troppo bene.
Aha. Samo moj vampirski sluh radi predobro u zadnje vreme.
Ma non vengono mai menzionate... le sue qualità da vampiro.
Ali, ono šta niko ne spominje su njene vampirske osobine.
Una sera, sono tornata a casa e indossava un costume completo da vampiro, con le zanne e tutto il resto, e un accento.
Jedne noæi je bio obuèen kao vampir, imao je oènjake i naglasak i...
Fino a poco tempo fa, la tua vita da vampiro non ha mai avuto aspetti positivi.
Ne znam. Sve do nedavno, tvoje postojanje kao vampira nije ukljuèivalo ništa dobro.
Forse ti serve più tempo per vivere a pieno la tua vita da vampiro.
Možda ti treba više vremena da živiš kao vampir da bi bio ispunjen.
1.4516282081604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?