Accumulare miseria in un cucchiaio e dissolverla con una goccia di bile.
Nek jedna beda stiže drugu. Napuni kašiku, pa se štrcni u gnojavu venu.
Basta con il gelato, dammi il cucchiaio.
Mila, dovoljno sladoleda. Daj mi žlicu.
Quando mi vedrò riflesso nel cucchiaio penserò a te.
Мислићу на тебе кад видим свој одраз у кашици.
L'unica cosa che è caduta è il suo cucchiaio da drogato.
Jedino što je palo je njegova narkomanska žlica.
Lo sportello del forno si apre e si chiude cosi' velocemente, che difficilmente ti accorgi quando intinge abilmente un cucchiaio in una casseruola e apre la bocca per un assaggio veloce, come un perfetto doppio colpo sui timpani.
Peænica se tako brzo otvara i zatvara a kad proba ðuveè, tako brzo zamoèi žlicu da jednostavno i ne stigneš vidjeti, i ubaci u usta brže od munje.
Un Bagel Fantasia, petto di pollo, dei gambi di sedano e un cucchiaio di burro d'arachidi.
Pecivo, pileæa prsa, celer i žlica maslaca od kikirikija.
E' greco, e profuma di detersivo piatti al limone, e ha la pelle liscia come il retro di un cucchiaio.
On je Grk i miriše kao teènost za pranje suða sa mirisom limuna i koža mu je glatka kao pozadina kašike.
Quando cucini per i bianchi, assaggia con un altro cucchiaio.
Kada kuvaš hranu za belce, probaš je drugom kašikom.
A nessuna delle signore sedute accanto a me, e' stato dato un cucchiaio.
Dame koje sede pored mene nisu dobile kašike.
Pugnalato negli occhi con un cucchiaio.
Уболи смо га у око са кашиком.
Astril... avro' bisogno di un bisturi affilato e del mio cucchiaio in acciaio inossidabile col manico lungo.
Astril, trebam oštar skalpel i dugu žlicu od nehrdajuceg æelika.
Dimmi che le e' successo, o ti ammazzo, con questo cucchiaio.
Reci mi šta je bilo s njom, ili æu te ubiti ovom kašikom.
Un cucchiaio di polvere di rene, tutte le mattine, fa scomparire i problemi ai reni.
Kašika praška za bubrege svakog jutra odneæe vaše probleme sa bubrezima.
No, tu ed Edgar avrete un cucchiaio per uno.
Ne, svaki æe dobiti po jednu.
Ho fatto in modo che ci siano due parole differenti per "cucchiaio",
Smislila sam dvije razlièite rijeèi za žlicu:
"Planko" e' un cucchiaio con del cibo e "janko" e' un cucchiaio senza cibo.
"Planko" je žlica sa hranom, "janko" je žlica bez hrane.
E non dimenticate il cucchiaio a spina di pesce, non siamo selvaggi, dopotutto, dico bene?
I ne zaboravite da aranžirate u riblju kost. Na kraju krajeva, nismo divljaci, zar ne?
Dammelo, il ragazzo dietro di me ha un cucchiaio."
Ako me prođeš, momak iza mene ima kašiku."
Tipo A: "il Cucchiaio d'Argento", quello che ha evidentemente avuto dei vantaggi ed è destinato al successo.
Osobu A nazivamo „zlatna kašika“ - to je ona koja je očigledno imala prednost i bila predodređena za uspeh.
Tanto per essere chiari, non ho niente contro il Cucchiaio d'Argento; riuscire ad essere ammessi e a laurearsi in una università d'élite richiede moltissimo lavoro e sacrificio.
Da razjasnim, nemam ništa protiv zlatne kašike; za upis i diplomiranje na elitnom univerzitetu potrebno je mnogo napornog rada i podnošenja žrtve.
Su chi scommetterete: Cucchiaio d'Argento o Combattente?
Na koga ćete se kladiti: na zlatnu kašiku ili borca?
1.7911009788513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko izgubi kašiku provodi noæ u samici. 