Prevod od "curabile" do Srpski


Kako koristiti "curabile" u rečenicama:

Speravo che si formasse un coagulo nel cervello che li facesse impazzire e che il resto si coagulasse più lentamente, sarebbe curabile.
Nadao sam se da kljuèni ugrušak možda formirao u mozgu, i možda prouzrokovao ludilo, a da se ostala krv zgrušala znatno sporije. Onda bismo mogli to da leèimo.
Non solo non gli ha creduto, signora manon è statamolto onestacon me e con lagiuriaun momentofa, quando ha raccontato che il dottor Page non le aveva mai detto che suo figlio aveva un tipo di leucemia non curabile col trapianto
Ne samo da mu niste verovali... veæ ste bili više nego neiskreni prema nama, malopre, kada ste nam rekli, da dr Pejdž nikada nije rekao da leukemija vašeg sina ne može biti leèena.
Quindi lei ritiene che Emily soffrisse di epilessia poi sfociata in una forma di violenta psicosi una malattia curabile col farmaco Gambutrol?
Dakle, vjerujete da je Emily imala epilepsiju koja se pretvorila u vrstu snažne psihoze poremeæaj koji se može obuzdati Gambutrolom?
Con un linfoma e' condannato, ma la sarcoidosi e' curabile.
Limfom znaèi smrt, a sarkoidoza se može lijeèiti.
La sindrome di Behcet e' facilmente curabile, si riprendera'.
Bichette je izleciv, bicete dobro. U redu.
E' curabile, le date dell'interferone ed e' a posto.
To je izlecivo. Dajte joj Interferon i bice dobro, zar ne?
Ha una malattia del tutto curabile.
To je stanje koje se dobro može leèiti.
Ho sempre detto che in-curabile significa "curabile dall'interno".
Uvek kažem da neizlečivo (eng. incurable)... znači izlečivo (curable) iznutra (in).
Volevo dire che se non si tratta di deficit di ACT2, beh, nessuna delle altre possibili cause di osteopetrosi e' curabile.
Mislio sam, ako nije tip II... Pa, nijedan drugi tip osteopetroze nije izleciv.
Quello che aveva era facilmente curabile.
Njena bolest je bila lako leciva.
E' facilmente curabile con farmaci e terapia.
Ali to se lijeèi lijekovima i terapijom.
Comunque mi ha detto che il cancro alla pelle e' curabile se preso in tempo.
U svakom sluèaju, rekao je da je rak kože lako izleèiv ako se otkrije rano.
Se abbiamo ragione e' sicuramente curabile.
Ako smo u pravu, definitivno je izljeèivo.
House aveva ragione sull'emangioma, sembra curabile.
House je bio u pravu u vezi hemangioma. Izgleda izlecivo.
La buona notizia e' che sei curabile.
Dobra vest je da je izleèivo.
Di positivo c'e' che e' curabile.
Dobra vest je da je to popravljivo.
I noduli possono indicare qualcos'altro, qualcosa che sia curabile.
Kvržice znaèe nešto drugo, nešto izleèivo.
Suo marito ha una malattia curabile, ma vuole morire per poterle donare il fegato.
Vaš muž ima izleèivu bolest, ali želi da umre, kako bi Vam dao svoju jetru.
La TTP non e' curabile del tutto, ma i sintomi sono controllabili con la cura appropriata.
TTP nije potpuno izljeèiv, ali simptomi se mogu kontrolirati odgovarajuæim tretmanom.
Temo che la causa del mio male non sia curabile..
Plašim se da se razlog mog bola ne može izleèiti.
Beh, si' la buona notizia e' che la malattia di Lily e' curabile.
Da, pa, jedina svetla tačka je da je Lilyina bolest izlečiva.
Se e' cosi' e' curabile, e lei morira' a meno che non lo proviamo!
Ako jesu, izleèive su, a ona æe umreti ukoliko ne dokažemo da jesu.
No, perche' so che e' curabile.
Ne, jer znam da se to može izliječiti.
Quando Ethan aveva 5 anni ha sviluppato la Kurz e ci hanno detto che non era curabile.
Kad je Itan imao 5 g., pojavila se ta bolest. Rekli su: neizleèivo.
Cercarono di sistemarlo, ma quando mi svegliai, mi dissero che non era curabile e che un giorno sarebbe accaduto ancora e ne sarei morta.
Pokušali su to da srede, ali kada sam se probudila rekli su mi da je to nešto što ne može da se sredi i da æe jednog dana opet da zataji i da æu umreti.
Ha avuto uno spasmo alle coronarie, curabile con dei farmaci Stara' bene.
Ima grè koronarne arterije koja se leèi terapijom. Biæe dobro.
Per farla breve, è una malattia cronica, ma è curabile.
Ukratko reèeno, hronièno je, ali se može kontrolisati.
Parliamo di un bambino in città che sta morendo di una malattia facilmente curabile.
Ovde se radi o deèaku koji boluje od lako leèive bolesti.
Non è curabile con brodo di pollo e riposo.
Неће вас излечити пилећа супа и одмор.
Così la malaria dovrebbe essere una malattia facilmente curabile, ma di fatto, ancora oggi, centinaia di migliaia di persone sono destinate a morire a causa di una puntura di zanzara.
Dakle malarija bi trebala biti jednostavno rešiva bolest, ali i dan danas će stotine hiljada ljudi umreti od uboda komarca.
Qui ci sono persone accecate da uno stadio curabile di cataratta.
Ovde su oni koji su slepi zbog izlečive bolesti katarakte.
Ogni puntino rossa rappresenta qualcuno che è cieco a causa di un malattia curabile e trattabile, ed è localizzabile.
Svaka crvena tačka označava nekog ko je slep zbog izlečive bolesti koja može da se izleči, i možemo da ga nađemo.
Tuttavia, il ricavo finanziario della persistenza di questo mito come comune disturbo mentale curabile è molto sostanzioso.
Međutim, velika je finansijska dobit od održavanja mita da je PMS učestali mentalni poremećaj i da se može lečiti.
Questo risultato positivo è solo un inizio ma ricerche analoghe mostrano che l'Alzheimer è una malattia comprensibile e curabile.
Ovo je samo prvobitni pozitivni rezultat, ali istraživanja poput ovih pokazuju da je Alchajmerova bolest nešto što se može razumeti i lečiti.
Speriamo un giorno di poter ridurre i dolori, allungar loro la vita e rendere il cancro al pancreas una malattia potenzialmente curabile.
Надамо се да ћемо једног дана моћи да умањимо бол, продужимо живот и можда учинимо да рак панкреса постане излечива болест.
Ma ogni tanto incappiamo in bambini che mostrano segni di vista residua, un gran bel segno che indica che la malattia potrebbe essere curabile.
Ipak, povremeno, kod neke dece se mogu pronaći ostaci vida, a to je veoma dobar znak. da je kod njih lečenje moguće.
2.0244309902191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?