Daj mi žlicu mlijeka, sirovo golublje jaje i èetiri muhe.
Dammi un cucchiaio di latte, un uovo di piccione crudo e quattro mosche.
"Svi vi imate sredstvo, motiv ili priliku', rekao je inspektor Doppler, dok je zamišljen vario... još jednu žlicu svog omiljenog pudinga.
"'Avevate i mezzi, i motivi, l'occasione', "disse l'Ispettore Doppler, digerendo pensoso... "un altro cucchiaio del suo pudding preferito.
Jednoga dana odložio sam žlicu za cipele i zakleo se da više nikada neæu živjeti u gradu.
ho sempre voluto essere un cowboy. Un giorno posai il calzascarpe... e giurai di non vivere mai più in una città.
Znate ono, pripremite zdjelu, žitarice, žlicu, ubrus, TV, novine, sve je spremno.
Sai, prepari la ciotola, i cereali, il cucchiaio, il tovagliolo, la TV, il giornale, tutto e' pronto.
Mila, dovoljno sladoleda. Daj mi žlicu.
Basta con il gelato, dammi il cucchiaio.
Agnes, idi donesi žlicu za obuvanje.
Agnes. Vai a cercare un calzante.
North avenue je sve ono o tome da ih nauæiš bar da upotrebljavaju žlicu.
Qua insistono che nessuno venga lasciato indietro, a costo di imbeccargli le risposte.
Htjela sam pospremiti kada se probude, jer su nas carobne carape trebale odvesti u sirotište u Engleskoj gdje su trebali pospremiti u zamjenu za jednu žlicu kaše.
Avrei voluto che ci lavassimo, ma quando ci siamo svegliati, i calzini magici ci hanno trasportato in un orfanotrofio in Inghilterra e li' li abbiamo dati in cambio di un cucchiaino di sbobba.
I skrio ju negdje, tu žlicu od èistog srebra.
lo nascosi da qualche parte, quel cucchiaio d'argento sterling.
Peænica se tako brzo otvara i zatvara a kad proba ðuveè, tako brzo zamoèi žlicu da jednostavno i ne stigneš vidjeti, i ubaci u usta brže od munje.
Lo sportello del forno si apre e si chiude cosi' velocemente, che difficilmente ti accorgi quando intinge abilmente un cucchiaio in una casseruola e apre la bocca per un assaggio veloce, come un perfetto doppio colpo sui timpani.
Gledaj... kako æu savinuti ovu žlicu.
Ora guarda, mentre piego questo cucchiaio.
Bilo kakvo zlato u spremniku bi bilo preneseno elektriènim naponom na žlicu.
Tutto l'oro presente nel contenitore si sarebbe trasferito attraverso una carica elettrica... verso il cucchiaio.
Myka, znaš li za Godfridovu žlicu?
Myka, conosci il cucchiaio di Godfrid?
Imali su jednu veliku žlicu, jednu kantu, u pozadini VW kombija, prodavajuæi u gaæama.
Avevano un grosso cucchiaio, un secchio sul retro di un furgoncino facendo gelati in mutande.
Zagrabiti punu žlicu i odmah predati drugom muškarcu.
Prenderne una cucchiaiata e passarla rapidamente al tizio successivo.
Da, radim malo amateske magije sa strane, znate, savijem koju žlicu zbog djece.
Si', nel tempo libero faccio il prestigiatore amatoriale, sa, di tanto in tanto piego qualche cucchiaio per i bambini.
Još uvijek želim znati kako je onaj tip savio moju žlicu.
Continuo a voler sapere come ha fatto quel tizio a piegare il cucchiaio.
Imaš li još sira i veæu žlicu?
Hai altro formaggio spalmabile e un cucchiaio piu' grande?
Gospodine Shue, zašto imate staklenku maslaca od kikirikija i jednu žlicu?
Signor Schue, perché ha un vasetto di burro d'arachidi e un solo cucchiaio?
Da, nas je ovdje 15, a ja bih mogla dijeliti žlicu samo s pola vas.
Siamo in 15, e mi sentirei a mio agio a condividere il cucchiaio solo con la metà di voi.
Vrati mi žlicu koju si sakrila pod pregaèu.
E lei può restituirmi il cucchiaino che ha nascosto nel grembiule. Grembiule?
Astril, trebam oštar skalpel i dugu žlicu od nehrdajuceg æelika.
Astril... avro' bisogno di un bisturi affilato e del mio cucchiaio in acciaio inossidabile col manico lungo.
Još malo i dat æu ti vreæu šeæera i žlicu.
Stavo quasi per darti una confezione di zucchero e un cucchiaio.
I odnijela sam punu žlicu u privatni laboratorij i... pogodite što.
Ne ho portato un po' ad un laboratorio privato e... Indovini.
Jednom sam koristila plastiènu žlicu kada sam se bojala da neæu uspeti povratiti.
Una volta usai un cucchiaio di plastica, quando avevo paura che potesse andar giu'.
Djelujete napušeno, kompulzivno njuškate i nosite kokainsku žlicu.
Vi serve un motivo. Sembra fatto, tira su col naso in continuazione e indossa un cucchiaio da cocaina.
Pobrini se da uzmeš veliku žlicu toga.
Oh, sì, insalata di pasta, prendine una bella cucchiaiata, amico.
Kako bi bilo da samo dati mu veliku žlicu i velika vreæica šeæera?
Che ne dici di dargli un grosso cucchiaio e un grosso sacco di zucchero?
Možda sam prestar promiješati umak,, ali ja još uvijek mogu lizati žlicu, koja je za osuditi siguran.
Potrei essere troppo vecchio per mescolare il sugo, ma posso ancora leccare il cucchiaio, questo e' sicuro.
Sigurno ste pomislili, Ostavila je žlicu unutra,
Scommetto che avete pensato: "Oh... si e' dimenticata lo scavino del melone.
Sinoæ sam ustao po žlicu sladoleda od naranèe i zapela mi je za oko.
Stanotte... Mi sono alzato per mangiare un po' di sorbetto all'arancia e mi ha colpito.
Nije bilo od koristi kad sam izvadio žlicu, zar ne?
Non e' stata cosi' utile quando ho tirato fuori il mio cucchiaio, no?
Dat æu ti 50 dolara za žlicu toga što jedeš.
Ti do cinquanta dollari per un assaggio di cio' che c'e' in quella ciotola.
Oni vide samo žlicu, ne i ono što èinim s njom.
Tutto quello che si vede e' il cucchiaio, non come lo uso.
Jesi ikada imao žlicu u guzici?
Hai mai avuto un cucchiaio su per il culo?
0.49908208847046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dammi un cucchiaio di latte, un uovo di piccione crudo e quattro mosche. 