O sembrerà che te lo sei spalmato con un cucchiaio. Ora provaci tu.
On kaže da si ga udarao drvenom kašikom.
Ha detto che l'hai preso a colpi di cucchiaiate di legno.
Tako sam mislila da, ako može dobiti drugi posao... i uštedi nešto, plati da živi sam i iseli se... onda ga neæu na kraju ubosti u vrat kašikom za grejpfrut.
Quindi stavo pensando che se potesse avere un altro lavoro e mettere da parte dei soldi, permettersi un posto dove vivere, e trasferirsi, e cosi' non l'avrei pugnalato con un cucchiaio da uva.
Nemoj da ti odvalim tu vilicu ovom kašikom.
Vuoi che ti faccia volare la mascella con questo cucchiaio?
Mislim da je teletina u sosu sa samo kašikom hladnog rižota.
Credo sia ragù di agnello con giusto un cucchiaio di ricotta.
Ja bih volela da imamo auto koji ne moramo da startujemo kašikom.
Vorrei avere una macchina che non abbia bisogno di un cucchiaio per partire.
Iznenaðena sam što te ne vidim kako kašikom kopaš kroz zid.
Che sorpresa non vederti a scavare col cucchiaio la via di fuga nel muro.
Jesi li ikada nekoga ubila kašikom?
Ora ci occuperemo noi del caso.
Znam, ne možeš seæi ironiju kašikom
Lo so. Non puoi tagliare l'ironia con un cucchiaio.
I iseæiæu šniclu sa kašikom, a onda æu hodati po plafonu.
E tagliero' la bistecca col cucchiaio, poi faro' due passi sul soffitto.
Jeste, Dodže, bilo je pametno od mene da napravim ove palaèinke sa upaljaèem i kašikom uherion stilu.
Gia', Dodge, sono stata davvero geniale a preparare queste frittelle con un accendino e un cucchiaio, come si fa con l'eroina.
"Nikada nisam radio u mom životu, bio sam previše zauzet daveæi se srebrnom kašikom... koja mi je bila zaglavljena u grlu."
Non ho mai realmente lavorato un giorno, in tutta la mia vita. Ero troppo occupato a prendermi meriti non miei... fino a farmeli andare di traverso.
Kada se jako razbolela od upale pluæa pokušavao je hraniti kašikom.
Quando era molto ammalata di polmonite, distesa a terra immobile, lui provo' a imboccarla con un cucchiaio.
Htjela bih da ga ti pridržavaš dok ga ja udaram sa ogromnom drvenom kašikom.
No. Voglio che tu lo tenga fermo mentre lo sculaccio con un enorme cucchiaio di legno.
Sa pristojnom metalnom kašikom, dovoljno vremena, nekoliko nedelja upornog kopanja i biæu slobodan.
Con un cucchiaio di buon metallo e un po' di tempo qualche settimana di duro scavare e sarei stato libero.
Kada kuvaš hranu za belce, probaš je drugom kašikom.
Quando cucini per i bianchi, assaggia con un altro cucchiaio.
Avanture, pornografija, kriminal, špijunaža ili kako ubiti grizlija kašikom?
Libri d'avventura, porno, gialli, libri di spionaggio o libri su come uccidere un grizzly con un cucchiaio?
Pojela sam celu tortu sa rozom plastiènom kašikom, i bilo je mnogo bolje nego bilo koja zabava.
La mangiai tutta con un cucchiaio di plastica rosa e fu molto meglio di qualunque festa.
Imamo razlog da vjerujemo da je ona napala još jednog muškarca, iskopala mu je oèi kašikom.
Abbiamo ragione di credere che questa donna abbia aggredito un altro uomo, gli ha cavato gli occhi con un cucchiaio.
Bolje èetiri sa jednom kašikom za mene!
Oppure quattro porzioni e un cucchiaio per me!
Reci mi šta je bilo s njom, ili æu te ubiti ovom kašikom.
Dimmi che le e' successo, o ti ammazzo, con questo cucchiaio.
Central Park, oko ponoæi, kopaš rupu sa kašikom. Solidno.
Central Park, a mezzanotte, a scavare una buca con un cucchiaio.
Ove stvari jedem sa kašikom, materijal za pisanje, moja klumna.
Di roba così ne mangio a cucchiai. Sono spunti buoni per la mia rubrica.
Sada, za desert, ti ih kašikom-nahrani sve svoje strahove.
Ora, per finire, li nutri delle tue paure.
Uboden sam kašikom u jebeno koleno!
Sono stato accoltellato nel ginocchio con un cucchiaio!
Kašikom si posula supu po sebi.
Oh, si'. Il cucchiaio stava in piedi da solo nel piatto!
Iako je nebitno, siguran sam da možete ubiti kašikom.
Non che serva a molto, perché di certo sapreste uccidere anche con un cucchiaio.
A ja sam mislio da kašikom može da se manje naliva sos.
E io che pensavo di aver versato salsa in modo esagerato...
Koliko osoba znate koje su ubile kašikom?
Chi vuole sapere come si uccide con un cucchiaio? Io!
Puding, to je... èokoladna smesa koju jedeš s kašikom.
Il budino e'... un dolce al cioccolato che si mangia con il cucchiaio.
Izbošæu te zarðalom kašikom i zadaviti tvojim vlastitim crevima.
Ti pugnalerò con un cucchiaio arrugginito, ti strangolerò con le tue stesse budella.
To je burger od æuretine bez lepinje i sa kašikom nemasnog sira.
Sarebbe l'hamburger di tacchino senza panino ed una porzione di fiocchi di latte.
Gospodo, veoma interesantna stvar mi se upravo desila sa ovim kašikom.
Signori, è appena successa una cosa interessante con questo cucchiaio.
1.1359860897064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O sembrerà che te lo sei spalmato con un cucchiaio. Ora provaci tu. 