Tvorac oružja mogao bi se shvatiti kao provokativan potez.
La costruzione di armamenti potrebbe essere vista come una provocazione.
Ti si tvorac svih stvari. Ti upravljaš svim stvarima, deda.
Fai tutte le cose e le dirigi come devono, Grande Padre.
Idejni tvorac invazionih trupa koje æe doæi i smoriti nas do smrti!
La testa di ponte di un'invasione che ci annienterà e annoierà a morte.
Tako je èovek postao tvorac sopstvene propasti.
L'uomo divenne cosi l'inconsapevole architetto del suo stesso declino.
Jedan manje amaterski tvorac filmova na internetu.
Un regista immaturo in meno che infesta Internet.
Ti si najgori Tvorac koji postoji.
Sei il peggior Creatore di sempre.
Imam vijesti za tebe, Ona je tvorac te pornografije.
Ti do una dritta, è lei la pornografa.
On je tvoj tvorac, zar ne?
E' il tuo creatore, non e' cosi'?
Kao tvoj tvorac, nareðujem ti da ne ujedaš ovo dvoje ljudi.
Come tua creatrice, ti ordino di non mordere questi due umani.
U redu onda, vaš tvorac se utaborio ovde negde radi hrane?
Va bene, allora, il tuo creatore sta organizzando per nutrirsi qui vicino, giusto?
Dalje, ako tvoj tvorac veruje u isto, onda...
Ora, se accade che il tuo creatore creda la stessa cosa, beh...
Zapravo, njegov tvorac je zapovjedio da ovo mjesto nikad neæe ostariti.
Infatto, è stato deciso dal suo suo creatore che questo posto non invecchi mai.
Da, a tvorac mog pedigrea je Sveti Otac.
Infatti. E il creatore della mia stirpe... e' il Santo Padre in persona.
Ti si moj otac, tvorac i prijatelj.
Tu sei mio padre, il mio creatore, il mio amico.
Ja sam jedini tvorac mojih dela.
Sono il solo creatore della mia arte.
Njen, uh, tvorac, umire od virusa Hep-V.
Il suo... Creatore... sta morendo di epatite V.
Tvorac igre nije haker, veæ Samariæanin.
Il creatore del gioco non e' un hacker.
Obzirom na interesovanje Amerike, Kine i Severne Koreje, tvorac Skauta, Dion Vilson, vidi blistavu buduænost.
Oraconl' interessedi Stati Uniti, Cina e Nord Corea, ilcreatoredegliScouts, Deon Wilson, vede un ricco futuro.
Tvorac je web stranice za upoznavanje Kvantifi, i tvrdi da je pronašao ljubavni algoritam.
Cresciuto con la madre single a Baltimora, ha creato un sito di incontri, Qwantify, e sostiene di aver scoperto l'algoritmo dell'amore.
Živa stvorenja su suviše kompleksna da bi nastala slučajnošću; i stoga mora postojati njihov tvorac.
Le creature viventi sarebbero troppo complesse per essere create dal caso, quindi deve esserci stato un creatore.
Ja sam veliki tvorac lista, tako da sam se setio liste.
Sono uno che fa un sacco di liste, quindi mi sono inventato una lista.
Dalje imamo Renakanta Sabramaniama, bolje poznatog kao DžiLzi-- on je tvorac CrnogTržišta, rođen u Kolombu, na Šri Lanki.
Poi abbiamo Renukanth Subramaniam, alias JiLsi - fondatore di DarkMarket, nato a Colombo, Sri Lanka.
Maks Vižn, poznatiji kao AJSMEN, bio je tvorac KardersTržišta,
Max Vision, alias ICEMAN - il cervello del cardersMarket.
sa pogrešnom vrstom misli, mogli su da uđu u trag onom ko je bio njen tvorac.
con frasi non idonee, avrebbero potuto identificare il suo autore.
U stvari, naš direktor, Endi Šarples, koji je u stvari tvorac ovog koncepta, voli da kaže da je riba savršen protein.
In effetti, il nostro CEO Andy Sharpless, che è l'inventore di questo concetto, in realtà, che ama dire che il pesce è la proteina perfetta.
Zapravo, Ruska tajna policija je bila tvorac i instruktor Štazija.
Di fatto la polizia segreta russa creò e istruì la Stasi.
Stiven Vajnberg, tvorac standardnog modela fizike čestica, je i sam uzeo u obzir ovu teoriju, da sve moguće stvarnosti zaista postoje.
Steven Weinberg, il padre del modello standard della fisica delle particelle, si è trastullato con l'idea stessa, che tutte le possibili realtà di fatto esistano.
Ono što vidite je složena mentalna konstrukcija čiji ste vi tvorac, ali doživljavate je pasivno kao direktnu predstavu sveta oko vas.
Quello che vedete è una complessa costruzione mentale di vostra produzione, ma la sperimentate passivamente come diretta rappresentazione del mondo intorno a voi.
"U teoriji sa kojom treba da se nosimo, Apsolutno Neznanje je glavni tvorac, tako da treba jasno da naglasimo osnovni princip čitavog sistema, a to je da preduslov za pravljenje savršene i lepe mašine nije u tome da znamo kako da je napravimo.
"Nella teoria con cui ci stiamo confrontando, l'Assoluta Ignoranza è l'artefice; tanto che possiamo enunciare questo principio fondamentale dell'intero sistema: per creare una macchina perfetta e bella, non è necessario sapere come realizzarla.
Inteligentni tvorac je uvek prikazan kao natprosečno inteligentno, moralno biće, koje silazi dole da bi stvorilo život.
Il designer intelligente è sempre descritto come questo essere intelligentissimo ed etico che viene qui per creare la vita.
Jer ne umem laskati; odmah bi me uzeo Tvorac moj.
perché io non so adulare: altrimenti il mio creatore in breve mi eliminerebbe
Počeću izdaleka besedu svoju, i pokazaću da je Tvorac moj pravedan.
Prenderò da lontano il mio sapere e renderò giustizia al mio creatore
On je prvo izmedju dela Božijih, Tvorac njegov dao mu je mač.
anch'io ti loderò, perché hai trionfato con la destra
Gospod da vas blagoslovi, Tvorac neba i zemlje!
Siate benedetti dal Signore che ha fatto cielo e terra
Ovako veli Gospod Svetac Izrailjev i Tvorac njegov: Pitajte me šta će biti; za sinove moje i za delo ruku mojih naredjujte mi.
Dice il Signore, il Santo di Israele, che lo ha plasmato: «Volete interrogarmi sul futuro dei miei figli e darmi ordini sul lavoro delle mie mani
Jer ti je muž Tvorac tvoj, ime Mu je Gospod nad vojskama, i Izbavitelj ti je Svetac Izrailjev, Bog svoj zemlji zvaće se.
Poiché tuo sposo è il tuo creatore, Signore degli eserciti è il suo nome; tuo redentore è il Santo di Israele, è chiamato Dio di tutta la terra
Nije takav deo Jakovljev; jer je On Tvorac svemu i On je deo nasledstva njegovog; ime Mu je Gospod nad vojskama.
Non è tale l'eredità di Giacobbe, perché egli ha formato ogni cosa. Israele è la tribù della sua eredità, Signore degli eserciti è il suo nome
Jer čekaše grad koji ima temelje, kome je zidar i Tvorac Bog.
Egli aspettava infatti la città dalle salde fondamenta, il cui architetto e costruttore è Dio stesso
Ali koji providi u savršeni zakon slobode i ostane u njemu, i ne bude zaboravni slušač, nego tvorac dela, onaj će biti blažen u delu svom.
Chi invece fissa lo sguardo sulla legge perfetta, la legge della libertà, e le resta fedele, non come un ascoltatore smemorato ma come uno che la mette in pratica, questi troverà la sua felicità nel praticarla
Ne opadajte jedan drugog, braćo; jer ko opada brata ili osudjuje brata svog opada zakon i osudjuje zakon, a ako zakon osudjuješ, nisi tvorac zakona, nego sudija.
Non sparlate gli uni degli altri, fratelli. Chi sparla del fratello o giudica il fratello, parla contro la legge e giudica la legge. E se tu giudichi la legge non sei più uno che osserva la legge, ma uno che la giudica
0.53779411315918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come tuo Creatore, te lo ordino. 