Avevo detto che secondo me non era Tyler, ma nessuno mi ha creduta.
Rekla sam da mislim da Tyler nije kriv. Niko mi nije verovao.
"Ha condotto in salvo la sua squadra... che per tre giorni era stata creduta dispersa... attraverso le linee nemiche".
"Vodio je svoju patrolu, koja je zavedena kao nestala u akciji veæ tri dana, nazad kroz neprijateljske linije na bezbedno."
Mi dispiace di averla creduta l'assassino.
Oprosti što sam mislila da si ubojica.
Temevo che non mi avrebbe creduta.
Бојала сам се да ми нећете веровати.
"La magia è quella cosa che ovunque, sempre, e da tutti, è creduta."
To znaèi da je magija sveprisutna u svetu i to je priznata èinjenica.
Sei stata davvero commovente, ti ho quasi creduta.
Toliko je slatko bilo ono što si tamo govorila. Tako dirljivo. Gotovo da sam poverovao u to.
Non l'avrei mai creduta capace di questo.
Nisam ni slutila da je sposobna za tako nešto.
Gliel'avevo detto che nessuno mi avrebbe creduta.
Рекла сам ти, да ми нико неће веровати.
Susan, hai detto che mi volevi aiutare e io ti ho creduta.
Suzan, rekla si da želiš da mi pomogneš i ja sam ti poverovao.
Se dovessi rivelare la cosa più importante al mondo sapendo di non essere creduta che cosa faresti?
Što da moraš reæi nekomu najvažniju stvar na svijetu, aIi znaš da ti ne bi vjerovao? Što bi uèinila?
Perche' c'era la possibilita' che lei non mi avrebbe creduta e e quello mi avrebbe fatto piu' male di tutto quello che lui mi ha fatto.
Sva je prilika da mi ne bi poverovala. A to bi više bolelo od bilo èega što mi je on uradio.
Cosi ho detto a Ed che avevo avuto un aborto spontaneo, ma lui non mi ha creduta.
Zato sam rekla Edu da sam imala pobacaj, ali mi nije verovao.
Non mi sono mai venduta, ma, dato che ero con lei, non mi hanno mai creduta.
Nikad se nisam prodala, ali zato sta sam bila sa njom, nisu mi vjerovali.
Sarah, Avevi ragione, avevi ragione su tutto, mi dispiace di non averti creduta.
Sara bila si u pravu. Bila si u pravu. Žao mi je što ti nisam verovao.
Non ti avevo creduta su hunter.
Nisam ti verovala u vezi Hantera.
Te l'ho detto che la tempesta ha incasinato altre persone, e tu non mi hai creduta.
Rekla sam da su i drugi ljudi zakaèeni olujom A nisi mi verovao.
Se mi avessi detto che era con un delinquente fatto in maniera incredibile, e che aveva in mano una pipa per il crack, ti avrei creduta.
Da si mi rekla da si je videla sa špricom tima "dvostruko dublje" kako ubrizgava dozu meta, verovala bih ti.
"Anastasia Romanov, creduta morta negli ultimi tre anni, potrebbe essere in realta' Anna Anderson, la vittima dell'amnesia che ora finge di essere una principessa."
"Anastasija Romanov, smatrana mrtvom prethodne tri godine, mogla bi biti pravi identitet Ane Anderson, žrtve amnezije koja sada tvrdi da je princeza."
Insomma, tua madre non ti ha creduta quando le hai detto che Leland era sospetto.
Znaèi, mama ti nije poverovala kada si rekla da je Leland sumnjiv.
Hanno pianificato la cosa in ogni dettaglio per convincere la polizia, e sebbene abbia raccontato la mia versione migliaia di volte, nessuno mi ha creduta.
Isplanirali su svaki detalj da uvjere policiju, i bez obzira na to koliko sam puta isprièala svoju prièu, nitko mi nije vjerovao.
Sei un pazzo ad avermi creduta.
Ti budala, što si verovao meni.
Dopo anni passati in catene nelle viscere di una nave di schiavi greca fu abbandonata e creduta morta e poi ritrovata quasi senza vita da un emissario persiano.
Nakon godina tokom kojih je držana unutar grèkog broda sa robovima, bila je izbaèena i ostavljena da umre. Bila je pronaðena skoro mrtva od strane persijskog emisara.
Quel mostro era uguale a quello che ho visto l'altra sera e tu non mi hai creduta.
Čudovište je bilo isto ono koje sam videla onu noć, i ti mi nisi verovao.
Non ti ho creduta, su di lui.
Nisam ti verovao u vezi s njim.
E non avermi creduta oggi... Potrebbe essere il peggiore.
To što mi danas ne veruju, to bi mogla da bude najgora.
Senti, dispiace a me... di non averti creduta.
Vidi, meni je žao što ti nisam verovao.
Mi avresti creduta se ti avessi detto che questo posto era reale?
Да ли би ми уопште поверовао да сам рекла да је ово место стварно?
Gli ho detto che ti avevo spiegato tutto e mi avevi creduta.
Rekla sam mu da sam ti sve objasnila.
Mi ha guardato con sospetto, ma fortunatamente mi ha creduta.
Погледао ме је сумњичаво, али на срећу, поверовао ми је.
Purtroppo, gli oratori possono anche manipolare la gente con false informazioni che chi ascolta ritiene vere, come la ipotesi sfatata ma ancora ampiamente creduta che i vaccini causino l'autismo.
Nažalost, govornici takođe mogu da manipulišu ljudima lažnim informacijama koje publika smatra istinitim, poput opovrgnute, ali i dalje široko podržavane tvrdnje da vakcine uzrokuju autizam.
Guardate fra i popoli e osservate, inorridite e ammutolite: c'è chi compirà ai vostri giorni una cosa che a raccontarla non sarebbe creduta
Pogledajte po narodima i vidite, i čudite se i divite se, jer ću učiniti delo u vaše dane kog nećete verovati kad se stane pripovedati.
quando egli verrà per esser glorificato nei suoi santi ed esser riconosciuto mirabile in tutti quelli che avranno creduto, perché è stata creduta la nostra testimonianza in mezzo a voi. Questo accadrà, in quel giorno
Kad dodje da se proslavi u svetima svojim, i divan da bude u svima koji Ga verovaše; jer se primi svedočanstvo naše medju vama u onaj dan.
0.50606799125671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla sam da mislim da Tyler nije kriv. Niko mi nije verovao. 