Kate, čestitke za našeg najvećeg proizvođača. Hvala.
Hey, comunque sei del 2% sotto di me.
Naravno, ta takmičarska strategija postoji kako bi osigurala da kupci kupe njihove proizvode radije nego proizvode suparničkog proizvođača...koji također radi identičnu stvar: nastoji učiniti svoje proizvode istovremeno konkurentnima i pristupačnima.
Questa strategia competitiva, ovviamente serve per assicurarsi che il pubblico compri i loro prodotti invece che quelli di un concorrente, che sta facendo la stessa cosa perché anche i suoi prodotti siano competitivi e accessibili.
Da, ja upravo upadam u krug hajtek proizvođača droge, u kabinetu za hemiju.
Gia', in effetti sto per infiltrarmi nella produzione supertecnologica di droga. Nel corso di chimica.
Gospodine Carr, probat ćemo svu krivnju prebaciti na proizvođača, J. Ridgefield.
Signor Carr, ci batteremo per attribuire tutta la colpa al costruttore, Jackson Ridgefield.
Dobro došao u Voztech, svjetsku premijeru svemirske tehnologije i proizvođača oružja.
Benvenuto alla Voztech. La prima produttrice al mondo di tecnologia aerospaziale, e di armi.
Međutim, ono što se čini da se vozite vaš anđeo proizvođača da stvori raj na zemlji je jednostavno pitanje smrtnosti.
Tuttavia, cio' che sembra portare il tuo... Creatore di Angeli a ricreare il paradiso in terra e' un semplice problema di mortalita'. Se non puoi battere Dio, diventalo?
Pitam se koliko je vremena trebalo angel proizvođača da ih identifikuje.
Mi chiedo quanto ci sia voluto al Creatore di Angeli per identificarli.
Dakle, ovo je pmma dolazi direktno od proizvođača, ili je naš subjekt menja snabdevanje lekovima da bi bio smrtonosan?
Dunque, questa PMMA arriva direttamente dal produttore... oppure il nostro S.I. altera la partita di droga per renderla piu' letale?
Skenirani sam ključ Lance ti dao, i pratiti njegov serijski broj natrag na proizvođača.
Ho analizzato la chiave che ti ha dato Lance, e dal seriale sono risalita al produttore.
Da, kad god marinci prihvatiti opremu od proizvođača, To je utisnut nacionalnoj broj dionica za sigurnost i logističkih razloga.
Si, ogni volta che il corpo dei Marine accetta un'equipaggiamento da un produttore, viene stampato il codice NATO sia per ragioni di sicurezza, che di logistica.
Stvarno? Jer jutros proizvođača e-poštom mi i da upoznam vas.
Perche' stamattina i produttori mi hanno mandato una email e ti vogliono incontrare.
Kao građani, tražimo od cara proizvođača Master Unduli... i dajte joj pravično suđenje pred čitav Sen označavanje još jednog uspješnog planetarnog oslobođenja... koristeći inicijativu Base Delta Zero.
Come cittadini... esigiamo che l'Imperatore... produca in giudizio il Maestro Unduli e le garantisca un giusto processo dinnanzi a... Un altro pianeta liberato con successo grazie al progetto Base Delta Zero.
Samo izašli iz studio sa ovim poslednjim proizvođača ste poslali.
Sono uscito ora dallo studio con l'ultimo produttore.
Udruženje proizvođača pšenice ga neće podržati.
L'associazione dei coltivatori di grano non lo avrebbe approvato.
Nalazim se sa predstavnikom detroitskog auto-proizvođača, g. Bergen Polsenom.
Sono qui con un rappresentante dei fabbricanti di auto di Detroit, il signor Bergen Paulsen.
Pa, imaćete proizvođača vaše lične građe.
Beh, magari al generatore personale di materia.
Osvrnuli su se na inovativan program - agilni razvoj, koji se u tom trenutku širio od proizvođača u Japanu do startap kompanija u Silikonskoj dolini.
Avevano adottato un programma all'avanguardia chiamato "Sviluppo Agile" partito dalle aziende produttrici giapponesi e che si stava diffondendo per arrivare fino alle startup della Silicon Valley.
One su živa bića i naša stoka već čini jednog od najvećih korisnika zemlje, sveže vode i jednog od najvećih proizvođača gasova staklene bašte koji dovode do promene klime.
sono esseri viventi, e il bestiame è già uno dei più grandi utilizzatori di terra e acqua dolce, e uno dei più grandi produttori di gas serra, che causano il cambiamento climatico.
(Aplauz) Jasmin i ja smo sarađivali sa više od 1 500 mladih ljudi, 750 njih iz prethodno navedenih područja rada, i preko 750 lokalnih proizvođača i trgovaca sekundarnim materijalima iz Agbogblošija i šire.
(Applausi) Io e Yasmine abbiamo collaborato con più di 1500 giovani, di cui 750 appartenenti al campo scientifico-tecnologico e più di 750 rottamatori e piccoli produttori provenienti da Agbogbloshie e dintorni.
Testirali smo aplikaciju u Agbogblošiju i spremamo se da je otvorimo za druge ekosisteme proizvođača.
Abbiamo testato l'app ad Agbogbloshie e ci stiamo preparando a estenderla anche ad altri ecosistemi di produttori.
Mnoge žene u Indiji reći će vam da su naučile sve o higijeni, bolestima, od ovog sapuna proizvođača Lajfboj.
Molte donne in India vi diranno che hanno imparato tutto su igiene, malattie, da questa saponetta di marca Lifebuoy.
Ukratko, oni koji se zalažu za javno zdravlje zapravo nekada zavise od proizvođača sapuna kako bi nastavili da promovišu pranje ruku sapunom.
In breve, coloro che lottano per la salute pubblica dipendono dalle aziende di sapone per continuare a promuovere il lavarsi le mani con il sapone.
zapravo je to mala fabrika u vlasništvu Gramin Danone, saradnja između Gramin Banke Muhamada Junusa i proizvođača hrane Danone, koja u Bangladešu proizvodi jogurt visokog kvaliteta.
Invece è un piccolo impianto di produzione realizzato da Grameen Danone, una joint venture tra Grameen Bank di Muhammad Yunus e la multinazionale alimentare Danone, per fare yogurt di alta qualità in Bangladesh.
Posmatrali smo direktora marketinga nemačkog proizvođača automobila gde su duboko verovali da je inženjerima dizajna, ne ljudima iz marketinga, dozvoljeno da budu inovativni.
Abbiamo studiato il capo del marketing di un'azienda automobilistica tedesca dove credevano, in buona sostanza, che solo i progettisti, non la divisione marketing, fossero autorizzati ad innovare.
A mi bismo očekivali od proizvođača luksuznih dobara da njegovi proizvodi uključuju više odlika.
E ci aspetteremmo che un produttore di beni di lusso offrisse più funzioni, nei suoi prodotti.
[Uradite nešto nenužno] Pre par meseci, Hamdi Ulukaja, izvršni direktor i osnivač Chobani proizvođača jogurta, popunio je novinske naslove jer je odlučio da podeli akcije na 2 000 zaposlenih.
[Fate il superfluo] Qualche mese fa, Hamdi Ulukaya, il fondatore e Amm. Delegato della compagnia di yogurt Chobani, divenne famoso quando decise di cedere delle azioni ai suoi 2, 000 impiegati.
Otkrili smo sledeće: većina otpada je potekla od veoma poznatog proizvođača takosa.
E ecco cosa abbiamo imparato: la maggior parte proveniva da un famoso marchio di taco.
Većina otpadaka tog proizvođača bile su kesice ljutog sosa, a većina njih nije bila ni otvorena.
La maggioranza erano le loro stesse confezioni di salsa piccante e la maggior parte non erano neanche state aperte.
Evropska komisija je imala iskustvo sa već sedam kartela, proizvođača različitih delova automobila, i idalje istražujemo neke.
La Commissione Europea ha già gestito sette differenti cartelli di componenti per auto, e ne stiamo ancora investigando alcuni.
Samo da dam jedan primer, Emanuel Faber, jedan od najnovijih članova Tima B, direktor Danona, najvećeg proizvođača jogurta na svetu i velike prehrambene kompanije - prave globalne kompanije.
Solo per fare un esempio, Emmanuel Faber, uno dei membri più recenti di The B Team, è il CEO di Danone, colosso alimentare e maggior produttore di yogurt al mondo, una vera azienda globale.
Nego zato što možete otići do proizvođača - izostaviću njegovo ime - ali želeli smo mali displej, boje ne moraju da budu savršene,
Ma perché puoi andare da un produttore (non vi dico quale), e dire: “Vogliamo un piccolo schermo, non deve avere un'uniformità di colore perfetta,
Najki najavi plasiranje robe preko Amazona, njihove deonice skaču, deonice ostalih proizvođača obuće padaju.
Nike annuncia la distribuzione su Amazon, e le loro azioni salgono, le altre azioni di calzature sportive crollano.
Bio sam kod većine naftnih kompanija i proizvođača robe široke potrošnje u svetu, i postoji istinska volja za promenom.
E sono stato dalle maggiori società di beni di consumo e petrolifere del mondo e c'è veramente un desiderio di cambiamento.
Kad krenete tim lancem, a postoji na desetine hiljada brendova od kojih svi kupujemo gomile proizvoda, ali postoji svega stotinak krupnih proizvođača smole, velikih petrohemijskih fabrika, koje proizvode svu plastiku za jednokratnu upotrebu.
Voi seguite in questa catena alimentare, e ci sono migliaia di marchi dai quali acquistiamo prodotti, ma ci sono solo un centinaio di produttori di resine, grandi impianti petrolchimici, che buttano fuori tutta la plastica usa e getta.
Od proizvođača smole do brenda i potrošača, svi treba da vide ko učestvuje u igri, ko štiti Zemlju, a kome nije stalo.
Dai produttori di resine, ai marchi, ai consumatori, tutti possono vedere chi è coinvolto in questo gioco, chi protegge la Terra, e chi no.
Evo proizvođača turbina na vetar koji se ugleda na kita.
Questo è un produttore di turbine eoliche che ha consultato una balena.
Ideje se vraćaju od potrošača koji su često ispred proizvođača.
Le idee, dai consumatori, ritornano indietro, e sono spesso più avanti dei produttori stessi.
0.31234002113342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hey, comunque sei del 2% sotto di me. 