Prevod od "creatore di" do Srpski


Kako koristiti "creatore di" u rečenicama:

Quest'uomo è Ernest Scribbler, creatore di barzellette.
Ovaj èovek je Ernest Skribler... proizvoðaè viceva.
Siamo qui riuniti al Tuo cospetto nella Tua casa per adorare in Te il Creatore di ogni dono buono e perfetto.
Dok stojimo ovdje u ovoj svetoj kuæi, klanjamo se Njemu kao tvorcu svakog dobrog i savršenog dara.
Sono il creatore di uno show televisivo che dà speranza e gioia a milioni di persone.
Ја сам творац ТВ шоуа. Он даје наду и инспирацију милионима гледалаца.
Come puoi pensare che Dio, creatore di cielo e Terra la fonte stessa della vita possa aver bisogno di te?
KAKO TO ZAMIŠLJAŠ DA BOG, STVORITELJ NEBA I ZEMLJE, IZVOR SVEG ŽIVOTA MOŽE TREBATI TVOJU POMOÆ?
Notizie dal mondo stasera, il creatore di un popolare show in TV è stato catturato dagli abitanti di un villaggio in Pakistan.
Udarna vest u svetu veèeras: autora popularne TV emisije zarobili su seljaci u Pakistanu.
Se io sono Dio, il creatore di tutte le cose, allora questo cosa ti rende, Dottore?
Ako sam ja Bog, stvaralac svega, šta si onda ti, Doktore?
Il lavoro di Charlie come creatore di motivi musicali non rende e io saro' senzatetto.
Èarlijev posao je mrtav, a ja æu biti beskuænik.
Disse che era il creatore di fantasmi, voleva prendermi il respiro e metterlo nella fiaschetta.
Rekao je da je ghost maker(Tvorac duhova). Hteo je da mi uzme dah i stavi ga u èuturu.
Sei il peggior Creatore di sempre.
Ti si najgori Tvorac koji postoji.
"Il Creatore di ogni cosa veglia su di me e ho un bel cavallo.
Tvorac svih stvari me cuva, a imam i dobrog konja.
Un Creatore di Spie che mise a punto un grande piano che nessun altro patriota russo avrebbe potuto inventare.
Врхунског шпијуна који је направио највећи план који је Руски патриота могао да направи.
E attraverso metodologie rigorose di programmi fisici e psicologici, il Creatore di Spie creo' dei guerrieri di ferro incontestabili e indistruttibili.
И методама ригорозног физичког и психолошког програмирања, главни шпијун је направио ратнике од челика. Који се нису могли сломити.
Io ti esorcizzo, immondo fra tutti gli spiriti... lurido abisso di vizi, creatore di strazio.
Zaklinjem te najneèistiji duše, iskone poroka, stvoritelju agonije.
Sto cercando di aiutarti a capire questo Creatore di Angeli che stai cercando.
Pokušavam da vam pomogne da shvatite ovaj maker angel tražite.
Hai stabilito in che modo questo Creatore di Angeli sceglie le sue vittime?
Da li ste utvrdili kako je anđeo proizvođač je birajući žrtve?
Il Creatore di Angeli vuole la stessa pace.
Anđeo proizvođač želi taj isti mir.
Tu accetti l'impossibilita' di un sentimento del genere, mentre il Creatore di Angeli lo sta ancora inseguendo.
Vi prihvatate nemogućnost takvog osećanja, a anđeo proizvođač još uvek ga juri.
Il Creatore di Angeli verra' annientato da cio' che ha nella testa.
Anđeo proizvođač će biti uništeni od strane šta se dešava u njegovoj glavi;
Pregammo il Creatore di riportarci a casa.
Преклињали смо Творца да нас одведе кући.
In quanto creatore di molti mostri a suo tempo... sono sorpreso da quello che avete fatto con la signorina Swan.
Kao netko tko je u najboljim danima stvorio mnoga èudovišta, zadivljen sam kako si obrlatila gðicu Swan.
Danny Dyson, figlio dell'inventore Miles Dyson, è il volto di Cyberdyne e il creatore di Genisys.
Deni Dajson, sin pronalazača Majlsa Dajsona je predstavnik Sajberdajna i kreator Geneze. -Dobrodošao.
E' l'unica convention che celebra la vita e le opere di Gary Gygax, il co-creatore di "Dungeons and Dragons".
To je jedina konvencija koja slavi život i delo Gerija Gajgeksa, sukreatora igre "Dungeons and Dragons". Znaš šta?
Un creatore di giochi della New School ha messo su una scuola di video giochi.
Један програмер игара из "Нове школе" је основао изврсну школу видео игара.
Il creatore di questo ha detto, "Questo è il fuoco. Lo chiamo fuoco".
Tvorac ovoga je rekao: "Ovo je vatra. Tako to zovem."
Il creatore di Crime Show ha detto che si tratta della parodia di un tipo di spettacolo popolare nel Regno Unito ma, ragazzi, è strano.
Аутор Крајмер Шоуа је рекао да је то заправо пародија популарне врсте серија у Великој Британији, али, човече, стварно је чудно.
E' una specie di cosmologia e ho dovuto sviluppare la cosmologia del mio universo come creatore di quell' universo.
To je poput kosmologije, a moram razviti kosmologiju sopstvenog svemira, kao neko ko je taj svemir stvorio.
Ora, non sono -- (Applausi) E non vale solo per i cantautori, ma per qualsiasi creatore di contenuti come opere d'arte, come le invenzioni, le scoperte scientifiche, i giornalisti.
E, sad, ovo - (Aplauz) Ovo nije samo za tekstopisce, već za bilo koje kreatore sadržaja, kao što je umetnost, pronalasci, naučna otkrića, novinari.
In Discover Magazine, sono un creatore di rompicapi investigativo.
U časopisu Diskaver, ja sam istražni dizajner zagonetki.
David Milch, creatore di "Deadwood" e altri fantastici telefilm, ha un'ottima maniera per descrivere questo.
Dejvid Milč, stvaralac "Deadwood"-a i još nekih neverovatnih TV serija, je ovo dobro opisao.
E quindi, sì, apparentemente sto di fronte a voi come un mero creatore di vestiti.
I tako, da, prividno stojim ispred vas kao izrađivač odeće.
Non lo sai forse? Non lo hai udito? Dio eterno è il Signore, creatore di tutta la terra. Egli non si affatica né si stanca, la sua intelligenza è imperscrutabile
Ne znaš li? Nisi li čuo da Bog večni Gospod, koji je stvorio krajeve zemaljske, ne sustaje niti se utrudjuje? Razumu Njegovom nema mere.
Io sono il Signore, il vostro Santo, il creatore di Israele, il vostro re
Ja sam Gospod Svetac vaš, Stvoritelj Izrailjev, car vaš.
0.75038599967957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?